长寿品第四
佛復告諸比丘:汝於戒律(至)我當解說令汝心喜。
佛又告诉各位比丘:关于戒律(最究竟的义理),我应当为你们解说清楚,让你们内心欢喜。
案道生曰:欲令问长寿因也。长寿本是入生死济物之良津,以慈心为本矣。慈之为济,无制戒律,令不作诸恶、然使行善,以之极也。既制戒律,有罪必治,即事如似无慈。谓无慈者,非从疑于戒律,乃是厚诠寿本,不可不问也。问于寿本,是菩萨事理,非声闻所应妄豫,故推之焉。僧亮曰:此中所说,或是比丘所行,故偏劝云「汝于戒律若有所疑,乃至莫谓如来唯修诸法本性空寂者」也。佛初开宗,明施是寿因,纯陀以护法为因。广宗中,以三修为因,虽说三因,未尽寿本。今先举戒、后举智,略举始终,明一切万行皆是寿因,开其问宗,故此先举戒律也。敬遗记僧宗曰:前夺因夺果,释会二教宗致,略举前来举境劝问。但所举之理既为深玄,二乘虽疑,思所不及,未能发问。佛知其不能,所以重劝问者,令其高推有在也。所以举戒律令问者,戒是声闻要行,入道之初基也。又一义:声闻不疑戒不趣佛,但疑戒未必致常也。又一义:假使能致常果,未知此戒与昔之戒云何为别?既怀此疑,疑则应问也。法莲记僧宗曰:前品举空不空等慧境以劝问,今举戒律万行之因以劝问也。若因不了者,果亦不究竟,而因有戒定慧也。所以偏问戒律者,戒是声闻所行,由律仪戒资以得定戒、得道共戒也。慧朗述僧宗曰。劝比丘问,凡三重也。前品止其哀叹,便劝令问,因修至此。今此第二又劝也。将欲广开常旨,而戒是万善之本,故举戒以劝问也。宝亮曰:此下第四段,催众令问也。戒是声闻之本,所以举戒而劝问也。智秀曰:上举诸法以为劝,恐诸比丘惮常理之深,不敢致问;今指复举戒是常所行事,约就近情以为劝也。明骏案:前因受供以开常宗,唯有纯陀利根一闻即悟,设五翻咨难以辨法身般若解脱,即得重显久是常田也。然而常旨幽微,应须广辨,以大众悲深顿忘咨决。频仍哀请,爰生傍论,是以放光催供,重显义宗。复因纯陀详本迹二旨,明食非实受,灭岂真亡?而纯陀去后,时众默然,于是动地骇情,复与问首。而哀恋之至,了无咨启,唯深陈哀苦,设譬仰讥。于是世尊,因以二偈抑其悲情,略举法门劝其令问。所举所劝,皆是果旨。观彼众心犹迷,愤发乃说三德涅槃,夺其所证。比丘遂乃更执昔教,还复苦请。佛以胜修遣执、以医譬会教也,哀叹苦请,纷纶始息。是故略举常住之因,戒定智慧,劝令咨问。此第二劝也。所以先举戒者,夫十地以大悲为首,五戒以不杀为先。下答长寿因云「大慈大悲,授不杀戒。长寿之因,莫先于戒。」是以先劝问也。
道生说:这是想让大众询问获得长寿的因缘。长寿本质上是菩萨为救度众生而示现生死轮回的殊胜途径,其根本在于慈悲心。慈悲济世之道,并非单靠戒律约束令众生不作恶,更重要的是引导众生积极行善,达到究竟圆满。既然制定了戒律,有违犯就必须惩治,表面看来似乎缺乏慈悲。所谓"缺乏慈悲"并非对戒律本身产生怀疑,而是为了深刻阐释长寿的根本原理,必须引导众生追问究竟。探究长寿根本属于菩萨修行范畴,不是声闻乘应当妄自揣测的,所以特别提示他们发问。
僧亮说:这段经文所说的修行法门,有些是比丘应当实践的,所以特别劝导"你们若对戒律存有疑问,乃至不要认为如来只修习诸法本性空寂"。佛陀最初开示宗旨时,说明布施是长寿之因;纯陀则认为护持正法是主因。广泛来说,是以戒定慧三修为因。虽然说了三种因缘,但尚未穷尽长寿的根本。现在先举戒律、后举智慧,简要概括修行始终,表明一切修行都是长寿之因,为开启问答宗旨,所以先举戒律为例。
敬遗记载僧宗的观点:前面通过辨析因果关系,解释融会两种教法的宗旨,简要列举先前提出的境界来劝导提问。但由于所举义理深奥玄妙,声闻弟子虽然心存疑惑,却因思虑不及而未能发问。佛陀知道他们能力不足,所以再次劝导提问,是要让他们明白高深义理自有其传承。之所以举戒律来引导提问,因为戒律是声闻乘的重要修行,是入道的基础。另一层含义:声闻弟子并非怀疑戒律不能趋向佛道,而是疑惑戒律未必能证得常住果位。再一层含义:即使能够获得常住果位,他们也不清楚此处的戒律与以往戒律有何区别。既然怀有这些疑问,理应提出询问。
法莲记载僧宗说:前文举出空与不空等智慧境界来劝导提问,现在则举出戒律等修行因缘来引导。如果对因缘不能明了,果报也就不得究竟,而因缘包含戒定慧三学。之所以偏重询问戒律,因为戒律是声闻乘主要修行,由律仪戒可衍生定共戒、道共戒。
慧朗转述僧宗观点:劝导比丘提问共有三个层次。前文制止他们哀叹后便劝导提问,由此展开修行讨论。现在是第二次劝导。为了广泛开示常住宗旨,而戒律是一切善法的根本,所以举戒律来引导提问。
宝亮说:这是第四阶段,催促大众提问。戒律是声闻乘修行的基础,因此举戒律来劝导询问。
智秀说:上文举出诸法实相作为劝导,担心比丘们畏惧常理的深奥不敢提问;现在特别指出戒律是日常修持内容,结合贴近实际情况进行引导。
明骏按:先前借接受供养开启常住宗旨,唯有纯陀利根顿悟,通过五次问答辨明法身、般若、解脱的关系,得以重新显发常住福田的深义。然而常住宗旨幽深精微,需要详细阐释,因大众悲恸过甚而暂时中断问答。由于频频哀请,引发旁论,于是佛陀放光催供,重显义理宗要。又借纯陀详述本迹二旨,阐明受食非实受,灭度非真灭。纯陀离去后,法会大众默然,此时大地震动警醒众人,再次给予提问契机。但众人沉浸哀恋,毫无咨询之意,只是深陷悲痛,设喻讥讽。于是世尊用两首偈颂抑制他们的悲情,略举法门劝导提问。所举所述都是果地境界。观察大众心念仍迷,便宣说三德涅槃,破除他们所证境界。比丘们于是又执著以往教法,再次苦苦祈请。佛陀以殊胜修行遣除执著,用医药譬喻融会教法。待哀叹苦请平息后,便简要举出常住之因——戒定智慧,劝导咨询。这是第二次劝导。之所以先举戒律,因为十地修行以大悲为首,五戒持守以不杀为先。下文回答长寿因缘时说"以大慈大悲心受持不杀戒,长寿之因没有先于戒律的",所以先劝导问戒。
我已修学一切诸法本性空寂明了通达。
我已经修学并完全明白,一切事物和现象的本质都是空无自性、寂静无住的。
案僧亮曰:说智因也。僧宗曰:言如来穷达性本,得本则握末,必有洗疑之德,故劝问也。宝亮曰:昔明持戒得果,但获断灭空无为耳。佛今意云:我昔所言断灭空无为者,乃是今日常住家因。汝于此义应疑,可及机而问也。智秀曰:举佛德也。道慧记曰:谓佛先已修行,得至常处,汝今岂得不修戒等行耶?明骏案:万行终以戒定智慧为本,前句举戒,此举定慧。本性空者,慧之境也。寂者,定也。下文比丘即述此三旨,云不思议也。
