No. 1467-A重刊礼念弥陀道场忏法序
余观古今论念佛往生者,多夸自力,所谓「唯心净土不往而往,自性弥陀不成而成」之类也。窃意,斯论似轻佛力也。夫佛也者,其体明净,无幽不烛。或有人,虽不知佛之所以为佛,但随人言称南无佛,其人已于如来妙观察智中成就佛地正因,之谓莲生瑶池矣。譬如游鱼吞钩,虽不知钩之所以为钩,其鱼已入钩者之手矣。故知「佛」之一字,即觉海之一钩也。
我看古今谈论念佛往生的人,很多都夸大自己的力量,说什么“心里清净就是净土,不用去也等于去了;本性就是弥陀,不用成就也等于成了”这类话。
我个人觉得,这种说法似乎轻视了佛的力量。
佛的本体光明清净,没有一处黑暗照不到。有的人虽然不知道佛为什么是佛,只是跟着别人念一句“南无佛”,这个人已经在如来的微妙观察智慧中,种下了成佛的正因,可以说就像莲花生在瑶池里一样了。
好比游鱼吞了鱼钩,它虽然不知道鱼钩为什么是鱼钩,但这鱼已经落到钓鱼人的手里了。
所以要知道,“佛”这个字,就是觉悟大海中的一个鱼钩啊。
大都大天源延圣寺高丽三藏法师旋公,久默斯要,偶观金时王子成所撰《弥陀忏法》,其开诱之术,与公兼济之心,若合符契。乃损己资,委其同志比丘祖栢,旁募众缘,鸠工入梓,以传诸远。俾余为之序引。余曰:「未曾有也。佛有八万四千相好光明,徧照十方世界念佛众生摄取不舍。何如吾三藏公以文字般若。摄取众生,其光亘于万古盛大,俾见者闻者同登不退转地,永祝圣人金刚无量寿域,可谓能下觉海之一钩者也。」
大都大天源延聖寺的高麗三藏法師旋公,長久以來默默領會著淨土法門的要義,偶然看到金朝王子成編寫的《彌陀懺法》,發現其中引導眾生的方法,與旋公普度眾生的心願,完全吻合。於是,他拿出自己的錢財,委託志同道合的比丘祖栢,廣泛募集善緣,召集工匠刻版印刷,以便流傳到遠方。他請我為這部懺法寫一篇序言。我說:「這真是前所未有啊。佛有八萬四千種莊嚴相好和光明,遍照十方世界,攝受念佛的眾生,從不捨棄。而我們的三藏法師旋公,用文字智慧來攝受眾生,這種光輝將貫穿萬古,盛大無比,讓看到、聽到這部懺法的人,都能共同登上不退轉的境地,永遠祈願聖人無量壽的堅固國土。可以說,他這是往覺悟的大海中,投下了一根有力的釣竿啊。」
旹至顺三年七月 日
元顺帝三年七月
大都大觉住持日本国沙门至道序
日本国高僧至道为《大觉住持》一书所作序言