大日经䟽指心钞卷第一
䟽卷第一之一
大毘盧遮那成佛經䟽者初八字是本經名䟽一字即今書題也斯則大日經之䟽依主立稱也且於今經釋現行有三本一大師請來二十卷䟽二慈覺請來十四卷義釋題曰毘盧遮那成佛神變加持經義釋三智證請來十卷義釋題曰毘盧遮那加持經義釋此中今本初二十卷䟽也故御請來錄云大毘盧遮那經䟽一部二十卷一行禪師撰(云云)又安然目錄出八本遍明德請玄訪等請來亦有之智證大師義釋目錄云高雄寺空海和尚本二十卷。
《大日经疏》开篇的八个字是原经的经名,“疏”一字则是本书的题目。这就是说,这是《大日经》的注疏,是依据主体来确立名称的。而且,关于这部经的注疏,现今流传的有三个版本:一是大师(指空海)请来的二十卷《疏》,二是慈觉大师请来的十四卷《义释》,题目为《毗卢遮那成佛神变加持经义释》,三是智证大师请来的十卷《义释》,题目为《毗卢遮那加持经义释》。这里我们所依据的版本,就是最初的二十卷《疏》。所以《御请来录》中记载:“《大毗卢遮那经疏》一部二十卷,一行禅师撰”(如此这般记载)。另外,安然的目录中还列出了八种版本,遍明、德清、玄访等人请来的版本也存在。智证大师的《义释目录》中提到:“高雄寺空海和尚本,二十卷。”
○以世多行更不入藏今記數本題為令後代會事無由及名是非非者此䟽也是者義釋也凢䟽躰者初以筆語談於大宗次撮略釋題後更開章分科解釋諸家章䟽大𮈣如此而今不爾所以題䟽與尾不合披而須辨其義釋者直爾釋文無有拆開章叚等事以為秘教不同常途對眾講演只會文意潜通佛㫖(文)今謂此破不可然今䟽一行草本直記無畏說義釋𭁡治別本屢交他人語依之安然云此義釋本三藏說一行記智儼溫古𭁡治之間本記外多加人言(文)濟暹僧都云今二十卷䟽是草案本也(文)當知䟽稱作者正名義釋治定謬號依之解義釋覺𮏑牒文云䟽云釋撰號云䟽主之諱又龍猛論云准毘盧遮那經䟽(文)此文縱雖譯者不空語無畏一行不空皆以䟽名𢙢難破大師請來還成非付法祖師故應云是者䟽也非者義釋也耳抑又不似䟽例云事如何智證自云秘教不同常途對眾講演只會文意潜通佛㫖(文)既許別作義若爾䟽題例不似常途何失又彼䟽躰者是常途三門分別義歟嘉祥法華義䟽中破古德三叚之釋大師梵網經開題云古德三叚釋是淺畧意自家一一字字一一句句皆是諸尊法𭦟荼羅身法然而有無人造作故不用彼義(文)(取意)。
由于世间流传的版本多未收入藏经,现记录数本题记,以便后世学者考辨时有所依据。所谓“非”指的是这部《疏》,“是”则指《义释》。通常疏的体例,先以文笔阐发大义,再概括解释题目,随后分章立科进行解说,各家章疏大体如此。但此本却不循此例,因此题名《疏》与文末体例不符,阅读时需辨别其中含义。《义释》则直接解释经文,没有拆解章节段落等安排,因密教不同于寻常讲经法门,面对大众讲演时只求文意暗合佛旨。
(有人认为这种批评不妥。现今流传的《疏》是一行法师的草稿本,直接记录无畏三藏所传的《义释》,后经整理成为别本,其间屡经他人言语增补。依此,安然法师曾说:“此《义释》本由三藏、一行记录,智俨、温古整理,在原本记录之外增添了许多他人言语。”济暹僧都亦云:“现今二十卷《疏》实为草案本。”由此可知,《疏》称作者正名,《义释》则是经过整理的本子,若将二者混淆便是谬误。因此解释《义释》时,常引“疏云”或“释撰云”等语,实指疏主之名。又如龙猛论中提及“准毗奈耶经疏”,此文纵然译者不空未曾明言,无畏、一行、不空诸师皆以“疏”称之,若强加批驳则成难事。大师请来的经疏岂能轻易否定?故应理解为:“是”者为《疏》,“非”者为《义释》。)
又有人质疑:“此本不合疏之体例,是何缘故?”智证大师自释云:“密教不同常途,对众讲演只求文意暗通佛旨。”既已允许另立体例,那么《疏》题不似寻常格式又有何过失?彼所谓“疏体”,岂非通常所说的三门分别之义?嘉祥大师在《法华义疏》中曾破古德三段分释之例。大师于《梵网经开题》中亦言:“古德三段解释乃浅略之意,我宗一一字句皆是诸尊曼荼罗身法,然因无人深究此义,故不沿用其说。”
△沙門一行阿闍梨記者沙門釋子之通名一行䟽主之別稱也抄第一云言沙門者是畧梵語具足應云沙迦懣曩翻就此方即云息𢙣謂息塵垢之𢙣故別諱者如前已明述謂敘述記謂記錄以我䟽主敘述記錄諸教及三藏所說文之與義成斯䟽矣非自作也故云沙門一行述記(畧抄)義釋除阿闍梨加述字歟智證大師記云大日經䟽者一行禪師依無畏三藏口傳撰集毘盧遮那經大本之要文為今䟽也(云云)准此釋又非三藏之自義歟䟽第九卷皆同底里三昧耶經說也可悉之。
僧侣一行大师所记录。“沙门”是出家僧人的通称,“一行”则是疏主本人的别号。抄本第一卷提到:“所谓沙门,是梵语的简略说法,完整应作‘沙迦懣曩’,在我们这里就称为‘息恶’,意思是止息尘垢烦恼的恶行。”至于他特别的称号,前面已经说明过了。“述”是叙述,“记”是记录。这是说我疏主一行,通过叙述和记录各种教法以及三藏法师所传授的经文与义理,才完成了这部疏,并非自己凭空创作的。所以说“沙门一行述记”。(此为简略抄录。)《义释》中则去掉了“阿阇梨”而加上了“述”字。智证大师的记载说:“《大日经疏》是一行禅师依据无畏三藏的口头传授,汇集《大毗卢遮那经》大本中的核心文句编纂而成的。”(如此说。)根据这个解释,这部疏也并非三藏法师本人的独立见解。疏的第九卷,其根本都与《底里三昧耶经》相通。这一点应当明了。
问今䟽之所造年记何比耶。
请问这部疏是在什么年代撰写的呢?
荅或云大日經䟽自開元十二年以來同十五年之前造之歟(云云)一行者抄第一云一行者䟽主之諱夫聖人作名則必不徒然唯一為行故曰一行今之䟽主取阿一行是為禪行且以阿字而顯示之(文)阿闍梨者慈覺釋云阿闍梨者(短聲)翻為正行長聲呼云阿闍梨耶翻䡄範師(文)或云新云阿遮梨耶唐云䡄範(此有五種)剃髮出家羯磨教授依止五中取教授云明解師(云云)或云一行禪師元禪宗人歟抄第一云准禪門師資承襲圖所示第五祖𭤩仁大師門下有二第子一是惠能即南宗也一是神秀即北宗也北宗弟子名曰普寂即䟽主之師也(文)准此釋者今一行是北宗禪師也以阿字無生為禪行矣。
有人说,《大日经疏》可能是在开元十二年到十五年之间写成的。一行法师的抄本第一段说:一行是这部经疏作者的名字。圣人起名字,一定不是随便起的。“一”就是“行”,所以叫“一行”。现在这位经疏的作者,取“阿”和“一行”来对应,这是禅修的行为,并且用“阿”字来显示这个道理。阿阇梨这个词,慈觉大师解释说:阿阇梨指的是正确的修行。如果用长声读作“阿阇梨耶”,指的是师范、导师。也有人说,新的说法是“阿阇梨耶”,在唐朝称为“师范”。(这有五种类型):剃度出家的、主持羯磨仪式的、教授佛法的、依止的师父。从这五种里,取教授佛法这一种,称为“明解师”。还有人说,一行禅师原本是禅宗的人吧?抄本第一段说:根据《禅门师资承袭图》的记载,第五祖弘忍大师门下有两个弟子,一个是惠能,就是南宗;一个是神秀,就是北宗。北宗的弟子名叫普寂,就是这部经疏作者的师父。根据这个解释,现在这位一行禅师,是北宗的禅师。他用“阿”字代表“无生”的道理,作为禅修的法门。
△入真言门等者今此品题非唱本经之名即是未释之称也今䟽先不唱经文直牒释故品号在下牒释故具缘品等又先不唱而直牒释故。
进入真言门这件事,现在这个品题并不是在念诵本经的名字,而是指还没有解释的称呼。现在这本《疏》一开始没有念诵经文,直接引用解释,所以品名在后面引用解释,比如具缘品等也是先不念诵就直接引用解释的。
问全同经何为䟽名耶若举䟽品号者具缘品已下何不尔耶。
问为什么这部经的全本和简本有不同的名称呢?如果只列出简本的品名,那从具缘品往后的部分为什么不这样处理呢?