僧亮说:这是在说明智慧生起的原因。僧宗说:如来彻底通达了本性的根源,把握了根本就能掌握枝末,必定具备清除疑惑的功德,所以劝请提问。宝亮说:先前说明持戒能得果报,但所获得的只是断灭的空无境界。佛陀此刻要表达的是:我过去所说的断灭空无境界,其实正是成就今日常住佛果的因缘。你们对这个道理应当存疑,可以趁此机缘提问。智秀说:这是在彰显佛陀的功德。道慧记载说:意指佛陀早已通过修行抵达永恒之境,你们如今怎能不修持戒律等行持呢?明骏案:一切修行终究以戒律、禅定、智慧为根本。前文提及戒律,此处则举示定慧。“本性空”是智慧所观的境界,“寂”是禅定的境界。下文中比丘所述的不思议境界,正是延续这三层要旨。
汝等比丘莫谓如来唯修诸法本性空寂。
你们这些比丘啊,不要以为如来仅仅是在修习诸法本性空寂。
案僧亮曰:明万行皆是因也。僧宗曰:空不异昔,恐其疑止,乃更举不空发其问也。
僧亮法师说:这说明所有修行都是成佛的因缘。僧宗法师说:空性之理与过去并无不同,但恐怕有人误解修行只是停留在空性层面,所以又举出"不空"的道理来引发思考。
复告比丘:若于戒律有所疑者今悉可问。
再次告诉比丘们:如果对戒律有任何疑问,现在都可以提出来问。
案慧朗述僧宗曰:第三劝问也。
慧朗引述僧宗的观点说:这里是第三次劝请提问。
時諸比丘即白佛言(至)無有智慧能問如來。
这时比丘们向佛禀告说:(我们)不具备足够的智慧向如来提问。
案僧亮曰:佛果深妙,我智微浅,不能发问也。教诲者,即戒律也。明骏案:释所以不堪问也,即领上三旨皆不思议故也。境界者,即举上性空也。诸定者,即举上寂义也。教诲者,即举上戒律也。
僧亮法师说:佛的境界深奥微妙,而我的智慧浅薄有限,实在提不出相应的问题。这里所说的"教诲",就是指戒律。明骏按:这段解释为何无法承担提问的重任,是因为领会到前面所说的三个宗旨都是不可思议的。所谓"境界",就是指上文提到的本性空寂;"诸定",是指上文所说的寂静真义;"教诲",则是上文所述的戒律规范。
世尊!譬如老人年百二十(至)於諸戒律當何所問。
世尊!就像一位一百二十岁的老人,对于各种戒律还有什么需要询问的呢?
案僧亮曰:如来勅问,必欲流通。而诸声闻不任有三:一者以智浅、二以寿促、三无眷属,所以不能任持法也。
僧亮法师这样解释:如来提出这个问题,是希望佛法能够广为流传。但是这些声闻弟子们无法承担这个重任,原因有三:一是他们的智慧还不够深广,二是他们的寿命太短,三是他们没有足够的追随者。正因为这三个原因,他们无法承担起弘扬佛法的重任。
佛告諸比丘:汝等今者(至)諸有疑網恣隨所問。
佛对比丘们说:你们现在(尽可)将所有疑惑尽情提问。
案僧亮曰:比丘致辞未有所推,欲令推诸菩萨,故重勅也。
僧亮解释说:比丘们刚才的提问还没有推举出代表,世尊想让他们推举各位菩萨,所以再次下令。
爾時諸比丘白佛言:世尊(至)時諸聲聞默然而住。
这时比丘们对佛陀说:世尊(直到)各位声闻弟子都静默地站在那里。
案宝亮曰:向自辞不堪,今举所堪者也。慧诞曰:前劝问意,欲令以譬自陈;后劝问意,令推能菩萨。何以然?大士于此坐中生下品解,后乃更生中上品解,所以推也。年二十五者,智力强利也。常解美满,喻端政也。备修万善,喻多财也。藉过去微品常解以生现解,喻父母也。以现在中品解能生未来上品解,喻妻子也。品品各有种类,喻眷属宗亲也。通为一解故,言悉皆存在也。以如来譬智人,以常理譬金宝,其下文曰「以念念灭故,譬病笃命终」也。感后胜解,为命家属也。以解存故理显,义言还得也。
宝亮说:先前推辞说不能胜任,现在举出能够胜任的理由。慧诞说:前面劝问的用意,是让他用譬喻自行陈述;后面劝问的用意,是让他推举有能力的菩萨。为什么呢?因为大菩萨在此座中生出下等悟解,之后才会产生中上等悟解,所以要推举。二十五岁象征智慧力强盛锐利。恒常的悟解圆满美好,比喻相貌端正。全面修持万种善法,比喻财富丰足。凭借过去微弱的悟解种子生出现在的悟解,如同父母生养。通过现在的中等悟解能产生未来的上等悟解,如同妻子延续血脉。每一品级的悟解都有其传承脉络,如同亲属宗族。所有这些悟解最终融会贯通,所以说全部存在。用如来比喻有智慧的人,用永恒真理比喻金玉珍宝,下文所说“因为念头刹那生灭的缘故,比喻病重命终”。感应后续殊胜悟解,如同临终托付家业。因为悟解存在所以真理显现,这就是说最终能够证得。
爾時佛讚諸比丘言(至)令是妙法久住於世。
世尊这时赞叹众比丘说:(直至)让这殊胜的教法长久流传于世间。
案僧亮曰:罗汉心者,少欲知足也。以此二缘者,声闻不具上三事,菩萨具三事也。昙济曰:以此二缘者,一以声闻无眷属、二以菩萨多眷属也。僧宗曰:二因缘者,一谓善能问答,现在有益;二以令久住,未来有益也。慧诞曰:二缘者,一以能问、二以能说。明骏案:二缘者,一者能令法宝久住、二者利安众生也。
僧亮解释说:罗汉的心态,就是少欲知足。所谓“两种因缘”,是指声闻不具备后面提到的三件事,而菩萨则具备这三件事。昙济解释说:这两种因缘,一是因为声闻没有眷属,二是因为菩萨有很多眷属。僧宗解释说:两种因缘,一是善于问答,能利益现在;二是能让正法长久住世,利益未来。慧诞解释说:两种因缘,一是能够提问,二是能够解说。明骏认为:两种因缘,一是能让佛法长久流传,二是能利益安乐众生。
爾時佛告一切大眾(至)第二第三亦復如是。
那时,世尊对在场所有大众说道(重复了三次)。
案僧亮曰:寿命是果之极也,戒归是因之始也,举因果以劝也。明骏案:前品劝问空不空等,偏举果也。而此品初又唱戒定智慧,偏举因也。今举若戒若归,因果双称也。戒即万行之本,归即一体三宝也。此下入〈大众问品〉,略说之中第二段也,即以问答为两翻也。就问中有两重:一为问之渐,即长行也;二正问,即偈也。长行中有四翻:第一佛普命、第二迦叶奉命、第三佛即许也、第四迦叶谦光也。此即第一命问也。
僧亮法师说:寿命是修行果报的终极体现,持戒归依是修行因缘的开端,这是通过并举因果来劝化众生。明骏按:前文《品》中劝导询问空与不空等问题时,偏重果报的阐述;而此品开篇又强调戒律、禅定、智慧,则偏重因缘的说明。现在同时提及持戒与归依,正是因果并重的表述。戒律是一切修行功德的根本,归依则是皈依佛法僧三宝的完整体系。
以下进入《大众问品》,属于略说部分的第二段,以问答形式分为两个层次。提问部分包含两重结构:一是提问的铺垫,即散文部分;二是正式提问,即偈颂部分。散文部分又分四个回合:第一是世尊普遍邀请提问,第二是迦叶尊者奉命提问,第三是世尊应允回答,第四是迦叶尊者谦逊推让。此处正是第一回合的邀请提问。
爾時眾中有一童子菩薩(至)若佛聽者乃敢發言。
这时人群中有一位年轻的菩萨(走上前来),恭敬地说:“如果世尊允许,我才敢发言。”
案僧亮曰:迦叶自疑,虽在大众之例,惧非应命之人,故有咨也。
僧亮解释道:迦叶自己心中疑惑,虽然也在大众之中,却担心自己不是应该被召唤的人,所以才有这样的询问。
