No. 291-B刻首楞严直指缘起
老人疏是经,三月而成。入理深谈,多提持向上,启发悟门,真足为上根之助。远迩缁素,渴仰法味。大中丞傅公竹君,遂捐资全刊,流通何其易也。昔天台智者大师,闻是经为天竺所秘重,晨夕西望恳礼,愿早至此土。历百余载,有沙门般剌密谛始擕来。以国禁严密,屡不果。乃书于微细白氎,析臂藏之肉内,航海而达穗城。时值丞相房融出知南铨,请译于诃林风旛堂,亲为笔受。故经中文句,皆明畅而曲析。
这位长者注解这部经书,三个月便完成了。其中深入探讨佛法真谛,多从心性本源处点拨,开启觉悟之门,确实足以成为上等根器者的修行助缘。远近僧俗大众,都渴望品尝这法味甘露。大中丞傅竹君先生,于是捐资刊印全书,流通传播竟是如此顺利。昔日天台宗的智者大师,听闻此经在天竺被秘密珍重,每天早晚向着西方虔诚礼拜祈请,盼望它早日传到中土。经过一百多年,才有般剌密谛法师携经而来。因为国家禁令森严,多次未能成功。最后他将经文抄写在极细的白布上,剖开手臂藏在皮肉之中,航海抵达广州城。当时正值丞相房融外放掌管南方选官之事,迎请法师在诃林寺的风幡堂翻译,亲自担任笔录。所以经文中的语句,都明晰流畅而详尽透彻。
傅公未识 老人,未读经疏,而亟欲流通,使法雨得以均沾为快者,岂非于楞严宣胜义中,大有夙契之缘欤。夫菩萨以利物为怀,就事就理,虽有浅深,究其指归,原无二致。 公昔守庆阳,今抚粤西,识度超卓,指麾敏捷,一举止间,悉不落寻常蹊径。其与会中文殊师利,摧邪辅正,选择圆通,而终出于无是非是,机感相类。即事显理,愿 公与大地含灵,同入圆通无碍门,亲证如来无见顶相。即理显事,愿诸阅者,与公同发菩提心,现观世音三十二应身,挽斯世斯民,跻于羲轩之治。则于 老人之法施, 傅公之流通,两无辜负尔。
傅公未曾结识老人,也未读过经疏,却急切想要推广流通,只为让佛法甘露能普遍滋润众生——这难道不是与《楞严经》所宣说的殊胜义理,有着深厚的宿世因缘吗?菩萨以利益众生为本怀,无论从事相上还是从义理上看,虽有深浅之别,但推究其根本旨趣,原本并无二致。
傅公昔日镇守庆阳,如今抚治陕西,见识气度超群卓越,处理事务明快果决,一举一动都不落入寻常窠臼。这与法会中的文殊师利菩萨摧破邪见、匡扶正法,拣选圆通法门,而最终归于超越是非对错的境界,其机缘感应颇为相似。
从具体事相中彰显真理:愿傅公与一切众生,共同进入圆融无碍的法门,亲自证得如来无见顶相。从真理中展现事相:愿所有读者与傅公一同发起觉悟之心,显现观世音菩萨三十二应化身,挽救这个时代与人民,使世间达到上古羲皇、轩辕时代那样的太平治世。如此,则对于老人的法布施、傅公的推广流通,二者皆不辜负了。
住丹霞今辩槃谈谨述
住在丹霞的今辩和尚谈涅槃