第五节
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ kāśirājaś ca vīryavān purujit kuntibhojaś ca śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
dhṛṣṭaketuḥ——狄斯达格度；cekitānaḥ——车格坦拿；kāśirājaḥ——葛西瓦札；ca——也有；vīryavān——很强大的；——purujit——普努芝；kuntibhojaḥ——琨提宝耶；ca——也有；śaibyaḥ——洒巴亚；ca——也有；nara-puṅgavaḥ——人类社会中的英雄。
坚勇度敌、车格坦拿、葛西瓦札、很强大的、普努芝、琨提宝耶、洒巴亚等人类社会中的英雄。
译文
那边还有伟大、英勇、孔武有力的战士如狄斯达格度、车格坦拿、葛西瓦札、普努芝、琨提宝耶和洒巴亚。
那边还有威猛彪悍的大将：狄斯达格度、车格坦拿、葛西瓦札、普努芝、琨提宝耶和洒巴亚。