佛告迦葉:如來應供正遍知(至)斷汝所疑令汝歡喜。
佛陀告诉迦叶:如来应供正等正觉(来到世间),正是为了消除你的疑惑,让你心生欢喜。
案僧亮曰:举佛三号,明无法不知,有问皆能答也。
僧亮法师这样解释:这里列举佛陀的三种尊号,是为了说明佛陀没有不知道的法理,任何提问都能够圆满解答。
爾時迦葉菩薩(至)及因大眾善根威德少發問耳。
当时迦叶菩萨(到来),借着大众善根威德的加持,才稍稍提出一些疑问。
明骏案:奉旨谦光之辞也。
明骏按:这是为表达谦逊而说的话。
即于佛前说偈问曰:
在世尊面前用偈颂发问:
案僧亮曰:此下第二是问分也,凡有三十四问。有四段:第一略、第二广、第三劝信、第四问修行也。第一段中有四问:初两问果、第三问因、第四问经名字及流通经德。经体已周,名究竟彼岸也。第二段中有十六问,从开微密讫天意树也。此中广说有四重:初一问广果;次从「得广大已」下讫四倒,有四问,广流通及依人之义也。次有两问,问作善业及难见性,以广因也。次有九问,从解满字讫天意树,广文字功德也。上来二十问,广略再说竟也。第三段中有十问劝信也。所以劝信者,佛由因得,复言涅槃,而说是常。若不更以事释,世所难信,故说十问以释之也。第一问意,佛若从缘无性,不应独常。下答虽从缘得,然有惑则无常,无惑则常也。第二第三举果劝信,初举外、后举内也。第四第五说有大慈,如世父母,慈心所说,不欺众生。第六说涅槃,示现不实也。佛常已下四问,证示现也。何者?佛不食而受食、不病而现卧,故知不灭而现灭也。次有二问,明现在知常受乐,后世识有余无余。化功已讫,所以应现也。第九证不病、第十明说病说灭,皆是密教也。第四段中有四问:第一问依经修行,即五行也。所以问行者,上说经功德能治四重五逆。治必须行,行此五行,亦不治自差也。第二释所以差。以转近为差,乃举五人远近为证也。第三请说行义也。第四问性,明性有因果、行有违从。识性则从,即师子吼问也;不识性即逆,即迦叶问也。次两偈说涅槃,因果𭱐旷,问所不能尽,所以不问也。宝亮所判与此同,不复烦载。昙济曰:第一有四问,正明经体,长寿因果,结经名字。第二开微密至观三宝,有十六问,广上果及经名字流通也。第三从三乘若无性说微密,有十问,劝信也。第四说微妙诸行,有三问,问因经修行也。第五悉有安乐性一问,辨依经行行之次第也。第六今欲问诸阴一问,拟以憍陈如答也。案僧宗曰:此经大要,以常果为宗。前纯陀因施明常,为义则略。迦叶今广设所问,重申前旨。广略二问,何以取别多敝教以明常?今设问答以取悟。然问答大旨,论因说果,明境辨行。条绪虽多,要不出此也。为问之体,悬取答意,所以义旨相苻,无越经致。就此问中,科节略有四别:第一有十三问,明常住因果。次有十九问,叹经功能。次有一问,明依生行。次有一问,明所照之境。就此四中各有广略,开则有八、合则成四。其中支别,故以四为其绪耳。案智秀曰:劝旨已着,时宜问也。机在迦叶,故闻命矣。为问之辞凡三十有四,以义而分略为三断。何者?经之旨归以极果为宗,然果之所由非因不就,故咨启之端宜其先也。是故第一从始讫「究竟到彼岸」有五问,问因果结名字也。典诰之体略已举矣,将欲化传千载,利益无已。然道不自弘,通之由人,是故第二从「愿佛开微密」讫「太白与彗星」凡十问,问通经之法及能通之人也。虽复人法二理显然可别,未辨弘之有益,无以奖锐学人,是故第三从「云何未发心」讫「最胜无上道」凡十九问,问经之势力也。若通而为论,此之三义亦足通矣;今从事从义,致有别也。明骏案:判问大体,世有六分三段,第一略、第二广、第三劝信也。略问中有八问:第一问长寿因、第二问长寿果、第三问金刚身果、第四问金刚身因,此四问略辨般若法身。第五问解脱、第六问经力、第七问经名,所以约经名辨经力以问解脱者,有二义:一者此经以常住为宗,而以无累为名,累故所以无常,常故所以无累也;二者明近远解脱皆是经力,近则能灭因中三障、远则能辨果地解脱,是以问言「云何于此经」即是问名问力也,「究竟到彼岸」即是问解脱也。下〈名字品〉云「闻此经名,生四趣者,无有是处」,即是近力也。又云「菩萨住此,则能处处示现」,即是远力也。举七善以答经名也。降伏一切诸结烦恼及诸魔性,然后要于大般涅槃放舍身命,即是答究竟到彼岸也。又云「八味具足」,举常恒等句,释解脱体也。何者?下文明解脱中,列此八句一一广释,灼然可见矣。第八问流通依,如六卷《泥洹》云「菩萨化众生,说法有几种。」而此中𨷂落若有者,于义实便。若不取彼问者,就此语昧,亦有问流通义也。〈名字品〉迦叶问云:「当何名此经?云何奉持?」其旨显矣。下以〈四相品〉答也。第二广问,有十六问。初以一问广果地三德,下文从〈四相品〉末有余无余涅槃讫解脱,答此也。次有二问,广流通辨人辨法、辨耶辨正,〈四依品〉取正法正人以为依也。〈耶正品〉去耶人耶法,以为魔也。次有四问,广因。四谛四倒二问,举解惑以明智,即广缘因也。善业难见性二问,举始终以明正因也。次有二问,广经名字,即满字之与圣行也。次有七问,广经力也。前未发心等四问,广因地灭三障力也。后船师等三问,广辨果地,万惑斯亡,究竟解脱也。第三有十二问,劝信,同僧亮法师所释也。
僧亮解释说:接下来是提问部分,共有三十四个问题。分为四段:第一是概要、第二是详述、第三是劝信、第四是问修行。第一段有四个问题:前两问关于果报、第三问关于因缘、第四问经名及流通功德。经义已经完备,称为究竟彼岸。第二段有十六问,从"开显深密"到"天意树"。这部分详述包含四重:首先一问详述果报;接着从"得广大已"到"四倒"有四问,详述流通及依人之义;随后两问关于善业与难见之性,详述因缘;最后九问从"解满字"到"天意树",详述文字功德。以上二十问,已完成概要详述的两次说明。
第三段有十问是劝信。劝信的原因是:佛陀由因缘成就,又说涅槃是恒常。若不用事例解释,世人难以相信,故设十问来解释。第一问意为:佛陀若从因缘生而无自性,不应独称恒常。下文回答:虽从因缘得道,但有烦恼则无常,无烦恼则恒常。第二、三问举果报劝信,先举外例后举内例。第四、五问说佛陀具大慈悲,如世间父母,慈心所说不会欺诳众生。第六问说涅槃示现非真实。从"佛常已下"四问,证明示现。为何?佛不食而受食、无病而现卧,故知不灭而示现灭度。随后两问,说明现世知常受乐,后世识有余无余涅槃。教化功业已成,故应示现。第九证无病、第十说明示病示灭,都是密意教法。
第四段有四问:第一问依经修行,即五行。问修行的原因是:上文说经的功德能对治四重罪五逆罪。对治必须修行,修此五行,即使不刻意对治也能自然消除罪业。第二解释消除罪业的原理。以转近为差,举五人远近为证。第三请解说修行义理。第四问佛性,说明佛性有因果、修行有违顺。认识佛性则随顺,即狮子吼所问;不识佛性则违逆,即迦叶所问。随后两偈说涅槃因果深远,问题不能穷尽,故不再发问。