荅通号依依主品号约有戝例如释论已说立义等依有戝矣具缘品已下无乱故今先释通名故若不举品号难知何品故。
这一品的内容和主题,大致上有很多例子,就像《释论》已经说明的道理那样,依据的例证很多。从“具缘品”往后,内容就不会混乱了,所以现在先解释通用的名称。如果不标出品名,就很难知道是哪一品了。
△大毘盧遮那等者不思議䟽上云大者即無𨕙義也毘盧遮那者是日所謂即惠日也成佛者證正覺正智義也神變加持者神力所持也經者貫穿縫綴能詮在此矣(文)今此經名梵漢𮦀舉毘盧遮那佛五字梵語餘七字漢號也抄第一云且翻名者梵云摩訶毘盧遮那悉提三菩提㣲吃哩𩕳多地瑟姹[曩-(〦/(口*口))+一]索怚覧摩訶云大毘盧遮那云遍照悉提云成三菩提云正覺㣲吃哩𩕳多云神變地瑟姹[曩-(〦/(口*口))+一]云加持素怚覧云經揔云大遍照成正覺神變加持經(文)大師開題云大毘盧遮那成佛神變加持經囙𨹔羅王者此則梵漢和𮦀翻也大成神變加持經王者唐言餘是梵言若悉翻漢語者曰大日除暗遍明成正覺者神變加持經帝釋王若具梵本名◇◇◇◇◇◇(別本◇字)◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇(文)秘藏記同之又本云摩訶毘盧遮那勃𨹔悉地◇◇◇◇◇◇◇◇因𨹔羅羅若(文)私云成佛梵語頗異抄云悉地三菩提一本開題云勃𨹔悉地抄准漢名云悉地三菩提一本開題梵語法故云佛成也勃𨹔三菩提梵語廣畧歟別本秘記等尾三菩提者尾字成梵名歟問大日即佛何更云成佛耶荅𮦀問荅云問大日是即法身何故更次云成佛。
大,就是没有边际的意思。 毘卢遮那,是太阳的意思,也就是智慧的太阳。 成佛,就是证得正觉、获得正智的意思。 神变加持,就是被神力所护持的意思。 经,就是贯穿、连缀,能够在这里解释清楚的意思。
现在这部经的名字,是梵文和汉文一起举出的。“毘卢遮那佛”这五个字是梵语,剩下的七个字是汉语。
抄本第一说: 暂且说名字的话,梵语叫“摩诃毘卢遮那悉提三菩提微吃哩𩕳多地瑟姹索怚览”。 “摩诃”就是大。 “毘卢遮那”就是遍照。 “悉提”就是成。 “三菩提”就是正觉。 “微吃哩𩕳多”就是神变。 “地瑟姹”就是加持。 “素怚览”就是经。 总起来说,就是《大遍照成正觉神变加持经》。
大师的开题说:《大毘卢遮那成佛神变加持经》,因陀罗王,这是梵语、汉语和日语混合的。“大”、“成”、“神变加持经”、“王”这几个是汉语,其余的是梵语。如果全部翻译成汉语,就叫《大日除暗遍明成正觉者神变加持经》,帝释王。如果按照梵文原本的名字……
《秘藏记》的说法相同。 另外的版本说:摩诃毘卢遮那勃𨹔悉地……因陀罗罗若。
我个人认为:“成佛”的梵语说法有很多不同。抄本说“悉地三菩提”。一本开题说“勃𨹔悉地”。抄本根据汉语名称说“悉地三菩提”。一本开题用的是梵语语法,所以说“佛成”。“勃𨹔三菩提”是梵语,是详细和简略的区别吗?别的版本《秘记》等末尾的“三菩提”,那个“尾”字是梵语“成”的意思吗?
有人问:大日就是佛,为什么还要再说“成佛”呢? 有人这样问:大日就是法身,为什么接下来还要说“成佛”呢?
荅此有三意一大日指今果成佛指昔事謂大日世尊顯昔成佛之初事故云大日正覺二大日者此眾生本覺也今了此本覺故云大日成覺三者大日世尊令眾生成佛故云大日成佛(文)私云且約行者顯得𨕙論今昔歟意指本有云初事指修顯云今果第二釋反之本覺云大日顯得云成佛故上二約自利後十㨿利他耳又此題有二意竪約句義者句句含攝四身等橫就字義則字字各含人法喻矣初竪義者開題云大毘盧遮那者自性法身即本有本覺理身次成佛者受用身此有二種一自受用二他受用修得始覺智身神變者他受用應身即變化法身加持者等流身即是三界六道隨類身若接四為三者神變加持合為一即法應化三身如次可知又配三大釋者大毘盧遮那者躰也成佛者相也神變加持用也(文)私云此中第三身名他受用者變化身又有含他受用義故或此則報身中他受用也他受用是用大故但第二身中他受用是自證中化他歟故䟽指成佛云自證三菩提故五秘密經云毘盧遮那自受用身及大普賢金剛薩埵他受用身智(云云)今又云始覺智身可思之又三身時神變加持為一者三身時等流又應化攝故故起信論三身章云隨於六道各見不同種種異類非受樂相故說為應身(文)抄第一云且三大者大一字是躰大毘盧遮那四字即相大成佛神變加持即用大又大毘盧遮那俱属躰大成佛二字即相大神變加持用大也又或大之一字是𢝰毘盧遮那神變等是別躰相用三句皆大故約三身者大毘盧遮那即法身成佛即報身神變加持應化身又或大属法身毘盧遮那成佛俱是報身神變加持即應化身或可大之一字即通三身所謂大法身大報身大化身也(略抄)私云以今釋望前釋三身或同或異初釋同前後二異彼三大與彼異彼如次配三身句故今法身句開躰相報應句合為用大故且准起信論等理法身為躰智身自受為相他受變化為用者抄初釋理智二身為法身他受為報身第二釋開理身別立自他二受合為報歟大師釋自他合為相大者約受用義同且以用大他受属相大歟或於智身約自證化他歟後橫義者開題云人法具舉法譬圓備所以者何若言人則是人也一一字人種子故言法則悉法也一一字皆法智[(留-田)-刀+ㄗ]故言譬則諸名即譬以淺顯深故(文)私云此中以淺顯深者字相名淺世間所用故字義名深出世所用故是則以世間字相顯出世字義與以喻顯法其義相同故大師云以世間淺名表法性深號(文)可思之。
这里有三层意思。第一,大日指的是现在成佛的结果,成佛指的是过去的事。就是说,大日世尊显现的是过去最初成佛的事,所以说“大日正觉”。第二,大日,指的是众生本来就有的觉悟本性。现在明白了这个本有的觉悟,所以说“大日成觉”。第三,大日世尊为了让众生成佛,所以说“大日成佛”。(文)我个人理解:这里暂且是从修行者的角度,来显示和讨论过去与现在吧?意思是,本有的觉悟本性,说成是“初事”;通过修行显现的,说成是“今果”。第二种解释反过来,把本有的觉悟本性说成是“大日”,把修行显现说成是“成佛”。所以,上面两种是从自利的角度说的,后面十种则是根据利他的角度来说的。另外,这个题目有两层意思。从竖的方面,按照句子的含义来说,每一句都包含了四身等含义。从横的方面,按照字义来说,则每个字都各自包含了人、法、喻的含义。先说竖义。开题说:“大毗卢遮那”指的是自性法身,也就是本有、本觉的理身。接下来的“成佛”指的是受用身。这有两种:一是自受用身,二是他受用身。这是通过修行获得的始觉智身。“神变”指的是他受用应身,也就是变化法身。“加持”指的是等流身,也就是随着三界六道不同众生类别而显现的身。如果归纳为三身,就是把“神变”和“加持”合为一种,那就是法、应、化三身,依次可以知道。又可以用“三大”来解释:“大毗卢遮那”是体大,“成佛”是相大,“神变加持”是用大。(文)我个人理解:这里面第三身名叫“他受用”,指的是变化身,但又包含了“他受用”的意义。或者说,这就是报身中的他受用身。他受用是属于用大的。但是,第二身中的他受用,是自证之中化他的部分吧?所以疏文里指“成佛”为“自证三菩提”。所以《五秘密经》说:“毗卢遮那自受用身,及大普贤金刚萨埵他受用身智”等等。现在又说“始觉智身”,值得思考。另外,说三身时把“神变加持”合为一种,是因为三身时,等流身又包含在应化二身之中。所以《起信论》三身章说:“随于六道各见不同,种种异类,非受乐相,故名为应身。” (文)抄第一说:暂且说三大,“大”这一个字是体大,“毗卢遮那”四个字是相大,“成佛神变加持”是用大。又或者,“大毗卢遮那”都属于体大,“成佛”二字是相大,“神变加持”是用大。又或者,“大”这一个字是总说,“毗卢遮那”、“神变”等是别的体、相、用。三句都称为“大”。如果按照三身来说,“大毗卢遮那”就是法身,“成佛”就是报身,“神变加持”就是应化身。又或者,“大”属于法身,“毗卢遮那”和“成佛”都属于报身,“神变加持”就是应化身。或者可以说,“大”这一个字就通于三身,所谓大法身、大报身、大化身。(略抄)我个人理解:用现在的解释对照前面的解释,三身的说法有的相同,有的不同。第一种解释和前面相同,后面两种和前面不同。三大和前面的也不同,前面是依次配三身句。所以现在法身句分开体、相,报应句合为用大。暂且根据《起信论》等,理法身为体,智身自受用为相,他受用、变化身为用。抄文最初的解释是把理、智二身合为法身,他受用为报身。第二种解释是分开理身,另外立自、他二受用,合为报身吧?大师的解释把自、他受用合为相大,是根据受用的意义相同。暂且把用大中的他受用归于相大吧?或者,在智身方面,是根据自证和化他来区分吧?再说横义。开题说:人、法都具备,法、譬圆满齐备。为什么呢?如果说人,那就是人,因为每一个字都是人种子。说法,那就全是法,因为每一个字都是法智慧。说譬喻,那所有的名称就是譬喻,用浅显的来显示深奥的。(文)我个人理解:这里“以浅显深”,是指字的表面形态是浅的,因为是世间所用的;字的真实含义是深的,因为是出世间所用的。这就是用世间的字相,来显示出世间的字义,和用比喻来显示法义,道理是相同的。所以大师说:“以世间浅名,表法性深义。” (文)值得思考。
