第三烧香散华
止观云烧香运念三业供养。辅行云三业供养者。身翘跪口宣唱意运想。百录云礼竟烧香散华而作是言。
止观里说,烧香时用心观想,用身口意三业来供养。辅行里说,三业供养就是身体恭敬跪着,嘴里念诵唱赞,心里观想。百录里说,礼拜完之后,烧香散花,然后这样说。
是诸众等。各各胡跪。严持香华。如法供养。供养十方。法界三宝。
大家全都恭敬地跪下来,手里拿着香和花,按照规矩来供养十方世界的一切佛法僧三宝。
(至此捧香華想云 願此香華遍十方 以為微妙光明臺 諸天音樂天寶香 諸天餚膳天寶衣 不可思議妙法塵 一一塵出一切塵 一一塵出一切法 旋轉無礙互莊嚴 遍至十方三寶前 十方法界三寶前 悉有我身修供養 一一皆悉遍法界 彼彼無雜無障礙 盡未來際作佛事 普熏法界諸眾生 蒙熏皆發菩提心 同入無生證佛智 想已散華更執手爐口發誠言云)。
(到了这个时候,捧着香和花,心里这样想:愿这香和花遍布十方世界,变成微妙光明的宝台,还有天上的音乐、天上的宝香、天上的美食、天上的宝衣,以及不可思议的微妙法尘。每一粒法尘中又化出一切尘,每一粒尘中又化出一切法,旋转没有障碍,互相庄严,遍布到十方三宝面前。十方法界的三宝面前,都有我在修行供养,每一个都遍布整个法界,彼此之间没有混杂、没有障碍,一直延续到未来无尽的时间,做佛的事业。普遍熏染法界一切众生,众生受到熏染都发起觉悟的心,一起进入不生不灭的境界,证得佛的智慧。这样想完之后,把花散开,再拿起手炉,嘴里发出真诚的话语说:)
愿此香华云。遍满十方界。供养一切佛。尊法诸菩萨。无量声闻众。以起光明台。过于无边界。无边佛土中。受用作佛事。普熏诸众生。皆发菩提心。
愿这香花像云一样,铺满十方世界,供养所有佛、佛法、各位菩萨,还有无数听佛讲法的弟子们。用这些香花建起光明的台子,超越无边无际的界限,在无数佛的国土里,用来做利益众生的佛事。普遍熏染所有众生,让大家都能生起觉悟的心。
(起已一禮收坐具。至坐禪處。理解者。疏云。香即熏馨遮掩臭穢。表智慧斷結。香即智慧也。亦名止善。華能嚴飾表定。定是福德莊嚴。亦名行善。復次華以表慧。華是可見之法對慧。是照了見理之義。香以表定。香以冥熏對定。寂靜之義。作此互對者。通明慧中有定定中有慧。別明各具定慧。復次香對無作行善。無作因作而發。而須更作任運常起。如燒香時用火為緣。即便香烟任運遍滿。華對作善。不作善則不生。如華以手散香。若不運華則不散。用此合十種行人。明消伏意)。
(起来之后,礼拜一次,收起坐具,走到打坐的地方。理解这段话的人,疏里解释说,香能散发香气、遮盖臭味,用来比喻智慧能断除烦恼,所以说香就是智慧,也叫止善。花能装饰环境,用来比喻禅定,定就是福德庄严,也叫行善。另外,花用来比喻智慧,因为花是看得见的东西,对应智慧能看清道理;香用来比喻禅定,因为香是暗中熏染的,对应禅定寂静的特性。这样互相配对,是为了说明智慧中有禅定,禅定中有智慧。分开来说,智慧和禅定各自都圆满具足。再进一步,香对应无作行善,这种善不需要刻意造作,像烧香时只要用火点燃,香烟就自然飘散充满各处;花对应作善,不主动去散花,花就不会自己散开。用这个道理配合十种修行人,来说明消除毒害的意义。)