宝亮的判分与此相同,不再重复记载。昙济说:第一段四问,正说经体,长寿因果,结示经名。第二段从"开微密"到"观三宝"十六问,详述果报及经名流通。第三段从"三乘若无性说微密"十问,劝信。第四段"说微妙诸行"三问,问因经修行。第五段"悉有安乐性"一问,说明依经修行的次第。第六段"今欲问诸阴"一问,准备由憍陈如回答。
僧宗说:此经要旨以恒常果报为宗。前文纯陀借布施说明常理,义理较略。现在迦叶广泛设问,重申前义。广略二问的区别在于:多借教法明常理。今设问答以使人开悟。问答大意是论因说果,明境辨行。条理虽多,不外乎此。提问之体例,预取答意,故义理旨趣相符,不违经义。此问中科判大致分四:第一有十三问,明常住因果;次有十九问,叹经功能;次有一问,明众生修行;次有一问,明所照之境。这四类中各含广略,开则成八、合则为四。其中分支不同,故以四为纲目。
智秀说:劝信之意已显,正是提问时机。机缘在迦叶,故领命提问。三十四问按义理分三大段:经旨以终极果报为宗,然果报成就必由因缘,故咨询开端应先问此。所以第一段从开始到"究竟到彼岸"五问,问因果结经名。经典要义已略举。为使教化流传千载,利益无尽。然道不自行弘通,需凭人力,故第二段从"愿佛开微密"到"太白与彗星"十问,问通经之法及能通之人。虽人法二理已明,未辨弘经利益,无以激励学人,故第三段从"云何未发心"到"最胜无上道"十九问,问经书威力。若通论,此三义已完备;今从事从义,故有分别。
明骏按:判分问答大体有六分三段之说,第一略问、第二广问、第三劝信。略问中八问:第一问长寿因、第二问长寿果、第三问金刚身果、第四问金刚身因,此四问略辨般若法身。第五问解脱、第六问经力、第七问经名。约经名辨经力问解脱有二义:一者此经以常住为宗,而以无累为名,有累故无常,常故无累;二者明远近解脱皆是经力,近能灭因中三障、远能成就果地解脱,故问"云何于此经"即是问名问力,"究竟到彼岸"即是问解脱。下《名字品》说"闻此经名,生四趣者,无有是处"即是近力;又说"菩萨住此,则能处处示现"即是远力。举七善答经名。"降伏一切烦恼及诸魔性,然后要于大般涅槃放舍身命"即是答究竟到彼岸。又说"八味具足",举常恒等句释解脱体。下文解脱中列此八句一一详释,灼然可见。第八问流通依据,如六卷《泥洹》云"菩萨化众生,说法有几种"。此处若有缺失,于义实便。若不取彼问,就此语隐,也有问流通之义。《名字品》迦叶问:"当何名此经?云何奉持?"其旨显明。下以《四相品》作答。
第二广问十六问:先以一问广果地三德,下文从《四相品》末有余无余涅槃到解脱答此。次有二问广流通,辨人辨法、辨邪辨正,《四依品》取正法正人为依,《邪正品》去邪人邪法以为魔。次有四问广因:四谛四倒二问,举解惑明智,即广缘因;善业难见性二问,举始终明正因。次有二问广经名,即满字与圣行。次有七问广经力:前未发心等四问广因地灭三障力;后船师等三问广果地,万惑皆除,究竟解脱。第三有十二问劝信,同僧亮法师所释。
云何得长寿。
怎样才能获得长寿。
案僧宗曰:此经首题虽以解脱标名,若语其圆体,则法身般若。是以创言兴问先以般若为首也。此虽一向,而义兼因果;意在于果,不得不问其因。虽有二意,通为一问也。长寿者,一期为寿,期久为长。常果非期,寄言长耳。盖谈慧鉴无穷,即般若也。云何得者,问其因也。宝亮曰:下答云修四无量,授不杀戒为因,得常命法性体为果也。智秀曰:此问有两,第一问云何得、第二问长寿果相也。
僧宗解释说:这部经的标题虽然用“解脱”来命名,但如果讨论它圆满的体性,其实包含法身与智慧两方面。因此经文开头提问时,首先从智慧切入。这个问题虽然侧重一个方向,但含义同时涵盖因果——虽然最终指向果位,但必须追问其成因。虽然有两层意思,但整体构成一个完整的提问。
所谓“长寿”,以一段时间为“寿”,时段长久为“长”。而永恒的果位本无时限,只是借用“长”字来表达。这其实是说智慧观照没有穷尽,正是般若的体现。“如何获得”这一问,是在探寻成就的因缘。
宝亮指出:后文回答中说明,修习四种无量心、受持不杀生戒律是因,获得永恒寿命的法性本体是果。
智秀分析:这个问题包含两个层面,第一问“如何获得”是问方法,第二问“长寿果相”是问果报的形态。
金刚不坏身。
金刚不坏之身
案僧宗曰:向问般若,此问法身。上明无尽,此明不坏。如世金刚,体不可坏、能坏万物。取譬法身,三相不能移其神、万化莫能变其体也。宝亮曰:体相身命,实乃不殊;就义而辨,不得无异。身当法体,命语始终,故分为二问也。智秀曰:此第三问法身果也。
僧宗解释说:前面讨论了智慧,这里要探讨法身。上文说明了智慧的无穷无尽,此处则彰显法身的不可摧毁。就像世间的金刚石,本体不可破坏、却能摧毁万物。这个比喻正是用来形容法身——生住灭三相不能动摇其神性,千变万化无法改变其本体。
宝亮阐释:法身的体相与寿命,本质上并无不同;但根据义理来辨析,不得不区分差异。法身指向本体实相,寿命言说永恒延续,所以分为两个问题来讨论。
智秀分析:这是第三个关于法身果位的提问。
复以何因缘得大坚固力。
为何又因缘具足而获得伟大坚固的力量。
案僧宗曰:上句已问果,此下句问因也。下文答,以护法为因也。智秀曰:此第四问金刚身因也。
僧宗解释说:上一句已经问到了修行的结果,接下来这句是询问达成此结果的原因。后文回答说,是以护持佛法作为根本原因。智秀指出:这是第四个问题,询问成就金刚不坏之身的原因。
云何于此经究竟到彼岸。
怎样通过这部经彻底抵达觉悟的彼岸。
案僧宗曰:经之大旨,因果既彰,仍结经名字也。下文言「此经名为大般涅槃」。所以言究竟者,经之为用有文有理,文以诠理、理以称文,文理相苻,义无遗𨷂,是曰经究竟也。人于文理之中,修学成圣,终期佛果,是曰人究竟也。依经流通,当备何德?前〈名字功德品〉既结经名字,始是成经。而经须人弘,非德不传。〈四相品〉初明流通之利自行兼人,终成大觉彼岸明矣。智秀曰:此第五问经名字兼受持之益。
僧宗解释说:这部经的核心思想,在阐明因果道理之后,最后归结到经文的名称上。后面经文说到“这部经名为《大般涅槃》”。之所以称为“究竟”,是因为经文具有文字和义理两方面作用,文字用来诠释义理,义理通过文字显现,文理相互契合,义旨完整无缺,这就叫作“经的究竟”。修行者依照文理实践修学,最终成就圣果,达到佛的境地,这就叫作“人的究竟”。要依此经传播流布,应当具备哪些德行?前面《名字功德品》已经归结了经名,这只是成就了经法。而经法需要人来弘扬,没有德行就无法传承。《四相品》开头说明流通经法的利益,既能利益自身修行又能兼济他人,最终成就无上正觉的道理已经很明白了。智秀说:这是第五个问题,关于经名以及受持经法的利益。