問四種身無橫義人法喻無竪義耶荅有之故◇◇抄第一云私又云毘盧遮那成佛通自性及受用神變加持俱變化等流也文義大毘盧遮那神變加持者通云自性身乃至又通等流身凢四種法身通有自利利他二義付之有二意趣一者云自利四身皆自利也云利他四身皆利他也(二教論意)二者自性受用自利他受用變化等流利他(聲字義意)但於後義自性受用中又有四身他受等中又有四身(安然意也云云)又毘盧遮那喻也成佛人也神變法也餘通三歟密嚴院抄云四種法身諸法有重重義各各橫則自利竪則利他自性身能加持自利之位餘三身是所加持利他之身也又互相望有自利利他能加持所加持之義又付法相羕義也(文)私云四身平等故各各有橫義四身淺深故各各有竪義又申身互說法互受法樂故互有能所加持自他利義也又大日金薩等付法相羕又自性受用等次第歟又以今題配三部三點等者智證心目云大是唐翻梵言摩訶則大一法界之揔躰三部㝡深之秘處且含三義謂大多勝也正當三部阿字不變為深大理沙字離染為廣多智縛字離壞為殊勝用皆在一心非多非少阿字之故其躰大也沙字之故其相大也縛字之故其用大也。
问:四种法身没有横向的意义,人、法、喻没有纵向的意义吗?其实是有的。所以《抄第一》里说:私下又有说法,毗卢遮那成佛,通自性身、受用身、神变加持身、俱变化身、等流身等。文义上说,大毗卢遮那神变加持身,通常说通自性身乃至等流身。总共有四种法身,都通有自利和利他两种意义。关于这一点有两种看法:第一种看法说,自利,四种法身都是自利;说利他,四种法身都是利他。(这是《二教论》的意思。)第二种看法是:自性身、受用身是自利;他受用身、变化身、等流身是利他。(这是《声字义》的意思。)但按照后一种意义,自性身、受用身中又各有四种法身;他受用身等中又各有四种法身。(这是安然的看法,等等。)另外,毗卢遮那是比喻,成佛是人,神变是法,其余的通三种吗?《密严院抄》说:四种法身,诸法有重重无尽的含义,各自横向看则是自利,纵向看则是利他。自性身是能加持的自利之位,其余三身是所加持的利他之身。又互相观待,有自利利他、能加持所加持的意义。又根据法相的样子来理解。(原文。)私下认为:四种法身平等,所以各自都有横向的意义;四种法身有浅深次第,所以各自都有纵向的意义。又申说,身与法互相交融,享受法乐,所以互相都有能加持、所加持、自利、利他的意义。另外,大日如来、金刚萨埵等,根据法相的样子,又有自性身、受用身等的次第吗?又用现在的题目配三部、三点等,《智证心目》说:“大”是汉语,梵语是“摩诃”,就是“大”。这是一法界的总体,是三部最深秘之处。暂且包含三种意义:就是大、多、胜。正对应三部:阿字不变为深大之理,沙字离染为广多之智,缚字离坏为殊胜之用。都在一心之中,不多不少。因为阿字,所以其体大;因为沙字,所以其相大;因为缚字,所以其用大。
○斯则三点之秘府五智之幽𨵿矣。
这就是三点秘密的宝库,五智幽深的门径啊。
○毘盧遮那是阿字理點一切諸法本不生故成佛是沙字智點一切諸法無染著故神變加持者是縛字用點一切諸法離言說故不生而生故現法界宮無染而染故具五大[夕*巴]離言而言故說三三昧耶所謂不生即是寂滅義離染即蓮華義離言則金剛義躰不生故妙理不極相離染故真智無窮用離言故化道無盡是以摩訶之躰無處不遍摩訶之相無法不圓摩訶之用無行不滿居性寂之極地包法界之躰用即土即身無異無相故題大毘盧遮那成佛神變加持經(文)。
大毗卢遮那佛的“阿”字,代表一切事物的根本,本来就不生不灭,所以能成佛。 “沙”字代表智慧,一切事物本来就没有染污和执着。 “缚”字代表神变加持的作用,一切事物都超越言语表达。
因为本来不生却能显现,所以示现出法界宫殿。 因为本来无染却能随缘示现,所以具足地、水、火、风、空五大。 因为超越言语却能宣说,所以有三三昧耶(平等、本誓、除障)。
所谓“不生”,就是寂静的意义。 “离染”,就是莲华的意义。 “离言”,就是金刚的意义。
本体不生,所以玄妙的真理没有极限。 远离染着,所以真实的智慧作用无穷。 超越言语,所以度化众生的道路没有尽头。
因此,这伟大的本体无处不在。 这伟大的相貌没有一法不圆满。 这伟大的作用没有一行不具足。
它安住于本性寂静的终极境地,包含法界的本体与作用。 当下就是净土,当下就是佛身,没有差异,也没有固定的形相。
所以这部经的题目叫作《大毗卢遮那成佛神变加持经》。
▲梵音毘盧遮那等者抄云毘云遍盧遮那云光明照為順此方云光明遍照(云云)金剛頂經義决云梵音毘盧遮那此翻㝡高顯廣眼藏如來。
▲关于梵语“毘卢遮那”这个词,抄本里解释说:“毘”是“遍及一切”的意思,“卢遮那”是“光明照耀”的意思。为了符合我们这里的说法,就翻译成“光明遍照”。注释里说“等等”。另外,《金刚顶经义决》里提到,梵语“毘卢遮那”这个词,指的是最高、最显著、最广大的“眼藏如来”。
○先有翻為遍照王如來也又有翻為大日如來此并略而名義闕也(文)開題云毘盧遮那者或云日之別名除暗遍照為義或云光明遍照或說高顯廣博並是得其義(文)大經要義云决意曰毘盧遮那梵語中含㝡高顯廣眼藏遍照王大日之義開題意毘盧遮那之漢語并出大日除暗遍明除暗遍明即遍照王也且畧㝡高顯廣眼藏耳然䟽意大日遍照王為今要也故云是日之別名等(云云)。
最早有被称为遍照王如来,后来又被称为大日如来,这些都是简略的称呼,具体含义有所缺失。
开题中说:毘卢遮那,有人说是太阳的另一个名字,意思是驱除黑暗、普照一切;有人说是光明遍照;还有人说是至高、显赫、广大、博远。这些说法都抓住了它的含义。
大经要义中说:决意指出,毘卢遮那这个梵语词,包含了最高、显赫、广大、眼藏、遍照王、大日这些意思。开题的意思是,毘卢遮那的汉语解释,都出自“大日除暗遍明”——“除暗遍明”就是遍照王。而且简略了最高、显赫、广大、眼藏这些说法。然而疏的意思认为,大日、遍照王才是现在最重要的,所以说“是日之別名”等等。
▲是日之別名等者義釋云毘盧遮那者此翻是日之別(文)鈔云如此方呼日為靈曜或云朱明大明陽烏等今亦如是或云普光明大光明等皆日之別名也(文)意云毘盧遮那是除暗遍明義日有數名之中其一故云日之別名也(為言)日為揔名遍明等為別名也師云日即別名對月星等故毘盧遮那又翻日故云日別名也私云於今題有揔別二名大為揔通日乃至加持故日等為別日成佛等其義別故開題云此大字普被下諸字(文)抄云此摩訶應流至於下摩訶成佛神變加持等(文)但成佛等不言別名者以初彰後耳又義日有多梵名毘盧遮那阿儞地也等也毘盧遮那是其一故云別名歟。
▲关于“是日的别名等”这个说法,义释里解释说,“毗卢遮那”这个词,其实就是太阳的别称。
钞里说,就像我们这边把太阳叫做“灵曜”,或者叫“朱明”、“大明”、“阳乌”等等,现在也是这样,或者叫“普光明”、“大光明”等等,这些都是太阳的别名。
意思是说,“毗卢遮那”有驱除黑暗、遍照光明的含义。太阳有很多名字,这是其中一个,所以说它是太阳的别名。太阳是总称,而“遍明”这些是它的别称。
师说:太阳本身就是个别的称呼,是相对于月亮、星星这些来说的。“毗卢遮那”又是太阳,所以说它是太阳的别名。
我私下认为,在现在的经题里,有总名和别名两种。“大”是总名,它通贯到下面的“日”乃至“加持”等字,所以“日”这些是别名,像“日成佛”等,它们的含义各有不同。所以《开题》里说,这个“大”字,普遍涵盖下面的各个字。
钞里说,这个“摩诃”(大)的意思,应该流贯到下面“摩诃成佛”、“神变加持”等处。只是“成佛”等没有明说是别名,这是用前面的来彰显后面的意思。
另外,从意义上说,太阳在梵文里有很多名字,像“毗卢遮那”、“阿儞地也”等等。“毗卢遮那”是其中之一,所以说它是别名吧。
▲然世间日等者抄云䟽然世间至而无所增等者揔有三喻。
▲然而,世尊提到世间太阳等等的内容,抄录中解释说:《疏》文“然世间”一直到“而无所增”等部分,总共用了三个比喻。
○此之三喻前一是相大次一是用大后一是躰大又初是报身次是化身后是法身思之𮦀问荅云。
这里用了三个比喻:第一个讲的是佛的相状广大,第二个讲的是佛的作用广大,第三个讲的是佛的本体广大。另外,第一指的是报身,第二是化身,第三是法身。好好想想这些问题和问答。
问日有几义耶。
问:日子有多少种含义呢?
