福盖正行所集经卷第六
龙树菩萨集
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿宣梵大师赐紫沙门臣日称等奉 诏译
尔时超越恶趣天子偈赞佛已,心生喜悦,譬如商主得大财利,如彼农夫得成稼穑,亦如勇将战阵得胜,如久病者顿获痊愈。是时会中有阿罗汉,知彼天子始末因缘,由此追念:「己之本师没虽久矣,知在何道?」时有檀那于寺营斋,有一比丘汲新净水,于其斋次行施众僧。彼阿罗汉以白铜钵受水欲饮,指尖触之极甚清冷,即自思念:「我师在昔甞为寺主,知大众事,恡惜众物、贪着资生。常愿后身复生于此。有如是罪,若堕洋铜地狱之中,欲斯甘泉岂可得也?」作是念已,遂入定观之,遍地狱中洎傍生鬼趣都无所见。复更思惟:「岂非曩植善根今得成熟,托于胜处?」即于诸天次第观察,乃见其师生四王天。是时尊者往诣彼所,安慰问讯而语之曰:「我闻此天,唯修众善、坚持净戒始乃得生。师积宿愆,何能至此?」是时天子谓尊者曰:「我于昔日经作寺主,愚痴恶行,不曾发露。将命终时,志诚恳恻,唯佛法僧是我归仗。由是缘念三宝恩力,承此善根来生此处。」时彼尊者闻是说已,心净踊跃、得未曾有,即于人天、有学无学大众之中三称奇哉,具陈上事。
那时,超越恶趣天子用偈颂赞叹佛陀之后,心里非常欢喜,就像商人赚了大钱,像农夫庄稼大丰收,也像勇敢的将军打了胜仗,像长期生病的人突然痊愈一样。
当时法会中有位阿罗汉,知道这位天子过去世的前因后果,因此想起自己的师父:"师父虽然去世很久了,可现在他在哪里呢?"正好有位施主在寺庙里设斋供养,有个比丘提来干净的新水,在斋饭时布施给众僧。那位阿罗汉用白铜钵接水想要喝,手指碰到水觉得特别清凉,就心里想:"我师父从前曾当寺庙的住持,负责管理大家的事务,却吝惜公共财物、贪恋物质享受。他常常发愿希望来世还能生在这里。有这样的罪过,如果堕入滚烫的铜汁地狱,想要这样的甘泉怎么可能得到呢?"这样想过之后,就进入禅定去观察,发现地狱、畜生、饿鬼道里都没有师父的影子。又再思考:"难道是他过去种下的善根现在成熟了,投生到了好的地方?"于是在各层天里依次观察,才看见他师父生在了四天王天。
这时尊者前往师父那里,安慰问候后说道:"我听说生到这个天界,必须广修善事、严守戒律才能生到。师父您积累了过去的罪过,怎么能到这里来呢?"这时天子对尊者说:"我以前当寺庙的住持时,愚痴作恶,从不认错忏悔。临死的时候,我真心诚意地相信,只有佛法僧三宝是我的依靠。因为这样一心想着三宝的恩德力量,靠着这个善根才生到这里。"那位尊者听了这话后,心里清净欢喜,从来不曾有过这样的感受,就在人天大众和有学无学弟子中连喊三声"太稀有了",把以上事情详细讲了出来。
佛法僧力功难思议,能销地狱无量极苦,能长有情无量善根,断除烦恼、裂诸疑网,毕竟能至菩提彼岸。诸有智者当勤精进,净身语意、修施戒定,此则能报佛之大恩。然诸众生性欲各异,渐令具修此三种行,或乐富饶受用五欲,世尊方便劝令布施;或乐生天受胜妙乐,世尊方便令持净戒;或乐解脱出离苦际,世尊方便令习禅定。是故世尊说此三行,名为福盖,当具奉行。譬如二鬼竞三种物,谓箧、谓履、谓椎,两相交争,扬声大唤,云:「某方所有婆罗门,彼甚正直,可断此事。」二鬼舁物即往彼处,合掌白言:「大婆罗门!汝当为我均分此物。」婆罗门曰:「此微物耳。何须相竞,远来求决?」二鬼说言:「此非小事,最极难得。汝观此箧则能变现,随所欲物皆从中出。此双履者,人或蹑之,则能升天受诸妙乐。又彼椎者,则能摧伏一切冤敌皆令退散。」时婆罗门闻是说已,即令二鬼退立一面:「我当为汝良久思惟,分此三物各得平等。」彼婆罗门遽着其履,复取椎箧乘空而去。二鬼见已,悔令知是三物,为他所有。于此喻中当善分别,布施如箧,得如意故;持戒如履,能生天故;禅定如椎,降众魔故。此名世尊说施戒定方便摄受福盖正行。