愿佛开微密广为众生说。
愿请世尊开启微妙深密的法义,广泛为一切众生解说。
案僧宗曰:此下有九问,广门也。上略门中明般若法身,今广门中明解脱也。三德既显,伊字始圆也。开微密者,广说如来二种隐䨱,一谓言隐䨱、二谓形隐䨱,以昔教未着为微也,诠常为密也。宝亮曰。此下广门,凡十六问,此一问正广果用。果者,谓法身般若解脱也。智秀曰:此第六问弘通之法也,下有十问皆相承而发。
僧宗说:从这里开始有九个问题,属于详细展开的部分。前面简略部分说明了般若法身,现在详细展开的部分要说明解脱。法身、般若、解脱这三德都显现出来,伊字三点才算圆满。所谓"开微密",是指详细解说如来两种隐藏:一是言语的隐藏,二是形相的隐藏。因为过去教法没有完全显露称为"微",诠释常住真理称为"密"。
宝亮说:从这里开始的详细部分,共有十六个问题。这个问题是专门详细说明果报作用的。所谓果,指的是法身、般若、解脱三德。
智秀说:这是第六个问题,关于弘传佛法的方法。后面还有十个问题都是相互承接展开的。
云何得广大为众作依止?实非阿罗汉量与罗汉等。
怎样才能让功德广大,成为众生的依靠?虽然实际上并非阿罗汉,却能具备与阿罗汉同等的功德。
案僧宗曰:上略门,辨因果、结经名、显流通;今广门中,唯明果不明因,仍辨流通者,故知经旨意不在因,但以果为宗也。上〈四相品〉明四种法,今此品中举四依人,彼则寄法显德,此则举位标人也。如来居尊体极,是真罗汉;菩萨似之,但大士踪高,去人悬远,难可别知,乃约四果髣髴寄心,令人取识也。宝亮曰:下频有四问,皆广流通。此一问,问流通人德量高下,下〈四依品〉答也。智秀曰:此第七问,应言何许位人能得广大之经,可为依止?虽是菩萨,而位齐声闻耶?
僧宗解释说:前面简略的部分,说明了因果、总结经名、显示流通;现在详细展开的部分,只说明果位而不涉及因行,仍然讨论流通的原因,可知这部经的主旨不在因行,而是以果位为根本。前面《四相品》说明了四种法义,现在这一品中列举四种依止之人,前者是借助法义来显现功德,后者是通过果位来标示修行人。如来居于至尊之位、体证究竟真理,是真正的罗汉;菩萨与之相似,但大菩萨境界高远,与常人差距太大,难以清楚辨别,于是借用四种果位大致对应其心境,让人们能够识别。
宝亮说:下面连续有四个问题,都是关于流通的详细说明。第一个问题是询问流通之人德行境界的高低差别,后面《四依品》会作出回答。
智秀说:这是第七个问题,应该问:具备何种果位的人能够受持这部广大经典,可以作为众生依止?虽然是菩萨,但果位是否与声闻相同呢?
云何知天魔为众作留难?佛说波旬说云何分别知。
如何识别天魔给修行人设置障碍?佛所说的与魔所说的要怎样区分辨别。
案僧宗曰:夫欲通法,应识耶正。天魔外道阻乱佛法,假形伪说以迷未达,从其化者长居生死。当尔之时,四依出世,遏魔扬道也。向云天魔宜识,非言莫辨魔说佛说。理有分别,是以寄说以检耶正也。
僧宗法师这样解释:想要通达佛法,应当先能辨别邪说与正法。天魔外道会阻碍扰乱佛法,他们假借佛法形象散布虚伪学说,迷惑尚未通达的人,跟随他们教化的人就会长期陷在生死轮回中。在这样的时期,就会有四位依止的圣者出现世间,遏制魔道、弘扬正法。前面说到应当识别天魔,若没有言语表述就难以分辨魔说与佛说。真理需要经过分别判断,所以要借助言说来检验邪正。
云何诸调御心喜说真谛。
为什么这些善于调伏心念的圣者,欢喜宣说真理。
案僧宗曰:广前因义也。上答般若因,云十善四等也。法身因,谓护法也。此是相似因果。今就广门,寄境以明也。何者?若遍收其因,则八万四千;略而为语,莫出智慧。慧之所生,生在乎境,境有深浅,故教有偏圆,解亦随教也。如来初开四谛,但言是苦是集,未明苦集不生。及般若之教,始显不生。爰至法华,苦集之相犹止三界。今日所明,一豪之惑起,则无明住地,乃至金刚苦亦如之。昔日明灭,止于身智。灭既有余,道亦未了。教不究竟,生解亦偏。以解浅益微,则圣心不悦。今日所说,教圆理足,生解亦深,化功遂畅,义言心喜也。智秀曰:此第九问境也。
僧宗解释说:这是在进一步阐述前面关于因果的道理。前面回答般若的修行方法时,说到十善法和四无量心。法身的修行方法,则是指护持正法。这些都是相似的因果关系。现在从更广泛的角度,借助不同境界来说明。为什么呢?如果要全部列举修行方法,总共有八万四千种;简略来说,核心都不离智慧。智慧的产生,来源于所观的境界,境界有深浅差别,所以教法也有偏颇和圆满之分,众生的理解也随着教法而不同。比如如来最初开示四圣谛时,只说明什么是苦、什么是集,还没有阐明苦和集的本性是不生的。到了般若教法时期,才开始显发不生的道理。等到法华经时,对苦和集的说明还局限于三界之内。而今天这部经所说的,哪怕一丝一毫的烦恼生起,都是无明住地的表现,甚至到金刚喻定之前的细微苦也是如此。过去经中说的灭谛,只讲到身心和智慧的息灭。这种灭谛还有残余,对道谛的说明也不彻底。因为教法不究竟,众生的理解也就有偏差。由于理解浅薄、受益微小,所以圣者心中并不满意。而今天这部经所说的,教法圆满、道理完备,众生的理解也深刻,教化的功效得以充分展现,所以经文中心生欢喜的表述是合宜的。
智秀说:这是第九个问题的境界说明。
正善具成就显说四颠倒。
正确圆满地成就并阐明四种颠倒认识。
案僧宗曰:上举境以成慧,今出惑以形解。所以尔者,夫解惑由教,昔教既偏,解亦为倒。解既为倒,岂具正善耶?又说谛既异,倒亦应殊,趣致相关,故复明也。宝亮曰:此两问,问教下所明之理有真伪也。四谛明真、四倒明伪,欲令学者识其是非。若言称四谛,必是四倒,语合八倒,是则魔也。智秀曰:此第十问翻理相也。
僧宗解释说:前面通过境界来成就智慧,现在指出迷惑来显明理解。之所以这样说明,是因为破除迷惑要靠教法,过去的教法既然有所偏颇,理解也就随之产生偏差。理解既然存在偏差,怎么可能具备真正完善的智慧呢?再者,所说的真理内容不同,对应的错误认知自然也应当有所区别。为了阐明这些相互关联的义理脉络,所以需要再次说明。
宝亮解释说:这两个问题,是在追问教法中所阐释的真理是否存在真伪之分。四谛阐明的是真理,四倒显示的是虚妄,目的是让修行者能够辨别是非对错。如果口中说的是四谛,实际上却是四倒;言语看似符合八倒之理,那便是魔道了。
智秀解释说:这是第十个问题,旨在辨析真理与谬误的相状关系。
云何作善业大仙今当说。
如何修善业,大仙现在讲。
案僧宗曰:此始是穷因之致也。前明持戒护法,未为极因;若照解圆明,始称善业也。就答善业文中,自有五重相生,显之下文也。此一重,明若于性生信,为善业之始也。智秀曰:此第十一问佛性理也。若众生无我,则一化便尽,云何得与善业以趣佛果耶?