荅略有三义一除暗遍明之义二能成众𭄶之义三光无生灭之义。
略有三种含义:第一,能消除黑暗带来光明;第二,能成就各种事业;第三,光芒没有诞生和毁灭
问即以此三比佛德何。
这三比佛爷的功德,哪个更厉害呢。
荅除暗之義比佛惠光遍一切處作大明照二成務之義比佛日光開發眾生種種善根三常照之義此佛三昧圓明無際常遍法界(略抄)私云准此兩釋抄意以除暗遍明義為通三義之揔句然已下為別釋故問荅意以彼句属別說初義名除暗遍明義故故知即除已下為別說以上為揔標二義中後義為勝然世間已下文除暗遍明外更無別義故所以遍一切處(遍明)作大照明(除暗)釋分明者歟或又初義非無理第二義云如來日光遍照法界等第三釋云猛風吹雲日光顯照俱是除暗遍明義也然字非無起盡但於初文無別義者以揔為別猶如藏識割字中立揔相大識矣以如下三義揔結兼通妨難也或不可為喻結初義故云則不如是少分相似結後二義故云亦復如是也。
《除暗遍明义》 这句经文的意思是说:佛陀的智慧光芒,像阳光一样,照亮一切地方,没有任何黑暗能挡住。第一层意思:像日光一样,能帮助众生开发各种善根。第二层意思:像日光一样,一直照着,永远不会停止。佛陀的这种禅定境界,圆满明亮,无边无际,一直照着整个法界。私人的看法是:根据这两种解释的抄本意思,“除暗遍明义”这个意思,是包含了“通”和“三义”的总句子。但下面开始分开解释。所以问的是:原来这句的意思,是把它当作“别”的意思来说的。第一种意思叫“除暗遍明义”。所以就知道:从“除”字开始往下的,就是“别”的解释。以上是总的标出两种意思,其中后面的意思更好。然而“世间”以下,除了“除暗遍明”之外,就没有别的意思了。所以“遍一切处”这句话,解释为“作大照明”,意思就很明白了。或者也有人认为:第一种解释也不是没有道理。第二种解释是说:如来的日光,普遍照耀法界等等。第三种解释是说:像大风吹散乌云,日光显现照耀一样——这些都是“除暗遍明”的意思。“然”这个字,并不是没有起止作用。只是在第一句里,没有别的意思,就用总的来解释具体的。就像“藏识”这个词中,包含“总相大识”的意思一样。用下面三种意思综合起来,兼带解释疑难问题。或者不可以用来比喻总结第一种意思,所以就说“则不如是”。稍微相似地总结后面两种意思,所以就说“亦复如是”。
問䟽第十四云毘盧遮那者如日出于世能除暗冥能成就一切眾生所有事業大地所生之類無不䝉益此實相自然大惠之日亦復如是若有眾生了知自證如猛風吹雲日月出現亦有如是功力普於法界中而作大利如日光而照世間也(文)又第十六云毘盧遮那義上已釈之今更釈所謂毘盧遮那者日也如世間之日能除一切暗冥而生長一切万物成一切眾生事業今法身如來亦復如是故以為喻也然世間之日則有方分則有照外則不能照內明在一𨕙即不及一𨕙唯能照於晝日而光不及夜今如來日則不如是遍照內外無有方分晝夜之別圓明常住一切眾生若得此日出時能生長一切如來善根行如來事世間之日不可為喻但得少分故加以摩訶之名也(文)又仁王經𨹔羅尼釈云吠路者那野遍照義亦云大日義如世間日照一𨕙不照一𨕙照晝不照夜照一世界不照餘世界但得名日不得名大日毘盧遮那(云云)依此等文釈毘盧遮那或二義或一義若爾何以三義配三大三身况上釈題以毘盧遮那句為躰大法身非前後相違乎。
问:抄本第十四卷说,“毗卢遮那”就像太阳出来世间,能驱散黑暗,能成就一切众生所有的事业,大地上的植物草木都蒙受它的利益。这实相自然的大智慧之日也是这样。如果有众生能了知自己本来觉悟的真相,就像猛风吹散乌云、日月显现一样,也有这样的伟力,普遍在法界中做广大的利益,如同日光普照世间。
又第十六卷说:“毗卢遮那”的义理前面已经解释过,现在再解释:所谓“毗卢遮那”,就是日的意思。像世间的大阳能除掉一切黑暗,生长一切万物,完成一切众生的事业。现在法身如来也是这个样子的,所以用太阳来打比方。然而世间的太阳有方位、有界限,只能照到外面不能照到里面,光明在一处就不能照到另一处,只能在白天照亮而光线照不到夜晚。而今如来的日光不是这样,它普遍照彻内外,没有方位、没有昼夜的区别,圆满光明永恒安住。一切众生如果得到这日出之时,就能生长一切如来的善根,行如来事。世间的太阳不能比喻,只是有点相似,所以加个“摩诃”(大)的名字。
又《仁王经陀罗尼释》说:“吠路”者,“那野”是普遍照耀的意思,也有“大日”的意思。如同世间的太阳照这一处不照那一处,照白天不照夜晚,照一个世界不照其余世界,只能叫“日”,不能叫“大日”。
根据这些文句的解释,对“毗卢遮那”这个概念有的地方说是两种意思,有的地方说是一种意思。如果是这样,为什么又用三个意思来配体大、相大、用大和法报化三身?何况前面解释标题时,把“毗卢遮那”这一句当作体大和法身,这难道不是前后矛盾吗?
荅凢三身三大義非無起盡初釈云如來智惠日光報身自受用智也又起信論中相大㓛德云大智惠光明義故次釈但云如來日光凢如來雖通三身今名化身歟大師釈云去成正覺故云如去來化生故云如來(云云)又隨其性分各得增長義專當于化身利益歟應身用大釋論判文故後釈云佛心之日心是名理躰日又光所依故法身義分明也起信論中明躰大無增减義依此等意成此廢立歟問荅釈又不可違此㫖矣䟽下卷釋真應二身躰用分別意歟智身又第一義諦攝故或復若有眾生(乃至)日月出現文并圓明常住句顯法身躰大義歟陀羅尼釈但示法身義歟次至違題釋者配當隨冝不可局定或今三身是大日三身故無違故大師釋云釋迦三身大日三身各各不同(文)。
三身和三大这两个概念的含义,并不是凭空产生或终结的。最初的解释中:如来的智慧好比太阳光,报身是自我受用的智慧。在《起信论》中,相大的功德被称为大智慧光明的意思。接下来的解释只说“如来日光”。虽然“如来”这个词通常贯通三身,但这里可能指的是化身。大师的解释是:离去修道成佛,所以叫“如去”;随缘度化众生而来,所以叫“如来”。另外,随顺众生的根性,各自获得增长的意义,这特别对应化身的利益。应身的“用大”是从《释论》的判断中来的。后来的解释认为:佛的心就像太阳,心叫做理体,而太阳是光所依据的,所以法身的含义就很明显了。在《起信论》中说明了体大没有增减的意义。根据这些意思,就形成了这样的界定。问题是:解释也不能违背这个宗旨。(疏下卷应该是解释真身和化身体用关系的。)智身也属于第一义谛。或者还有“如果有众生,日月出现”的句子,以及“圆满光明常住”这句话,显示了法身体大的含义。(罗尼的解释只是显示了法身的含义。)再说到违背题目的解释,分配时要根据情况灵活对应,不能死板地规定。或者,现在的三身是大日如来的三身,所以并不冲突。因此大师解释说:释迦牟尼的三身和大日如来的三身,各自不同。
问今次第有何故耶。
问:为什么现在要一步一步说这些呢?