佛法、僧人、佛祖的威力和功德,那是不可思议的。它能消除地狱里无边无尽的痛苦,能增长众生无穷的善根,能断除烦恼、打碎一切疑惑的网子,最终让人到达觉悟的彼岸。所有有智慧的人,应该勤奋努力,清净自己的身口意,修持布施、持戒和禅定,这样才能报答佛祖的大恩。
不过,众生的性子和欲望各不相同。要慢慢引导他们修这三种行为:有些人喜欢富裕、享受五欲,世尊就用方便法门劝他们布施;有些人喜欢生天、享受美妙的快乐,世尊就用方便法门劝他们守好戒律;有些人喜欢解脱、跳出苦海,世尊就用方便法门劝他们修习禅定。所以世尊说这三种行为,叫做“福盖”,大家应该好好去做。
打个比方:有两个鬼争三种东西——箱子、鞋子和锤子。他们互相争抢,大声喊叫:“某地方有个婆罗门,他很正直,能断这件事。”两个鬼就带着东西到那儿去,合掌说:“大婆罗门!你帮我们平分这些东西吧。”婆罗门说:“这是小东西,何必争来争去,还大老远跑来判决?”两个鬼说:“这不是小事,这是最难得的宝贝。你看这箱子能变幻出所有想要的东西;这双鞋子,人穿上就能升天享受快乐;这锤子,能打败一切仇敌,让他们退散。”婆罗门听后,就叫两个鬼退到一边:“我得好好想想,怎么把这三种东西分得公平。”婆罗门立刻穿上鞋,拿起箱子和锤子,飞上天去了。两个鬼见了,后悔让他知道这三样东西,结果被他全拿走了。
在这个比喻里,大家要明白:布施就像箱子,能让人心想事成;持戒就像鞋子,能让人升天;禅定就像锤子,能降伏各种魔障。这就是世尊所说的,用布施、持戒、禅定这三种方便法门,来摄受、积累福报的正确行为。
此中复明三种恶行,所谓悭悋、破戒、散乱,生诸过患,则为轮回恶趣之本,能坏施戒禅定功德。是故世尊种种显示悭悋过失,犹若垢秽涂污有情,招不如意。如是悭者虽积珍财,不能惠施,犹如鸱鸢止莲华丛。于父母所不能供给,亲属集会舍避而去,不信善言、不乐经法,恃己财富不耐他荣,犹如醉象性难调伏,亦如毒蛇人不欲视,善人见已悉皆远之,于胜福业不乐随喜,见来诱掖心则生恼,如于枯井而欲求水。所出言音人不欲听,随所至处无有与语,在大众中则如痴者,过四衢道犹若腐尸。彼愚痴人虽居世间,不能远离种种过恶,不能护持诸善功德,不能滋长诸善种子。如是悭人作贫穷因,现虽富足不能受用,下心求者不能少惠。当知是人如尸陀林,诸世间人不乐依止。是悭因缘,如《大名长者经》说。
这里再来讲三种不好的行为,就是小气、破戒和胡思乱想。这些会带来各种麻烦,也是我们死后落入痛苦地方的根源,还会破坏布施、持戒和修定的好处。所以,世尊用各种方法说明小气的坏处,就好比脏东西粘在人身上,招来不好的结果。这样小气的人,虽然积攒了很多钱财,却不肯拿来帮助别人,就像秃鹫飞进了荷花丛,一点用也没有。他们对父母都不肯供养,家里亲戚聚会,自己就躲开跑了。他们不相信好话,不喜欢听经书道理,仗着自己有钱,看不得别人好,就像醉象一样难管,又像毒蛇一样,没人愿意看。好人见了他们都躲得远远的。对于做好事的福气,他们也不乐意跟着高兴,看到有人来劝自己,心里就烦,就像在干枯的井里想找水一样。他们说出的话,别人不愿意听,无论走到哪里,都没人跟他们搭话。在大伙儿中间,就像个傻子;走到大街上,就跟一具烂尸体一样。这种糊涂人虽然活在世上,却离不开各种坏事,也保护不了自己身上的好品德,更培养不出好的根苗。这样小气的人,种下了贫穷的因,现在虽然富裕却享受不了,就算有些地位低下的人来求他,他连一点点小忙也不肯帮。要知道,这种人就像尸陀林,世上的人都不愿意靠近他。这个小气的根由,就像《大名长者经》里说的那样。
