No. 1362-A
(祖慶)甞欲焚前錄。俾學者自悟西來直指。不滯文字語言。今復鏤此板。何也。正欲枷上著杻。縛上增繩。令渠自透自脫。靈剎漢一見。便知落處。更於此錄。求玄妙。尋言句。一任鑽龜打瓦。
(祖庆)曾经想烧掉以前的记录,让学佛的人自己去领悟佛法真意,不要被文字语言困住。现在为什么又要刻印这个版本呢?这正是要在枷锁上再加手铐,在捆绑上再添绳索,好让他们自己看透、自己解脱。真正有灵性的人一看到,就知道关键在哪里。如果还要从这些记录里寻找玄妙道理,琢磨语句意思,那就随他们去钻龟壳、打瓦片吧。
淳熈戊申重陽日住鐘山小師(祖慶)謹書No. 1362
淳熙戊申年重阳节那天,住在钟山的徒弟祖庆恭敬地写下。编号一三六二。
大慧普觉禅师语录卷上
参学比丘 法宏 道谦 编