荅或云大日故除暗遍明为先相是显了义故相大居初化用从报相起故次有相用终归法身躰故后举之又或云大日三身即胎藏三部𭦟荼也佛部为中金部为㔫莲部为右莲法身理也金报身智也佛理智冥合应身也理智相应故云应非随机应现义也今𭦟荼向西故金佛莲如次南中北次第也可思之。
有人说,大日如来为了破除黑暗、普照光明,所以先把“光明相”放在前面。这是“显现”的意思,所以“相大”排在最前面。各种变化和妙用,是从“报身”的相里生出来的,所以“相”之后跟着“用”。最后,这些相和用都回归到“法身”的本体,所以最后提到“体”。又有人说,大日如来的三种身体,其实就是“胎藏界”的三大部类坛城:“佛部”在中间,“金刚部”在右边,“莲花部”也在右边。莲花部代表“法身”的理体,金刚部代表“报身”的智慧,佛部代表“理智合二为一”的化身。理智相互配合,所以叫“应”,这不是说随机应化的意思。现在的坛城是面向西方的,所以金刚部、佛部、莲花部分别
△復次日行等者鈔云日行者日之行度也𨵻浮提者正云𨵻浮那提即是林名今就省略但云𨵻浮提也(文)。
再说“日行”等词。钞文里说,“日行”就是太阳运行的程度。“阎浮提”正确的说法是“阎浮那提”,这是树林的名字。现在的版本为了简洁,只说了“阎浮提”。
△卉木藂林者法華義䟽第八云(嘉祥)卉是百草之通名木是眾樹之揔稱草藂為藂木藂為林(文)。
“卉木藂林”这个词,按《法华义疏》第八卷的解释: “卉”是所有草类的总称,“木”是所有树木的总称。 草聚集在一起叫“藂”,树聚集在一起叫“林”。
△世间众务等者世间工巧等众务又依日光作此事暗中难成故。
世上各种杂务,像工匠手艺那些活儿,全靠阳光才能做——没光就干不了。
△遍照法界者法界是六大法界躰實智所照也故䟽第七云法界即諸法之躰(文)即身義云故佛說六大為法界躰性(文)或十法界境即權智所緣也意云照了十界眾生令開發種種善根也或事理不二法界即不二智所照也䟽第三云界有三種所謂法界心界眾生界離法界無別眾生界眾生界即是法界離心界無別法界法界即是心界當知此三無二無別(文)。
遍照法界的意思,就是法界本身是由六大构成的,真实智慧所观照的对象。所以疏文的第七卷说:法界就是一切事物的本体。即身义说:因此佛陀的六大就是法界的本体。或者,十法界这些境界,是权巧智慧所认识的对象。意思是说:观照清楚了十类众生,让他们开发各种善根。又或者,事相和理体没有分别的法界,是由不二的智慧所观照的。疏文的第三卷说:界有三种,就是法界、心界、众生界。离开法界就没有单独的众生界,众生界就是法界。离开心界就没有单独的法界,法界就是心界。要知道这三者没有分别,没有差别。
△乃至世間出世間等者順世違世事業云世間出世蕳違理事故云殊勝也上種種善根者即是歟䟽第十六云若得此日出時則能生長一切如來善根行如來事(文)以一切如來善根釋無量眾生種種善根也謂開發眾生善是生長如來善之義也又修世出世殊勝事業即行如來事也䟽第七云謂佛菩薩緣覺聲聞四種皆名出世三昧諸天所說真言法教道皆属世間三昧(文)寳鑰下云已上三心皆世間心第四唯薀已後名出世心(取意)約五種十心分世出世可知但十心中違理心是前譬說中世間眾𭄶故今不取之故論云謂凢夫執著名聞利養資生之具𭄶以安身(文)是即世間眾𭄶之義也。
所谓世间和出世间,是指顺应世间和违背世间的事业。之所以说它殊胜,是因为它区分了违背道理的事情。前面提到的种种善根,指的就是这个意思。疏第十六说:如果得到这个日出的时候,就能生长一切如来的善根,行如来的事业。用一切如来的善根来解释无量众生的种种善根,意思是开发众生的善就是生长如来的善。另外,修世间和出世间的殊胜事业,就是行如来的事业。疏第七说:佛、菩萨、缘觉、声闻这四种都叫出世三昧,诸天所修的真言法教道都属于世间三昧。宝钥下卷说:以上三种心都是世间心,第四唯蕴以后叫做出世心,这是大意。按照五种十心来分世间和出世间就可以明白。但是十心中的违理心,就是前面比喻中的世间众苦,所以现在不取它。因此论中说:凡夫执着于名闻利养、生活物资,并以此为安身之乐,这就是世间众苦的意思。
△又如重隂昏𮑇等者秘藏記云雲霧[敞/大]日月雲霧披而見日月非日月今更生是密教顯本有之喻也非顯教所說六度為因成智身之喻也(文)䟽第十四云此實相自然大惠之日亦復如是若有眾生了知自證如猛風吹雲日月出現(文)准此文今猛風類自然大惠歟然今取所證理法身躰也。
又比如说,浓重的阴云和黑暗遮蔽,像《秘藏记》里说的:云雾遮住了太阳和月亮,云雾散开后就能看到太阳和月亮,但太阳和月亮并不是现在才新生的。这是密教用来比喻本来就有的东西,不是显教说的以六种修行方法为因来成就智慧身体的比喻。<注>原文</注>《文疏》第十四卷说:这个实相自然大智慧的日子也是这样的。如果有众生能明白自己证悟的道理,就像大风把云吹散,太阳和月亮就显现出来一样。<注>原文</注>根据这段文字,这里的猛风大概就跟自然大智慧差不多吧?不过现在说的是所证得的理法身本身。
△無明煩𢙉戲論重雲者准摩訶衍論無明是智㝵煩𢙉即煩𢙉㝵也故論䟽云根本無明名為智㝵六染名為染煩𢙉㝵(文)戲論通二故彼論中九種心量云戲論妄識故二㝵即二障也新譯論普觀記遠䟽等分明(文)。
无明和烦恼、戏论,就像厚重的乌云一样。根据《大乘起信论》中的说法,无明就是智慧上的障碍,烦恼本身就是障碍。所以论典的注疏里说:最根本的无明叫做智慧障碍,而六种染污法叫做烦恼障碍。戏论则同时属于这两种障碍,因为在那部论典中提到的九种心量,就被称为戏论的虚妄分别心。所以这两种障碍其实就是二障。新翻译的论典、《普观记》以及远的注疏等都讲得很清楚。
△究竟諸法實相三昧者䟽第十六釋等至三昧云佛入所以此三昧者佛住畢竟無相寂滅之法以大悲故令無量眾生得見此大悲胎藏㣲妙之法即是於無相中而現有相雖復有相而從因緣生即不生義同於性淨之法(畧抄)准此釋今實相三昧是等至三昧歟大日入此三昧了知自證法也故大師釋今文云究竟實相正覺圓極(文)十四卷中云了知自證此意矣智證大師釋云阿闍梨云實相為理三昧為定圓明為智自云此私所推耳(文)大經要義第一云䟽云佛心之日亦復如是究竟諸法實相三昧圓明無際而無所增(等)(云云)(十四卷本三昧字作證時也)當知題首大日是過剎塵四法身也開題二說分明故䟽意亦然佛心之言無蕳別故圓明無際顯四法身無𨕙際故故抄以日三喻配報化法三身也何况聲字義四法身皆名大日是即此經之意也(文)私云此文獨顯法身躰大無增减義抄又配法身躰大大師釋光無生滅義何引抄釋而成今文通四身義乎。
究竟彻底明白了宇宙万物的真实面貌,这种“入定”的修行境界,当释迦牟尼佛进入这个状态时,心里安住在根本无相、寂静的法门上。但由于大慈大悲的愿力,能让无数众生看到这个充满慈悲、像母亲孕育胎藏一样的微妙法门,这就是在“没有相”当中显出了“相”。虽然显出相来,但这‘相’是因为各种因缘条件凑合才有的,所以它本质上就等于‘没有生’,跟‘清净本性’的佛法是一样的。《要义》里大概摘录了这段意思。根据这个解释,现在说的“诸法实相三昧”,就是指能入定的最高境界吧。大日如来进入这种定境,完全了悟自己修证到的佛法。所以大师解释这段经文时说道:“究竟实在的正觉,圆满到了极致。”十四卷的《大日经疏》里说:“了知自证。”就是这个意思。智证大师解释说:“阿阇梨说:‘实相’是真理,‘三昧’是定的功夫,‘圆明’是智慧。”他个人说这只是自己私下推想出来的。要义里又说:《疏》里写道:“佛心就像太阳一样,也是这样。彻底觉悟了万法实相,这种圆融光明的境界没有边际,却不会增加什么。”《十四卷本》里把“三昧”字写成了“证”的时候。要知道,经题开头“大日”二字,指的是超越过去、未来四维的四种佛法身。经题有两个层面意思已很清楚,所以《疏》的意思也是这样。“佛心”这个词没有任何分别,而“圆明无边”是说四种法身没有界限。所以《抄本》用太阳的三个比喻来配三种佛身。更何况在《声字义》中,四种法身都叫作“大日”,这正是这部经的意思。我个人认为,这段经文特别强调法身体性的伟大,没有增减的意思。《抄本》又将其配属法身体性的大,大师解释为“光明没有生灭”。为什么要引用《抄本》的解释,来论证现在这段经文包含四种法身的含义呢?
△加以大名等者𮦀问荅云。
(大智舍利弗虽然)这位大德舍利弗,还没能彻底问到最究竟的真实义理啊!他问得还不太到位呢!
问一端如何佛惠光明胜日天光等耶。
问个问题:佛的智慧光明怎么比太阳光还要厉害呢?