尔时世尊住舍卫城祇树给孤独园。时彼城中有大长者名曰大名,巨富无子,忽尔命终。时憍萨罗国胜军大王闻是事已,遽至其舍,尘土坌身。到已摄取一切库藏及诸财物,悉付官吏。事毕旋驾,诣世尊所,头面礼足,退坐一面。佛言:「大王!何故怱遽,尘土坌身而至此耶?」王以上事具白世尊。佛言:「大王!彼大长者财富几何?」王曰:「其家巨富,多有资财金银珍宝,仓库诸物各有无量百千俱胝。如是豪富无与等者,彼唯受用麁粝饮食,所着之衣破烂故恶,出乘弊车、聚叶为盖。凡欲食时先扃其门,日虽飡啜未甞饱满。设有沙门及婆罗门、诸乞丐者、涉远路者、作伎艺者如是人等来求饮食,无有一人曾得少许。」时胜军大王复白佛言:「世尊!愿为我说大名长者悭悋过失所招之报。令彼闻者,咸得开悟。」佛言:「大王!如是长者虽为大富,不奉尊亲、不能己用,于胜福田亦不乐施,朋友眷属未闻少惠,奴婢仆从及诸人民皆悉舍离。当知是人虽处财富,由彼悭故不相符顺,如不净中生其莲华,如妙园林踞于猛虎,如珍美膳置之毒物,如摩尼宝生于峭壁,如甘熟果植于高崖,如清净地涂以粪秽,如服毒药欲延寿命,如婬女家自称梵行,如多瞋者欲人爱敬,如谬解者称善论议,言如騃童无有定量,非法说法、不善说善,多招世间种种讥谤。此但守财,枉名为富,虽有珍宝无益于物,终日劳苦如无财者,众人见已咸谓不祥,亲友视之不往问讯。如是悭人,众所嫌恶,如彼群鴈不栖寒林。由彼财故自作缠缚,不知寿命如山瀑流,不念无常大怖将至,一刹那顷丧失自命。当知财富亦不久住,犹如象耳不暂停息。于说法师不能下问,闻赞施行心不信乐,见来化导藏窜远避,设有得见返遭骂辱。如是愚夫虽多资财,如人梦中所得不异,乃至悭惜埋藏地中,纵遇病苦不求良药,闻召医师心则生恼,由此沈瘵而取命终。人闻其亡,无不称快。一切身分溃坏难近,猛火焚之臭烟蓬㶿,倏成灰烬任风吹飏。当知是人定堕恶道,于地狱中受种种苦。从地狱出生饿鬼中,其形长大、裸形黑瘦,常为炽火之所烧然,身肢燋烂。两目如坑、其腹极大、咽喉如针,经历长劫不得饮食,皮骨连立不能自持。常噉粪秽以自活命,涂污唇吻不生嫌恶,若见涎涶互相争夺,或得少分受多惊怖。复生逈绝旷野旱海,于彼不闻水之名字。其身高大犹若山峰,猛风所吹动摇发响,复为飞禽往来栖止,或啄或擭受诸苦恼。从是得脱生余鬼类,所谓夜叉、罗刹娑、毕舍遮、部多、矩畔拏、布单那、羯咤布单那、塞建那、嗢摩那等。设得为人,其形极丑,身皮黑澁,状若烟熏。诸根闭塞,眼不明了。贫窭饥羸,以乞自济,常持塼石以击其胸。有得残弃不净饮食,或生蛆虫,便以为足。常为风雨寒热逼切,蚊虻诸虫之所𠯗食,永失快乐名闻吉祥。如是恶报,甚可怖畏。」是悭业行,复如《尊者所问经》说。
那时世尊住在舍卫城的祇树给孤独园。城里有个大富豪叫大名,非常有钱却没有儿子,突然就去世了。
憍萨罗国的胜军大王听说这事后,立刻赶到他家,身上沾满了尘土。到了以后,他把所有仓库和财物都交给官府处理。办完事后,大王马上赶到世尊那里,顶礼膜拜后,退到一旁坐下。
佛问他:"大王!你为什么这么匆忙,身上沾满尘土就来了?"