僧宗解释说:这才是彻底探究因果的根本。前面说到持戒护法,还算不上最根本的因;只有达到智慧观照圆满明澈,才能称为真正的善业。在回答善业的经文中,自然包含五个层层递进的道理,下文会明确展开。这第一重说明,如果对佛性生起信心,就是善业的开始。
智秀解释说:这是第十一问关于佛性真理的问题。如果众生都没有真实自我,那么教化结束后就彻底消亡了,这样怎么能凭借善业趋向佛果呢?
云何诸菩萨能见难见性。
菩萨如何能够见到难以见到的真实本性。
案僧宗曰:犹是明第二重显于见性善业之终也。宝亮曰:此第十第十一两问广因,下〈如来性品〉答也,作善行是缘因。前所以答中明正因者,欲明行人立心之方。若明识因果性者,则行成中道。若中道行成,则万善便树。故答以正因中道行即缘因也。智秀曰:第十二问何地大士能照当果性之理也。
僧宗解释说:这里还是在阐明第二重层次,显示见性善业的最终境界。宝亮说:这是第十和第十一问广泛探讨的成因,下文《如来性品》会作出解答,修持善行属于缘因。前面回答中说明正因的缘故,是要让修行人明白确立心念的方法。若能清楚认识因果的本性,修行就能成就中道。若是中道修行成就,万千善法自然建立。所以回答指出正因的中道修行即是缘因。智秀说:第十二问是探讨菩萨在何种阶位能照见未来果位的真理。
云何解满字及与半字义。
怎样理解完整教法和基础教法的含义。
案僧宗曰:此下第三重,广流通也。经之为用,有文有理。上略问中,结经名字名大涅槃。又七善法,叹该文理。今〈文字〉一品,先广文用也。经文以十四音为众音之本。所以言半满者,夫教有偏圆,由机有次绪,如来善得其宜,故言善解满字及半字也。宝亮曰:此下九问广文字功德下理也。此是第十二问,先定其文字,下〈文字品〉答也。智秀曰:此第十三问意,若我之名元自佛者,其余名字复因谁耶?
僧宗说:以下是第三重内容,广泛说明流通的道理。经典的作用,包含文句和义理两方面。上文简略问答中,归结经名称为"大涅槃"。又以七种善法,赞叹涵盖文理。现在〈文字品〉这一章,先广说文句的功用。经文中以十四种音声作为一切音声的根本。之所以说到半字与满字,是因为教法有偏颇与圆满之分,由于众生根机有次第差异,如来善能契合相应,所以说善解满字及半字。
宝亮说:以下九个问答广说文字功德,进而阐明义理。这是第十二问,先确定文字概念,后文〈文字品〉予以回答。
智秀说:这是第十三问的用意:如果"我"这个名称原本来自佛陀,那么其余的名称又依据什么而建立呢?
云何共圣行婆罗迦隣提云何如日月太白与岁星。
如何与圣者同行?就像婆罗迦邻提鸟那样。如何像太阳、月亮、金星和木星那样?
案僧宗曰:第四重,广流通也。理之为用,不出常与无常、真之与应。此教双明八理相对,应除八倒,事同牝牡。文中但列六行,盖略耳。如日月者,此四譬为成真应故也。日月升天则万像斯见,此偏举真应显自在之德。
僧宗法师说:这是第四重内容,广泛阐明佛法的流通。真理的运用,不外乎常与无常、真身与应身的展现。这部经教同时说明八种道理相互对应,应当去除八种颠倒见解,如同雌雄相配般自然契合。经文中只列出六种修行方法,是简要的列举。如同日月升空般——这四个比喻是为了说明真身与应身的道理。日月高悬天际则万物显现,这里侧重通过真身应身的示现,彰显如来自在无碍的功德。
云何未发心而名为菩萨。
还没发心求觉悟的人,为什么也能称为菩萨呢?
案僧宗曰:此下十九问叹经,而初有七问略叹,前四叹因益、后三叹果益也。经有此能,未发心人强令发心。如或从诸佛菩萨边闻而不生信,将成阐提;以经威力,梦见恶相,即便发心,作菩萨也。宝亮曰:据能灭恶生义也。
僧宗解释说:从这里开始的十九个问题都是赞叹这部经的功德,而开头的七个问题是从总体上赞叹——前四个是赞叹修行过程中的利益,后三个是赞叹证得果位的利益。这部经具有这样的力量:能让尚未发心修行的人坚定地发起菩提心。假如有人从诸佛菩萨那里听闻佛法却不生起信心,将要堕落为断善根的人;凭借这部经的威德力,即使此人在梦中见到凶恶的景象,也能立即回心转意,发心成为菩萨。宝亮补充说:这是根据经典能够消除恶业、生起善法的意义来说的。
云何于大众而得无所畏犹如阎浮金无能说其过。
怎样才能在大众中无所畏惧,就像阎浮提的金子那样,谁也无法挑剔它的瑕疵。
案僧宗曰:既逼令发心,便成菩萨,则上求佛慧、下度群生,功业转胜,理不复畏天魔外道、异学众也。宝亮曰:恶灭之后,成清净福田也。智秀曰:第十七问经之力,能灭业障也。
僧宗解释说:既然迫使众生发心向佛,使他们成为菩萨,那么向上追求佛的智慧、向下救度众生,功德事业就会越来越殊胜,按照这个道理,就不再需要畏惧天魔、外道以及其他学派的干扰了。
宝亮说:恶业消除之后,就能成为清净的福田。
智秀说:这是第十七问,说明经书的力量能够消除业障。
云何处浊世不污如莲华。
身处污浊世间,如何能像莲花般出淤泥而不染。
案僧亮曰:非唯自具万行亦胜,处于浊世以化乎物,不为世法所污,如莲华也。宝亮曰:信慧开发,不复障圣道也。智秀曰:第十八问经之力,能灭报障也。
僧亮法师说:不仅自身具备种种殊胜修行,更能身处浊世教化众生,不被世俗所污染,就像莲花出淤泥而不染。宝亮法师说:信心与智慧开启后,就不再障碍圣道的修行。智秀法师说:这是第十八问经文的威力,能够消除业报的障碍。
云何处烦恼烦恼不能染如医疗众病不为病所污。
为什么处在烦恼中,烦恼却不能污染他?就像医生治疗各种疾病,自己却不会被疾病所沾染。
案僧宗曰:向通因果,今偏语因。患重故难拔,菩萨拔之。前止言不污,今明治惑,如医王譬也。智秀曰:第十九问经力,能灭烦恼障也。
僧宗解释说:前面通讲了因果道理,现在专门说明因地的修行。因为烦恼深重所以难以拔除,菩萨能帮助众生拔除。之前只说不被污染,现在阐明对治迷惑,就像医王的比喻一样。智秀说:这是第十九问经文的威力,能够灭除烦恼的障碍。
生死大海中云何作船师。
在生死轮回的苦海里,怎样才能成为渡人的船师?