荅世日光方分有限但如來光遍一切處又日天光增𥁞世間其如來光世出世事莫不成辦(乃至)是故加摩訶字名曰大日(畧抄)私云三義中初二義加大字起盡顯矣推後義云世間日約隱顯雖無生滅實是有為法故生滅躰也佛日不爾故也依問荅釋名一字属下句可讀歟又䟽第十六云加以摩訶之名也依此文可属上句矣更一解云以水精向日光取火决定矣佛日應現眾生信水無疑故云大日歟。
世间的太阳,它的光线有一定的大小和范围,但如来的光明却无处不在。而且,天上的太阳虽然能给世间带来光明,但如来的光,无论世间的事还是出世间的事,都能帮它们办成。所以,在“日”字前面加一个“大”字,称为“大日”。我个人觉得,这三种意义里,前两种意义在加“大”字时,理由已经很清楚了。至于最后一种意义:世间的太阳,虽然有时显现、有时隐藏,好像没有生灭,但实际上它是有为法的东西,所以有生灭的本体。佛的太阳就不是这样,因为没有生灭。根据提问,在解释名称时,“一字”这个词语应该属于下面的句子来读吗?另外,在疏文第十六卷里说:“加上‘摩诃’这个名称”,根据这句话,“一字”应该属于上面的句子来读。还有另一种解释:用水晶对着太阳光就可以取火,这是肯定的道理。佛的太阳应现在众生面前,众生的信心之水没有怀疑,所以称为“大日”。
△成佛者具足等者鈔云成謂成就佛謂覺者即是成就正覺之者也(文)開題云即是大成就之成也非小成就之成(文)或解此文云法爾所成為大成就因緣所生為小成就法爾三世常恒成就時長故云大因緣生滅無常成就時短故云小成也具足梵音等者。
"佛"这个字,在这里包含两层意思。
第一层,"成"的意思是"成就","佛"的意思是"觉悟的人"。合在一起,"成佛"就是达到了彻底觉悟的境界,成为了觉者。 所以,成佛就是成就了正等正觉,也就是真正圆满的智慧和解脱。
第二层,"大成就"指的是自然且永恒的成就,不是靠短暂因缘条件临时拼凑出来的小成就。 具体来说: - "大成就"是本来就存在、三世永远不变、时间无限长远; - "小成就"则是靠各种条件因缘和合而生,是无常的、时间短暂的。
問佛𨹔是覺者即人也菩提是智即法也人法既別何為語存略乎故下云約佛𨹔義有持金剛者約菩提義有金剛[(留-田)-刀+ㄗ](文)如何。
问:佛就是觉悟的人,菩提就是智慧。人和法既然是两回事,为什么经文里要把它们合起来说(简称“佛菩提”)呢?所以下面才解释说:从“佛”的角度来看,有能持金刚的人;从“菩提”的角度来看,就有金刚的智慧<a>²</a>(这句话的意思)。这是怎么回事?--- <a>²</a>此处原文标注“文”,意为文字表述的一种方式。
荅或云◇◇◇◇约躰文是一约转声即异故上下各㨿一义欤故大师释云◇◇◇◇一字之转◇◇名觉◇◇曰知。
有些事情▲说法▲认为,即使文字表现相同,但读音变化就会导致含义不同,所以上下两边各采纳一层含义。所以大师解释说▲只是一个字音的转变──▲意思是觉悟、▲意思是知晓。
○覺知義相涉故(文)或又覺知義異也故釋論本覺十義中覺知分為二義故今又正覺正知但為三菩提義正是三漢號故可悉之或云一一字皆具人法喻故為一語存略何失。
经文说:“覺”和“知”的意思相互关联,有时又因为各自含义不同而分开解释。
所以《释论》原本在解释“觉”的十种含义时,把“觉”和“知”分成了两个意思来讲。现在说的“正觉”和“正知”,其实只是“三菩提”的意思。“三”字在汉语里对应的是“正”,所以大家要记住这一点。
有的人认为每个字都包含“人、法、比喻”三层意思,所以一句话里保存了各种含义,省略一些内容也没什么问题。
△謂以如實智等者智度論第二云佛𨹔𥘿云智者知何等法知過去未來現在眾生數非眾生數法有常無常等一切諸法菩提樹下了了覺知名為佛陀(文)私云今釋依此文歟法應雖異隨義轉用歟例如以大品經文證即身成佛矣或又今教釋迦即為即身成佛之佛故故菩提心論去一切義成就菩薩(乃至)應於是成就本尊之身(文)如實智者應通權實二智正覺正知稱無簡別故又菩提攝四智此四智通根本後得故故慈㤙釈云三智通真俗成事智非真此解依論理或有真(文)。
△所谓"如实智"等的意思,根据《大智度论》第二卷中说:"佛"是梵语,翻译过来称为"智者"。所谓"智者"知晓哪些法呢?知晓过去、现在、未来一切众生和有生命的、没有生命的事物,明了它们是常还是无常等一切法象,在菩提树下彻底清清楚楚觉悟了知,这叫做"佛"。(文字)我个人认为,现今的解释是依据这段文字而来。法和义理虽然有所不同,但可以随着意义灵活转用。比如用大品般若经里的文句来证明"即身成佛"的道理。又或者,现在的教义解释中,释迦牟尼佛就是即身成佛的佛。所以《菩提心论》说:一切义成就菩萨(乃至)应当在这其中成就本尊的自身(文字记载)。所谓"如实智",应当通晓世俗和超越世俗的两种智慧。所谓"正觉""正知"的称呼,是因为没有分辨和简别的意思。再者,"菩提"概括了四种智慧,这四种智慧又通晓根本智慧和后得智慧。所以慈恩大师的解说云:"三种智慧通晓真实和世俗,成就事物的智慧不完全是真实。"这一解释依据论典,道理上或许存在着真实。(文字记载)。
问若如立名者唯可根本智云实智故若如所缘者可后得智事法故尔者如何。
这段经文讨论的是关于"如"这个概念在两种智慧中的不同表现。它的意思是:
如果按照名称来理解,"如"只能对应根本智慧,因为这是真实智慧的本性。如果按照所关注的对象来理解,"如"可以对应后得智慧,因为后得智慧处理的是具体的事物和现象。请问这是为什么?
荅後得智又不妄倒故云如實也深教正智又云緣俗故故慈行釋云即根本智亦緣俗也(文)或云知諸法究竟實際常不壞相歟故下釋一切智云非但遍知一切法亦知是法究竟實際(取意)又第六執金剛釋云一切諸法入此如實智中究竟平等同一實際(文)准此釋如實智知諸法究竟平等實際歟若爾唯根本智歟秘釋云隨順菩提方便(文)可思之。
后来得到的智慧,不会出现错误和颠倒,所以叫做“如实”。深奥的教法和正确的智慧,又可以称为因缘世俗,因此慈悲的行为解释为:就是根本智慧,也作用在世俗上。有的解释说:知道一切万法的究竟真实义理,永恒不变、不坏的样子。所以下面解释一切智慧时说:不仅仅遍知一切法,也知道这些法的最终真实义理。又第六卷《执金刚》解释说:一切万法进入这个如实智慧之中,最终平等,同一真实义理。根据这个解释,如实智慧知道一切万法最终平等、真实义理。如果是这样,难道只有根本智慧吗?密教解释为:随顺菩提的方便法门。这个道理值得深入思考。
△神變加持等者開題云神變者不測曰神異常名變即是心之業用(文)鈔云神是智之用變是智之所了又神即神通變即變化俱属智也(文)抄第一云變之神從境得名或神即變當躰立名(文)私云大師釋神變俱心之用故同抄第二義歟心與智同躰異名故或心廣故兼悲及定歟開題云法佛如來從大悲大定能作難思之事業(文)又般若寺抄云今神變者三種幻之中不思議幻也如來金剛之幻即智之用自在之業也(文)私云此又智用也三種幻中等者䟽第三所明三種幻中不思議幻也(為言)故下䟽中釋不思議幻云且如行者於瑜伽中以自心為感以佛心為應感應因緣即時毘盧遮那現所喜見身說所冝聞法(文)。
神变加持等 开题中说:“神变”,神是说它高深莫测,变是说它不一般。实际上,这就是心的作用。 《文钞》里说:“神”是智慧的作用,“变”是智慧所知晓的内容。还有一种说法:神是神通,变是变化,都属于智慧的范畴。 《抄第一》里说:“变的神”是根据它所面对的境界而得名的;或者“神”就是“变”,直接从它本身来立名。 我私下认为:大师解释“神”和“变”都是心的作用,所以与《抄》中的第二种意思是一致的。心和智本质相同而名称不同,或者心更宽泛,还包含了慈悲和禅定。 《开题》说:法身佛如来,从大慈悲和大禅定中,能做出不可思议的事业。 《般若寺抄》说:这里说的“神变”,是三种幻化中“不可思议幻”。如来金刚那样的幻化,就是智慧的作用,是自由自在的行动。 我私下认为:这还是说明智慧的作用。三种幻化等说法,见于《疏》第三卷中所指的三种幻化中的“不可思议幻”。 所以下面《疏》中解释“不可思议幻”时说:“比如修行者在瑜伽修行中,以自己的心为感召,以佛的心为回应,因感召和回应因缘和合,立刻就有毗卢遮那佛显现出众生喜欢看见的身形,以及适合他们听闻的佛法。”
问感应即加持义何为神变证耶。
问感应和加持是什么意思,什么是神通变化和证悟呢。
荅抄第一云神變上即有加持用故神變即加持又神變即能發三種神變加持即所發三種表業是神變之加持(文)般若寺釋依初持業意歟又䟽釈似加持為能發神變為所發所以依感應因緣而示現身語故。
这段文字讲的是"神变"和"加持"的关系。意思是说,"神变"本身就有"加持"的作用,所以"神变"就是"加持"。另外,"神变"能产生三种不同的变化(身、口、意),而"加持"就是这三种变化的表现方式,所以说"加持"是"神变"的一部分。
根据佛教经典解释,这种理解可能来自最早的"持业释"说法。还有一种解释认为,"加持"是能产生变化的原因,"神变"是变化的结果,就像因为感应到某种因缘,所以佛会通过身体动作和语言来显示变化。
问神变有几种耶。
人问,神通变化有几种呢?