大王就把事情详细告诉了世尊。
佛问:"大王!那个大富豪有多少财产?"
大王回答:"他家非常富裕,有无数金银财宝,仓库里存着成千上万的财物。这么有钱的人,却只吃粗茶淡饭,穿破破烂烂的衣服,坐破旧的车子,用树叶当车盖。吃饭前先锁好门,虽然天天吃喝却从未吃饱过。如果有修行人、讨饭的、远行的人或艺人来找他要吃的,从来没有人得到过一点点。"
胜军大王又问佛:"世尊!请给我说说这个大富豪因为吝啬的过错会得到什么样的报应。让听到的人都能明白。"
佛说:"大王!这种有钱人虽然很富裕,却不孝顺父母、不好好享受生活,不愿意做好事帮助别人,不给朋友亲戚一点好处,连仆人佣人都对他敬而远之。要知道这种人虽然有钱,但因为吝啬,这些财富跟他格格不入。就像脏水里长出莲花,就像美丽园林里养着老虎,就像美食里放着毒药,就像宝石长在悬崖上,就像甜果子长在高山上,就像干净的场地被抹上粪便,就像吃了毒药想长寿,就像妓女家自称清白,就像脾气暴躁的人想让人喜欢,就像不懂道理的人说自己最会辩论,说话像小孩一样没准头,把佛法说成非法,把坏事说成好事,招来世人的各种嘲笑和批评。
他只是守财奴,白白担了个富有的名声。虽然有很多珍宝,对谁都没用,整天辛苦得像穷人一样。大家看到他都觉得不吉利,亲戚朋友也不来问候他。
这种吝啬的人,大家都讨厌他,就像大雁不会停留在寒冷的树林里一样。因为财产的拖累,他把自己绑得死死的,不知道生命像山中的瀑布一样快速流失,不怕死亡这个恐怖的结局马上就要到来,一眨眼就会丢掉性命。
要知道财产也不会长久留着,就像大象的耳朵不会停住不动一样。他也不去向法师请教,听到别人说做好事的好处也不相信不快乐,看到有人来劝他行善就偷偷躲得远远的。就算碰到了,还会把人家臭骂一顿。
这种傻人虽然有很多财产,就像在梦里得到的财富一样虚幻。他舍不得花,把钱财埋在地下。就算生病了也不去找好医生,听到有人要请医生就生气。因为这样,他慢慢病重而死。大家听到他的死讯,没有不拍手称快的。他的尸体很快就腐烂发臭,火化时冒着黑烟,一下子就烧成了灰,被风吹散了。
要知道这种人一定会堕入恶道,在地狱里受各种苦。从地狱出来后又变成饿鬼,长得又高又大,光着身子又黑又瘦,常被大火烧得皮肤焦烂。两只眼睛像深坑,肚子大得吓人,喉咙细得像针,要经历数不清的年代都得不到吃喝。只剩下皮包骨头,瘦得撑不住自己。只能吃粪便来活命,嘴上都沾满了脏东西也不嫌弃。看见别人吐口水就要抢着吃,好不容易得到一点,还要担惊受怕。
然后又出生在荒凉干旱的沙漠里,连水的名字都听不到。身体高得像山一样,被大风吹得摇晃作响,还被飞鸟跑来栖息的,有的啄他、有的伤害他,受尽各种痛苦。
从那里解脱后,还会变成其他种类的鬼,比如夜叉、罗刹、毕舍遮等等。就算好不容易做了人,样子也极其丑陋,皮肤又黑又粗糙,像被烟熏过一样。五官不全,眼睛看不清东西。穷得吃不饱饭,只能靠讨饭活命。常常拿砖头砸自己的胸口。找到别人扔掉的发了霉的食物,哪怕长了虫子,就觉得满足了。常年被风吹雨打,被寒冷、炎热折磨,被蚊虫叮咬吸血。永远失去了快乐和好名声。
这种可怕的报应,实在太可怕了!"
