No. 10-C大明仁孝皇后梦感佛说第一希有大功德经后序
盖闻高明者天,列星辰而成文;博厚者地,载川岳而成理。故天不爱道则至文显焉,地不爱宝则至理着焉。仰惟我母后仁孝皇后,梦陟灵山闻佛真谛,既寤而书,异香盈室七日不散。盖至文发舒、神灵显曜,观汉日之流祥、神通之叶梦者,信有征矣。高煦常诵之。原夫妙旨幽微、至言简奥,辟圆明之广路、开常乐之法门,总三藏之枢机、贯一乘之秘义,语其妙则荡荡难名、论其功则巍巍无等,悟之者则欲浪顿息、领之者则魔风倐消。虽尽摩腾之翻、罗什之译,岂足以方于万一者乎。伏观母后,赞辅我父皇内治之暇,即间居习静端谨诵持。岂意厌弃尘劳,坐而瞑目。高煦悲怆痛绝五内战兢,心志迷昡攀号莫及。追惟母后梦感佛说第一希有大功德经,尝亲为序、刻梓以传,其功德不可思议。将欲毕于先志,必以广布流通,重书寿梓嘉惠沉沦,登众生于佛域、归荡流于淳源。有能致力于斯探测奥义,则妙证真如理不唐捐矣。
听人说:天空高高在上,挂着星星排成美丽的文采;大地深厚宽广,装着山川形成自然的条理。所以天不吝惜道,就显出奇妙的文章;地不藏匿宝物,就显出深奥的原理。我敬仰我的母后仁孝皇后,梦里登上灵山听佛讲真正的道理,醒来后写下经文,异香充满屋子七天不散。这真是至高的文采展现、神灵的光芒照耀,看汉日流下祥瑞、神通应和梦境,确实有凭据啊。我高煦常常诵读它。原来,这些妙理深微、至言简明深奥,开辟了圆满光明的宽广道路、开启了恒常快乐的法门,总结了佛经三藏的核心、贯穿了一乘佛法的秘密义理。说到它的妙,广阔无边难以形容;谈论它的功,高大无比没有能比的。领悟它的人,欲望的波浪顿时停息;体会它的人,魔障的风瞬间消散。即使穷尽摩腾的翻译、罗什的译作,又怎能比得上它的万分之一呢。我恭敬地看到母后,在辅佐我父皇治理内宫的闲暇,就安静居住、练习清净,端正谨慎地诵持经文。怎能料到,她厌倦了尘世的劳苦,坐着闭上眼睛安详离世。我高煦悲痛万分,五脏六腑都在颤抖,心神迷乱,攀爬哭泣也来不及了。追想母后梦感佛说第一希有大功德经,曾亲自作序、刻版流传,那功德不可思议。想要完成母后的遗志,必须广泛流通,重新书写刻版、造福沉沦的众生,让众生登上佛的领域、让漂泊的心回归淳朴本源。有人能致力于此探究深奥义理,那么巧妙证悟真如之理,就不会白费功夫了。
兄皇太子已为序于后,诚不自揆。谨题于左云。
皇帝您已经为本书写了序言放在后面,我实在不敢自不量力。所以恭敬地写下这些话放在左边。
永乐五年十一月初六日孝子汉王高煦泣血顿首谨书
永乐五年十一月初六,孝子汉王高煦边流泪边磕头,恭恭敬敬写下这些话。