荅開題云此神變無量大分為四一下轉神變二上轉神變三亦上亦下神變四非上非下神變也(文)(具如開題委辨)大經要義云此四種神變通四法身各具四種神變也(取意)加持者開題云加持者徃來涉入為加接而不散為持即入我我入之義是也(文)(即身義云互相加入彼此攝持(云云)意同也)秘藏記云加者諸佛護念持者我自行。
这段话开头说:这种神奇的变化能力,范围无限、非常广大,可以分为四种:第一是往下变化,第二是往上变化,第三是既往上又往下变化,第四是既不往上也不往下变化。完整的解释在开头部分有详细说明。《大经要义》里说:这四种神变,通用于四种法身。每一种法身,都各自具备这四种神变的能力。“加持”这个词,开头部分解释说:“加”的意思是来来去去、互相渗透;“持”的意思是结合不散开。换句话说,就是“我进入你、你进入我”的意思。《即身义》里也说:互相加入、彼此吸收保持,意思是一样的。(注) 《秘藏记》里说:“加”的意思是各方佛都来护念、关注;“持”的意思是我自己依教修行。
○諸佛以悲願力放光加被眾生是謂諸佛護念(云云)又云引入諸佛於我身中是曰入我引入吾身於諸佛身中是曰我入(云云)鈔云言加持者加謂加被持謂任持佛以神力加被任持現前大眾(云云)記後文佛身行者身為加持物又前文以悲願力等為其物也鈔意能變能化神變通為其物耳。
诸佛靠他们的大悲愿力发出光明,来帮助和保佑众生,这叫诸佛护念。又说,把诸佛请到自己身体里,这叫“入我”;把自己放进诸佛身体里,这叫“我入”。有解释说,“加持”中的“加”是保佑的意思,“持”是稳住的意思。佛用神通力保佑和稳住眼前在场的大众。后面的经文说,佛的身体就是加持的工具;前面的经文说,用悲愿力等作工具。经文的解释认为,那些能变化、能显现的神通变化,才是真正的工具。
问加者徃来涉入持者摄而不散入我者彼来入我即来涉入也我入者我徃入彼即徃涉入也若尔可谓加即入我我入摄而不散之义入我我入之中无有更非持即入我我入何云加持即入我我入耶。
問這個「加」字,就像是來來回回地互相滲入; 「持」字,就是收住它不讓它散開。 「入我」的意思,是說那東西進到我這裡來,也就是「來」的滲入; 「我入」的意思,是說我進到那東西裡去,也就是「去」的滲入。 如果是這樣,就可以說: 「加」其實就是「入我」和「我入」, 「持」就是把「入我」和「我入」收住不散。 那麼,「入我」「我入」裡面,根本就沒有另外一個「持」。 為什麼還要說「加持就是入我我入」呢?
荅彼来入我我有摄而不散义我徃入彼彼亦具其功焉语约义周故云加持者。
加持的意思是:那尊佛来到我心中,我接收了祂的力量,使这份力量凝聚不散;我融入那尊佛中,那尊佛也能圆满发挥它的作用。说的话很精简,但意思很全面,所以叫做“加持”。
○即入我我入義是也(此要義中問荅也)即身義云加持者表如來大悲與眾生信心佛日之影現眾生心水曰加行者心水能感佛日名持(文)私云此文意又同記能化所化應道交謂之加持也所謂諸佛是能加即所持眾生又所加即能持也理觀啟白云入我我入能加持故(云云)此則舉能加能持義顯所持所加義耳。
即身成佛的道理中,有一种称为“入我我入”的法义。 所谓“加持”,就是指如来佛的大慈悲心,与众生信佛的心相互感应——佛的智慧像太阳一样,照耀在众生心中,这叫“加”;而众生的心像水一样,能感受到佛的智慧光明,这叫“持”。 简单来说,佛菩萨是主动加持的一方,也是被众生感持的对象;而众生是被加持的一方,也是能感持佛力的主体。 这个道理说明,通过“入我我入”的修行方法,就能实现与佛的相互融入、相互加持。
△舊譯或云等者要義云當知䟽言舊譯或云神力所持者此出神變加持之古語也神變曰神力加持曰所持然此所持唯所非能唯持闕加次言或云佛所護念者此出加持之古語非謂神變也故開題云加持者古云佛所護念又云加被(云云)然此護念加被但加非持故此文云加彼眾生是謂護念(云云)私云神力所持唯有持義無加義佛所護念偏有加義闕持義故秘藏記云加者諸佛護念(文)故知今加持為勝(矣)。
旧的翻译中有的说"神力所持"等词,要知道《疏》里所说的"旧译或云神力所持",这是根据"神变加持"这个古代说法来的。"神变"就是神力,"加持"就是所持。但这个"所持"只有被加持的意思,没有主动加持的意思,而且只有"持"缺少"加"。后面又说"或云佛所护念",这只是"加持"的古代说法,不是说"神变"。所以《开题》里说:"加持,古代叫做佛所护念,又叫做加被"。但这个"护念加被"只有"加"没有"持",所以这段文字说"加被众生才叫护念"。我个人认为,"神力所持"只有"持"的意思,没有"加"的意思;"佛所护念"偏重"加"的意思,缺少"持"的意思。所以《秘藏记》说:"加,就是诸佛护念"。由此可知,现在说的"加持"比古代的说法更全面。
△然此自證三菩提等者鈔云然者然前起後之詞(私云然前者指上成佛起後者下神變加持也)言自證者但是佛之自證不從他得也故下䟽云如是自證之境說者無言觀者無見(文)經第一(具緣品)云爾時執金剛秘密主白佛言希有世尊說此諸佛自證三菩提不思議法界超越心地以種種方便道為眾生類如本性信解而演說法(云云)今䟽二句文依此經文歟以是故住於自在神力等可釋以種種方便以下文。
这段经文的意思,佛陀彻悟成佛的境界,完全是佛自己在修行过程中亲自证得的,不是从别人那里听来的,也不是靠别人教出来的。
所以后面有注释说:像这样自己证得的境界,是没办法用语言说出来的,也没有办法用眼睛看到。
于是,经文第一卷是这样记载的:
那时,又叫作执金刚秘密主的菩萨,对佛陀说:太稀有了,世尊!您自己证得这种无上正等正觉的真理,这真不可思议,超越了通常人们所说的因果法则的范畴。您不仅证得了这个不可思的真理,还运用各种巧妙的、随顺人间的方法,循着众生各自的根性和理解深度,来为大家演说这个道理。
现在这段疏文的第二句,说不定指的就是经文原意的解释。所以,这一段是在解释:佛陀为什么能够自在运用各种神通力量,用那么多的方便法门来度化众生。
問若爾說此諸佛自證等今經說會以種種方便(乃至)而演說法者加持世界說法歟。
有人问:如果是这样,那这些佛自己觉悟的境界,在今天这部经的法会中,通过各种方式方法(甚至)来讲解佛法,这到底是属于佛力加持的世界的教法吗?
荅凢自證三菩提位是菩提實義五言断無說十心寂不行何有說法義乎故䟽二十云自證之法則不能度人此處㣲妙寂絕出過心量(畧抄)又云本地之身非有心之境界(取意)又第六云佛自證之法非思量分別之所能及(文)當卷下云如來自證之智設以神力加持亦不可示人(文)又云(如抄引上出之)當知次下云以方便而說斯則今經說會也但經文說此自證者由方便說自證也非謂自證位說自證法也故䟽第三釋此經文云即金剛手羕佛神力領解上文(私云金剛手領解住心品文故矣)先歎世尊甚為竒特由具大方便故乃能說此諸佛自證三菩提所謂自心自覺(心自覺心心自證心如實知自心也即菩提實義謂覺自心從本以來不生義也)不可思議法界(十慮手口故云不可思五居足断故云不可議也)出過一切心地(出過三十二種心地也)的無所依也(依者心地也依過故云無)如世人舉趾動足皆依於地菩薩亦如是依心進行故名此心為地(第二十卷者心境者是也)以心為地以心尚有所依故未名正遍知如來已度此㣲細戲論(佛地惑㣲細妄執也)進趣都息故名超越心地也雖究竟寂滅不可言宣而能以種種方便道為眾生類如本性信解而演說法即是領解一切智心無盡莊嚴之迹也(文)此文既云由具方便故乃能說此諸佛自證等定知住神力加持說此自證法云今經也若自證位有說法何云若我但住如是境界不能以是𮐃益乎。
自证到菩提果位,才是菩提的真实含义。用五句话就能说明白:十地修心已寂灭,不再起心动念,哪里还有什么法义可言?所以《疏》第二十卷说:自证的法门无法度化他人,这个境界微妙寂灭,超越了心智所能理解的范畴。又说:本地的法身不是有心念能触及的境界。又《第六卷》说:佛自证的法门,不是靠思考、分别所能理解的。本卷下文说:如来自己证得的智慧,就算用神力加持,也无法展示给别人。又说:要知道下文所说的"用方便法门来展示",正是这部经今天要阐明的。但经文中所说的"自证",是用方便法门来展现自证,并不是说在自证果位时还有自证的法门。所以《疏》第三卷解释这段经文说:就是金刚手借助佛的神力,理解了前面经文的内容。首先赞叹世尊极为奇特,因为具足大方便,所以才能展示这一切诸佛自证的三菩提——也就是自己觉悟自心,心觉悟自心,心自己证悟自心,如实了知自心,这就是菩提的真实含义,是说觉悟到自心从本来就没有生出这个道理。这是不可思议的法界,超越了一切心地,完全没有依赖。就像世人抬脚迈步都要依赖大地,菩萨也是这样,依赖心而修行,所以把这个心叫作"地"。因为把心当作地,心还有所依赖,所以不能称为正遍知。如来已经超越了这种微细的虚妄执着,前进和停止都已止息,所以叫作"超越心地"。虽然究竟寂灭无法言说,却能运用种种方便法门,为众生按照他们本性的信解来演说佛法,这就是领悟了一切智心无尽的庄严表现。这段文字说"由于具足方便,所以能展示诸佛自证等",可以肯定:"借助神力加持来展示自证法门"就是说这部经。如果自证果位有所谓法门,为什么又说"如果我仅仅安住在这种境界,不能使人得到利益"呢?