这种吝啬的业报,在《尊者所问经》里也有同样的说法。
尔时世尊住王舍城迦兰陀竹园。时彼城中有长者子,常诣佛所,乐欲闻法,发净信心欲求出家。即白母言:「愿母听我于佛法中出家为道。」母言:「今者唯汝一子。我身没已,当自随意。」子如其教,勤力营求,所得财物悉以奉母:「愿母将此恣其所用,若有余者修诸福业。」母得财已不肯惠施,广多积聚埋藏地中。或有沙门来至乞食,举手呵骂谓言鬼来。子闻不悦。「我母何故于少饮食而不能施?」复加劝谕,诈言已与。未久之间,母乃命终。时长者子作广大施以荐其母,然后舍家。既入法已,勤加精进、乐闻正法、如理思惟、成就根力,达有为行、悟生灭法,息诸轮回、超越五趣,破无明㲉、离三界贪。视其金宝犹如瓦砾,涂割于身不生爱恚,其心平等犹若虚空,决定永断一切烦恼,现前证得阿罗汉果。大梵天王、帝释、诸天咸共尊重,供养赞叹。是时尊者于恒河岸居止草庵修习禅定,忽有一鬼住立其前,裸形丑黑如烧杌木,头发髼乱、大腹小颈、肢节焰然,发声号哭。尊者问曰:「汝为是谁?」鬼白尊者:「我即汝母。命终经今二十五年,堕饿鬼中受极饥渴,不闻饮食及水名字。设见大河,倏然枯涸;遥视果林,到不复有。乃至刹那无有少乐。唯愿尊者救拔于我,愿依此住,求少水饮。」尊者闻已悲泣嗟念:「生不修福,死堕恶道。当发志诚,悔谢前咎。」鬼曰:「我为悭垢覆蔽其心,于诸福田未曾少施。往昔所有种种财物,尽于本舍掘地藏之。尊者为我速取其物,作大施会,饭食沙门及婆罗门、施贫穷者、供养诸佛及众贤圣。称我名字发露忏悔,愿令我身速脱此苦。」尊者语曰:「若能如是克责悔过,罪当消灭。」鬼曰:「我由前身无惭无愧,招斯裸形,不堪止此。」尊者谓曰:「若造恶已心不追悼,彼业决定;若能发露,罪不增长。今既发心,可得住此。」是时尊者召彼亲属,还昔舍宅掘取诸物,如彼所说为作施会,以妙美馔供养三宝,及婆罗门、诸乞丐者皆令满足。时尊者母住立一面,覩无数人广大集会,耻己丑状流泪号哭:「唯愿世尊哀愍救度。」时彼尊者五体投地,高声为母称其名字,愿承此善早令解脱。尔时世尊以方便力,威神加持而为说法。及彼时会百千众生,闻法解悟、得真实见。鬼得离苦,寻即命终。尊者然后复入定观,见彼还生有财鬼中,即至其所为说宿因,使令发心,劝行施行:「今当修福,早求出要。」鬼闻化已,良久思惟,白言:「尊者!我不能施。」是时尊者闻已咨嗟:「汝极愚痴,悭习犹在,不知黑业展转围绕。鬼趣极恶,何不厌怖?」种种方便苦切责已,渐次诱化得二白㲲。尊者受已,持施众僧。未及货易,令一比丘专收掌之。鬼尚悭惜心不能舍,即于是夜潜取而去。比丘失已,往白尊者。尊者思惟:「此非他人。我当往取。」既至鬼所,果得其㲲。如是三窃,取复如初。掌㲲比丘心亦生恼,即便分裂俵散众僧。各各受已,或用补衣。彼鬼复来,窃衣而去。
那时,世尊住在王舍城的迦兰陀竹园。城里有个长者的儿子,常常去拜见佛陀,喜欢听法,心里生起了清净的信心,想出家修行。他就对母亲说:“希望母亲允许我在佛法中出家修道。”母亲说:“现在你是我唯一的儿子。等我死了以后,你再自己决定吧。”儿子听从了母亲的话,辛勤努力地谋生,赚来的财物全都交给母亲:“希望母亲拿这些钱随意使用,如果有多余的,就用来做些善事、积些福报。”母亲拿到钱后,却不肯布施,反而大量积攒起来,埋藏在地里。有些出家人来乞食,她就举手责骂,说他们是鬼来了。儿子知道后很不高兴。“我母亲为什么连一点食物都舍不得布施呢?”他又多次劝母亲,母亲假装说已经布施了。没多久,母亲就去世了。这个长者的儿子广泛地做布施,为母亲超度,然后才出家。出家以后,他勤奋精进,喜欢听闻正法,如理思考,成就了信等五根和破除烦恼的力量;明白了有为法都是无常的,领悟了生灭的真理;停止了轮回,超越了五道;打破了无明的硬壳,摆脱了对三界的贪着。他把金银财宝看得像瓦片和石头一样,身体被刀割或涂香时,心里不生爱憎;他的心平等得像虚空一样;他决定永远断除一切烦恼,当下证得了阿罗汉果。大梵天王、帝释天和各位天神都尊敬他,供养他,赞叹他。