案僧宗曰:上四问明经威力,使未发心者令作菩萨,能为医王。虽未成佛,而能因中已能利益;此明果益,言因经修行终得成佛,既得成佛,复能乘此大涅槃船接济众生也。
僧宗法师解释说:前面四个问题说明了这部经的威德力量,能够让尚未发心修行的人成为菩萨,如同能够治病的医王。虽然还没有成就佛果,但在修行过程中已经能够利益众生;这里说明的是成佛后的利益,说的是依照这部经修行最终能够成就佛果,既然成就了佛果,又能乘着这艘大涅槃的船去救度接引众生。
云何舍生死如蛇脱故皮。
怎样像蛇蜕去旧皮那样舍弃生死。
案僧亮曰:向乘涅槃船,物见其灭,实则不灭。近识未悟,移譬显之。如蛇脱皮,非为实死。如来亦尔,现灭非真,借以为喻。
僧亮法师解释说:刚才说到乘坐涅槃的船,世人看见它消失了,实际上并没有真正消失。因为浅见的人还不能领悟,所以用比喻来阐明。就像蛇蜕去旧皮,并不是真的死了。如来也是如此,示现灭度并非真的灭度,只是借用这个现象来作比喻。
云何观三宝犹如天意树。
如何看待佛、法、僧三宝如同天界如意树。
案僧宗曰:若于解者,不假移譬。但悟有先后,致说有重复,洗沸人疑。疑谓现见如来,始王宫生、终双树灭,岂言不灭?故借天树三变以为喻也。
僧宗法师说:对于已经理解佛法的人来说,本来不需要借用比喻来说明。只是因为众生领悟有先后差别,所以佛陀才反复讲解,为的是消除人们心中的疑惑。人们怀疑的是:明明亲眼看见如来从王宫诞生,最终在双树间涅槃,怎么能说没有灭度呢?因此才借用天界宝树三次变化的比喻来解释这个道理。
三乘若无性云何而得说犹如乐未生云何名受乐。
如果三种修行道路都没有真实本性,又怎么能说它们存在呢?就像快乐还没有产生时,怎么能说正在感受快乐呢?
案僧宗曰:此下有十二问,广叹经也。依昔经教,明三乘无性,各有涅槃。毕既有殊,性不容同。如其无性,云何上答纯陀:常命色力,常果无差,有则俱有、无亦俱无。如其为无,前不应说;如其已有,有则太早。因中无果、果中无因,而说为有,便是如乐未生已名受乐。是故文殊腾纯陀之疑,在于此也。就佛下答,以有理故,不得言无;未现用故,不得言有。是则三乘皆同有性也。宝亮曰:此下有十问,断疑劝信也。
僧宗法师说:这段经文后面有十二个问答,是为了广泛赞叹此经的深妙。按照以往的经教,说明声闻、缘觉、菩萨三乘都没有固定的自性,各自有不同的涅槃境界。既然最终的果位有差别,其本性自然不能相同。如果三乘都没有佛性,为什么之前世尊回答纯陀时说:常住的寿命与色力,永恒的果报没有差别——有就共同具有,无就共同都没有?如果确实没有佛性,前面就不应该那样说;如果已经有了佛性,现在说有又为时过早。因为因位中不含果位,果位中也不含因位,如果说已经有了,就好比快乐尚未产生就已经说是享受快乐了。所以文殊菩萨在此提出了纯陀的疑问。
再看佛陀的回答:由于存在真理的缘故,不能说没有佛性;但因为尚未显现作用的缘故,又不能说是已经具足。这样就说明三乘其实都同样具有佛性。
宝亮法师说:这段经文后面有十个问答,是为了断除众生的疑惑、劝发对佛法的信心。
云何诸菩萨而得不坏众。
菩萨如何获得不退转的僧众
案僧宗曰:明依圆教生解,众魔外道莫能爼坏。非唯自不可坏,所得眷属亦复坚固,经之力也。
僧宗法师说:这说明了依照圆满的教法产生见解,一切魔道外道都不能破坏。不仅自身不可破坏,所得到的修行伴侣也同样坚固,这都是佛经的威德之力啊。
云何为生盲而作眼目导。
什么是给天生失明的人充当引路的眼睛。
案僧宗曰:就广叹经中,亦有因益果益,义不异前。既乘正解,复化愚暗令开慧眼,犹如盲人导之以目也。宝亮曰:此明内果劝信。若不见此经,虽复共住,如彼生盲,不知是佛因也。
僧宗说:在广泛赞叹经文的段落中,既包含修行过程中的利益,也包含最终证果的利益,其核心思想与前面所说的并无不同。通过正确的理解,能够教化愚昧迷茫之人,使他们开启智慧之眼,就像为盲人指引光明道路。
宝亮说:这里阐明通过内在证果来劝勉众生生起信心。如果未能得见这部经典,即使与佛法共处,也如同天生的盲人,无法认识到这是成就佛果的根本因缘。
云何示多头唯愿大仙说。
如何显示多头?恳请大仙解说。
案僧宗曰:始则因中开人慧眼;终则成佛,垂应无方也。宝亮曰:就应现以劝信也。
僧宗解释说:最初是通过修行开启众生的智慧之眼;最终成佛时,则能随缘应化、无方利物。宝亮说:这是通过展现佛陀的应化功德来劝勉众生生起信心。
云何说法者增长如月初。
说法之人如何如新月渐增光明。
案僧宗曰:向问多头,是咨身密;今问说法,是咨口密。根有利钝、教有浅深,月一日至十五日也。宝亮曰:明佛如父母,不欺于子,随根性而说法,以劝信也。
僧宗解释说:之前的问题涉及多个方面,是咨询佛陀身密的表现;现在询问说法内容,是咨询佛陀口密的表现。众生根器有敏锐迟钝之分,教法也有浅深之别,就像月亮从初一到十五逐渐圆满那样循序渐进。宝亮补充说:这阐明佛陀如同父母,从不欺瞒子女,根据众生根器特性来说法,以此劝化众生生起信心。
云何复示现究竟于涅槃。
如何又显示最终达到涅槃境界。
案僧宗曰:向明果益,不在一佛;今就释迦辨灭不灭,即是乘涅槃船济众生义也。下文因放光,催纯陀供,说十三偈,广明不灭也。智秀曰:第二十八问,悬见大众覩佛受食,谓应实死,故问应迹灭不灭义。
僧宗法师说:前面说明成佛的益处,并非只在一尊佛身上体现;现在通过释迦牟尼佛示现涅槃来辨明法身是否寂灭,这正是乘着涅槃之船普度众生的深意。下文借着放光瑞相,催促纯陀尊者供养,通过十三首偈颂,广泛开示法身不灭的真理。
智秀法师说:第二十八个问题,是预见到大众看见佛陀接受供养时,以为佛陀当真会死亡,所以提出应身是否寂灭的疑问。
云何踊进者示人天魔道。
怎样通过精进修行来展现人间与天界的道路。
案僧亮曰:昔日偏教说佛无常,密筌于常,惑者失旨,慧命不生,是为魔道。今圆教既开,能生圆解,终成大觉,是为天道也。宝亮曰:此下频有四问,共证究竟事也。此一问即证未来事毕,已为未来众生开耶正二门竟矣,于今现在更无事也。昙纤曰:下文答云「若有不能如是观了三宝常者,是旃陀罗。」即谓魔道。异此者,名天道也。
僧亮法师解释说:过去佛陀用方便法门教导众生,说佛是无常的,其实是在用巧妙的方法指向常住的真理。但迷惑的人没有领会真正的含义,智慧的命脉就无法生长,这就走上了魔道。现在圆满的教法已经开显,能够生起圆满的理解,最终成就无上的觉悟,这才是天道。
宝亮法师说:这下面连续有四个问题,都是为了印证究竟圆满的境界。这第一个问题就是印证未来之事已经完成,已经为未来众生开显了邪正二门(即邪道与正道),到现在当下再没有其他事情了。
昙纤法师说:下文佛陀回答说“如果有人不能这样观察明了三宝是常住的,那就是旃陀罗(指种姓低贱、心性恶劣者)”,这就是魔道。与此不同的,就叫做天道。
云何知法性而受于法乐。
如何认识事物本质而获得真正的安乐。
案僧宗曰:说天魔二道,大众蒙解,得法津泽,心生欢喜,事由今教也。昙纤曰:下文「时诸天人大众闻是法已,心生欢喜,踊跃无量。」是即法乐,以答此问也。
僧宗解释说:因为佛陀现在宣说的教法,使大众领悟了天魔与外道的真谛,获得佛法的滋润,心中生出欢喜,这都是由于当下教化的力量。昙纤补充道:后文记载“当时天人大众听闻此法后,心中充满欢喜,踊跃无量”,这正是以法喜来回应此处的提问。
云何诸菩萨远离一切病。
菩萨如何远离一切烦恼
案僧宗曰:前明无灭,此明无病。下〈现病品〉广明病之不实也。昙纤曰:下文言「今悉见诸菩萨,体貌瑰异,殊大殊妙。」唯见佛身,喻如药树,为诸菩萨之所围绕。是则内外无病,答此问也。
僧宗法师说:前面已经说明佛陀没有真正的灭度,这里要说明佛陀没有真实的疾病。后面《现病品》中会详细说明疾病并非真实存在的道理。昙纤法师说:后文提到“现在清楚看见所有菩萨,身形庄严奇特,极为殊胜美妙。”只见佛身如同药王树,被众菩萨环绕簇拥。这正是表明佛陀内外都没有疾病,用这个事实来回答关于疾病的疑问。
云何为众生显说于秘密。
如何为众生清楚说明深奥的真理。
案僧宗曰:昔日密语,生人谬执。若无今教,何由遍达?广佛隐言、宣显深旨,生解由经,亦叹教也。昙纤曰:下文「今者如来欲为未来无量众生作大明故,宣说如是大涅槃经。」答此问。
僧宗法师这样解释:过去佛陀的密意教诲,常使人们产生错误的理解。如果没有现在这部经典的教导,怎能普遍领悟佛法真义呢?广泛阐释佛陀隐含的深意、彰显奥妙的宗旨,众生能够领悟正法都是依靠这部经典,这也是在赞叹教法的殊胜。昙纤法师说:下文提到"如今如来为了给未来无量众生指引光明,所以要宣讲这部大涅槃经",正是对此问题的回答。
云何说毕竟及与不毕竟如其断疑罔云何不定说。
为何有时说彻底解脱,有时说不彻底解脱?为何破除疑惑时,说法却不固定?
案僧宗曰:昔教明二种人,有病必不可治。此经所明,悉皆能治,由经力胜,亦叹教也。宝亮曰:明阐提、逆罪、谤法三人,毕竟不能进也,菩萨毕竟能去。声闻之人,遇善友者则进、不遇则退,明不毕竟。下余半偈,还请佛解释也。昙纤曰:下文有余偈等,谓有余者则不毕竟,无余者即是毕竟。答此问也。结答云「唯除助道常乐善法,其余一切者,有余无余」也。
僧宗法师说:过去的教法明确指出有两种人,他们的病根是绝对无法治愈的。但这部经所阐明的,是所有这些人都能救治,这是因为此经的威力殊胜,也是在赞叹教法的伟大。宝亮法师说:这里说明阐提、犯五逆罪、诽谤正法这三种人,终究不能进步;菩萨则终究能去除障碍。声闻乘的人,如果遇到善知识就能进步,遇不到就会退转,说明他们不是终究能成就的。下面剩下的半首偈颂,是请佛陀进一步解释的。昙纤法师说:下文提到“有余偈”等,所谓“有余”就是指不是终究的,“无余”则是指终究的。这是回答这个问题。最后的结论说“唯除助道常乐善法,其余一切者,有余无余”就是这个意思。
云何而得近最胜无上道。
如何能够接近最殊胜的无上觉悟。
案僧宗曰:始则治罪,终为菩萨德力转高,隣于极境,皆由经力。此中并指今教能开发圆解,物无余疑,经益显矣。宝亮曰:此明五人从四时学,来至今经,教于因果中生信,得近无上道也。昙纤曰:下文「尔时大众,以种种物供养如来已,即发无上道心,无量菩萨得住初地。」即是近无上道。答此问。
僧宗法师解释说:最初是为了对治罪业,最终因菩萨功德力量逐渐增胜,临近至高境界,这都是依靠经典的力量。这里都是指本经教法能够启发圆满的见解,使众生断除所有疑惑,经典的殊胜利益由此显发。
宝亮法师说:这段是说明五位修行人跟随佛陀四时教法修学,直到听闻这部涅槃经,在因果生起信心,因而得以接近无上正觉。
昙纤法师说:后文记载"当时大众用各种供品供养如来之后,立即发起无上道心,无数菩萨证得初地果位",正是"接近无上道"的具体体现,这就是对问题的解答。
我今请如来为诸菩萨故愿为说甚深微妙诸行等。
我今恳请如来,为了众菩萨的缘故,祈愿您宣说甚深微妙的诸修行境界。
案僧宗曰:四重文中第三文也。前明因果,一经旨归既已彰矣,第二叹教。今明依经修行,取于常果,亦欲使彼涉求之徒向慕前规也。欲论文句,并互相涉,前明果中亦复说因,今辨因文亦复明果,乃至明境亦辨于行,就行文中亦复论境,是则经文浑互,如似不分。然要当求其纲纽,亦各有在也。愿为说甚深者,十地行愿,非二乘所𨶳,故言甚深。但行有浅深,浅则说行、深详功德。功德与行,广略虽殊,因义不异也。
僧宗法师说:这是四重分段中的第三部分。前面已经阐明了因果关系,整部经的核心宗旨也已显扬;第二部分是赞叹教法。现在说明要依照经典来修行,从而证得永恒的果位,也是为了让那些求道之人能够向往并效仿前人的规范。若要分析经文的语句,其实都是相互关联的——前面讲果位时也说到修行之因,现在讲修行时也会说明果报,乃至阐释境界时也会涉及修行方法,论述修行时也会讨论境界。所以经文内容相互交融,看似没有明确界限。但关键在于把握纲领,其实每部分都有其侧重点。所谓"愿为说甚深",是指十地菩萨的行愿境界,并非声闻缘觉二乘所能通达,因此称为"甚深"。只是修行有浅深差别:浅显处侧重说明修行方法,深奥处则详述功德境界。功德与修行,虽然阐述有详略之分,但同为成佛之因的本质并无不同。
一切诸法中悉有安乐性唯愿大仙尊为我分别说。
一切法中都蕴含着安乐的本性,恳请世尊为我们详细解说。
案僧宗曰:行之所生,必由乎境。境中之妙,不过佛性。师子吼是略,迦叶是广也。
僧宗法师解释说:一切修行行为的产生,必定源于所观的境界。在种种境界中最为精妙的,莫过于佛性这个根本。师子吼菩萨所问的是纲领要义,而迦叶菩萨所问的则是详细展开。
眾生大依止兩足尊妙藥(至)諸佛之境界。
众生最伟大的依怙,无上尊贵的妙药,(抵达)诸佛的至高境界。
案僧宗曰:说问既竟,将自收退也。诸阴者,上至诸佛,下及众生人天五道也。夫圣教不同,斯旨甚深,乃是未达,理应咨问。但情浅智劣,不敢有咨。岂唯我所不敢,乃至精进八住以上、具三不退,亦非境界,是以息问也。
僧宗解释说:提问已经结束,即将收尾退席了。所谓"诸阴",上至诸佛境界,下及众生轮回的人天五道。圣贤教法各有不同,这个道理极为深奥,本是应当深入请教的。但因为我们智慧浅薄、悟性有限,不敢贸然请教。这不仅仅是我个人不敢请教,即便是修行到精进八住以上、具备三种不退转境界的菩萨,也未必能完全领悟这个道理,所以就此停止提问。