这时,这位尊者住在恒河岸边的草庵里修习禅定。忽然有一个鬼站在他面前,赤身露体,又黑又丑,像烧焦的枯树桩;头发蓬乱,肚子大,脖子小,四肢像在燃烧一样,发出大哭的声音。尊者问他:“你是谁?”鬼对尊者说:“我就是你的母亲。死后到现在已经二十五年了,我堕落在饿鬼道中,受着极度的饥渴,连饮食和水的名字都听不到。就算看到大河,也立刻干涸;远远看到果园,到了跟前却什么都没了。哪怕是一刹那的快乐都没有。只希望尊者能救救我,我想住在这里,求一点水喝。”尊者听了,悲伤哭泣,感叹地说:“活着的时候不修福,死后就堕入恶道。你要发起真诚的心,悔改以前的过错。”鬼说:“我被吝啬的污垢蒙蔽了心,对种种福田从来没有布施过一点点。以前我拥有的各种财物,都埋藏在老家的房子里。尊者快去帮我取出那些财物,办一场盛大的布施大会,请出家人和婆罗门吃饭,布施给贫穷的人,供养佛陀和各位圣贤。用我的名字发露忏悔,希望让我早日脱离这个痛苦。”尊者说:“如果你能这样自责和悔过,罪业就会消灭。”鬼说:“我因为前世没有惭愧心,才招来这样的裸体之苦,我实在没法再待在这里了。”尊者对她说:“如果做了恶事之后,心里不追悔,那恶业就定了;如果能发露忏悔,罪业就不会再增长。现在既然你发了心,就可以住在这里。”
于是,尊者召集了母亲的那些亲属,回到老房子挖出那些财物,按照鬼说的为她办了布施大会,用精美的食物供养佛法僧三宝,并且让婆罗门和所有乞丐都吃得满足。这时,尊者的母亲站在一旁,看到无数人聚集在一起,为自己的丑陋模样感到羞耻,流着泪大哭:“希望世尊能可怜我,救度我。”那时,尊者五体投地,大声为母亲念她的名字,希望凭这善业让她早日解脱。这时,世尊用方便的力量和威神加持,为她们说法。当时会场上的百千众生听了佛法后,都开悟了,得到了真实的见解。那个鬼脱离了痛苦,很快就死了。尊者随后又入定观察,看见母亲转生到有财鬼中,就去到她那里,为她讲述前世的因缘,让她发心,劝她做布施:“现在你要修福,早日求出离。”鬼听了教化后,想了很久,对尊者说:“尊者!我实在布施不出来。”尊者听了之后感叹说:“你太愚痴了,吝啬的习气还在,不知道恶业正在围绕着你。鬼道极其痛苦,你为什么还不害怕、不厌离呢?”他用了种种方法苦苦责备之后,慢慢劝化,终于得到了两匹白布。尊者收下后,拿去布施给出家僧众。还没来得及卖掉,他让一个比丘专门保管。鬼还是舍不得,心里放不下,就在那天夜里偷偷拿走了。比丘发现布不见了,就去告诉尊者。尊者心想:“这不是别人,是我母亲拿的。”就去找鬼,果然找到了布。就这样偷了三次,又被尊者拿回三次。保管布的比丘心里也很烦恼,就把布撕开,分给了所有僧众。每个僧人都拿了一点,有的用来补衣服。那个鬼又来了,偷偷拿走衣服走了。
佛言:「当知悭心为大过失,由彼缠缚永堕恶趣。是故我今方便显示,令诸有情断除悭垢,乐修广大清净施业,是名摄受布施福盖正行。」
佛陀说:“你要知道,小气吝啬的心是非常严重的错误。因为这种念头缠着你,会让你永远堕入不好的地方。所以我今天要用合适的方法来说明,让所有众生都能断掉吝啬这个污点,喜欢去做广大纯净的布施善事。这就叫做掌握和积累布施福德的正确行为。”