問今經自受法樂說實行隔聞故大師云自性受用佛自受法樂故與自眷属各說三密門(文)然今經䟽文為不知自證三菩提之實行菩薩而住方便說法(見)就中䟽釋種種方便等文云即是領解一切智心無盡莊嚴之迹(文)准無盡莊嚴藏之文以方便說法非為瑞相加持乎。
问:这部经说的是佛自己在修行觉悟的快乐,但修行是实在的行动,和听闻的道理不一样。所以大师说:佛自己的本性和作用带来的佛,自己享受觉悟的快乐,并和他自己的众生,各自用身、口、意三个秘密法门修行。
然而,这部经的解释,是为了那些不明白佛自己觉悟到无上菩提的实在修行的人,而提供方便法门。
在这些解释中,特别说到"种种方便"等文字,意思是:这是为了让人理解,一切智慧的心,实际上有无限美好和庄严的表现。
按照"无尽庄严藏"这段文字,是用方便法门来示现,难道这不就是瑞相和加持吗?
荅無盡莊嚴之迹雖依上文其意異矣隨義轉用聖教常習歟所以自性身有本地加持二義以加持身自受法樂說而領解本地無相之自證也况復經中隣此文云次說修真言行大悲胎藏生大[漫-又+万]荼羅王(文)諸說既今經具緣品也領解豈非指住心品說乎又三䟽次文云不思議法界即喻蓮花臺種種方便道即喻蓮華葉(文)䟽第二十云此是毘盧遮那本地之身花臺之躰超八𰱒絕方處非有心之境界唯佛與佛乃能知之為念本誓開示大悲藏普引眾生入佛惠故。
那庄严无尽的修行境界,虽然表面上和前面说的道理差不多,但其实含义不一样。不同的意思要根据具体情况来灵活运用,这是佛教经典里常见的方法。
所以,佛法本身有“自性身”和“加持”这两种含义。佛陀通过“加持”自身来享受悟道的快乐,同时也让人理解到“本地”的本质是无形无相的自我验证。
更何况佛经里紧接着这段话就说:“再接下来,修行密法、产生慈悲心,就像莲花开放一样,进入大曼荼罗的世界。”这正好是《具缘品》的内容。那么,这段话所指的难道不是《住心品》吗?
还有,三部注疏的下一段说:“不可思议的法界就像莲花台,各种方便的法门就像莲花叶。”注疏第二十卷又说:“这就是佛陀本地之身,莲花台的本体超越了八种表象,断绝了方位的限制,不是常人用心能理解的境界。只有佛和佛之间才能互相明白。为了让众生记住这个根本,佛陀开启大悲之心,将一切众生引入佛的智慧之中。”
○若离方便如来本地尚不可说何况以示人耶不可为诸上首等菩萨说何况流入生死中耶以此方便同于大空而现众像。
如果离开了修行方法,如来那本来就高深的境界是根本无法触及的,更别说展示给别人看了。连那些登上了首位的菩萨们都做不到。又何况是那些还在生死轮回中打转的人呢?凭借这样的修行方法,就能与完全空无的概念达到一致,从而显现出各种形象。
○即是金剛身也(文)准此文自證是本地華䑓躰本地身尚為金剛手等不說之現八𰱒已外方便身作四重圓壇說今經也但有心菩薩是舉顯人歟或又自性所成眷属假示現此儀歟例如瑜祇經遍照如來與自性所成眷属俱說之然至瑜祇成就品說一字心之明云會中有一障者怱然而現諸菩薩各如醉人不知所從來處(畧抄)此等皆現不知相歟䟽二十卷云為諸上首等諸菩薩說又爾也到於實際從果向因人何非境界乎又經文為眾生類者未來眾生也故次下舉具緣品所化云為滿足彼諸未來世無量眾生(文)具如下辨。
金刚身就是佛的法身。根据这段经文,可以自己印证:本来清净的莲花台本体,这个本体法身尚且显现为金刚手等菩萨相,在八相成道之外,又显现方便身,建立四重圆坛,这就是这部经的内容。但那些有心的菩萨,是指示现的人吗?或者,是自性所成的眷属,假借示现这样的威仪呢?例如《瑜祇经》里,遍照如来和自性所成的眷属在一起修行。但到《瑜祇成就品》里,一字心的明镜说:“会中有一个障碍者突然出现,诸菩萨就像喝醉的人一样,不知道他从哪里来。”这些现象,都是示现“不知道、不明白”的相吗?《疏》二十卷说:“作为各位上首菩萨等,也是这样。”到达实际境界,从果位走向因位,这又怎么能不是境界呢?而且经文中说“为众生类”,这是指未来的众生。所以下面紧接着举出具缘品所说的教化对象:“为了满足那些未来世的无量众生。”详细解释如下。
问自性身非受用等加持身更现加持身文证安在乎。
问:佛的真身是怎样通过"加持"的力量,显现出另一种形象的?这种说法在经典里有依据吗?
荅䟽第三云然以加持力從佛菩提自證之德現八𰱒中胎藏身(文)既云中胎尊恃身非受用等也具如下辨。
《疏》的第三卷说:借助佛的加持力量,从佛自己觉悟的功德中,展现出八叶莲花中央胎藏界的身子。这里说“中央胎藏界尊贵的身子”,并不是指佛受用的身体之类。详细的解释在后面专门讨论。
△現覺諸法本初不生等者此有二點一云現覺諸法本初不生意云本有始覺顯得本有本覺也一云現覺之諸法本初不生也本覺之覺也意云凢夫見聞覺知諸法即本初不生而法佛法爾四𭦟非始可覺也(為言)䟽第六釋菩提實義云我覺本不生者謂覺自心從本以來不生即是成佛而實無覺無成也(文)此文有二點一云謂自心覺本來不生即是成佛(始覺智身)而實無覺無成也(本覚理身)一云謂覺者自心也本來不生即成佛(本覚成佛義)而實無覺無成也(簡始覺成覺也)䟽第十二云彼持真言行者如是見心性時即是見正覺兩足尊永離邪倒名之為正以此正知見現覺諸法也(文)此釋順初文點耳開題云成者不壞不断不生不滅無始無終之義此則法爾所成之成非因緣所生之成文云我覺本不生(乃至)知空等虗空即是大成就成非小成之成(私云法尓云大成因緣云小成也)次佛者又云三菩提是正覺正知之義非因緣所生之覺是法然所得之覺故文云法佛自然智已離一切暗(略抄)當知今文明法然成佛之義耳若爾我等本來是佛何流轉生死乎。
现观诸法本初不生”这句话有两种解释:一是说:我们通过修行,能清楚认识到一切事物从最根本来说就没有出生过,意思是说众生本来就有的佛性,因为修行而显现出来,让我们看到了自己本来觉悟的本性。二是说:我们认识到的一切事物,从最根本来说就没有出生过,这就是我们本来觉悟的觉悟本身。意思是,凡夫所看到、听到、感觉到、认识到的一切事物,当下就是本来不生不灭的,而一切事物的本质——佛法,本来就是这样的,不是后来才开始的。《疏》的第六卷解释“菩提”的真实含义时说:“我觉悟到自心从本以来就没有出生过”——这就是认识到自己的心从最根本上来说就没有出生,这正是成佛,但实际上并没有一个“觉悟”的实体可得,也没有一个“成佛”的实体可得。这段话也有两种解释:一是说:认识到自己的心本来就没有出生过,这就是成佛,,但实际上并没有一个“觉悟”的实体可得,也没有一个“成佛”的实体可得。。二是说:所谓“觉悟”,就是认识到自己的心本来没有出生,这就是成佛,,而实际上并没有一个“觉悟”的实体可得,也没有一个“成佛”的实体可得。。《疏》的第十二卷说:那些真正修行密法的人,像这样看到自己心性本质的时候,就是见到了正觉两足尊,永远远离了邪见和颠倒,所以称为“正”,用这种正确的见解和认识,来清楚认识到一切事物。《开题》说:“成”的意思是:不破坏、不间断、不产生、不改变、没有开始、没有终结。这就是本来如此的自然而成的“成”,不是靠各种条件产生出来的“成”。经文说:“我觉悟到本来没有出生……乃至知道空就如同虚空一样”,这就是大成就,而不是小的成就。”称为大成就,“因缘”称为小成就)。其次,“佛”又被称为“三菩提”,意思是正确的觉悟和正确的认识,不是由各种条件产生出来的觉悟,而是自然本来如此就能得到的觉悟。所以经文说:“法身佛的自然智慧,已经远离了一切黑暗”。应当知道,这段经文说的是自然如此成佛的道理。那么,如果我们本来就是佛,为什么还会在生死轮回中流转受苦呢?
荅䟽六釋菩提實義文云一切眾生不解如是常寂滅相(私云菩提實義也)分別妄云有生輪迴六趣不能自出今雖聞正法音還於種種有為事迹中(䟽第四云如來以世間因緣事相擬儀况喻不思議法界(文)准於世間因緣擇地造壇等事迹之中不思無相菩提為言不知性得果海法然之理於緣起因分有為事迹中也)推求挍計(遍計所執也)冀望成佛何有得理(法然理也)耶(文)。
众生不了解那永恒寂静的境界((私以为这就是“菩提”的真实含义)),在虚妄分别中认为有生死轮回,在六道里来回投胎,自己无法脱离。如今虽然听到了正法的音声,却还是沉溺在各种有为造作的事迹里头((这是指经文说的,如来用世间因缘事相作比喻,来比拟不可思议的法界。但众生偏要在世间因缘比如择地造坛等等事迹当中,去想那个无相菩提,就是不懂性得果海自然之理,反而执着在缘起因分里的有为事相中)),去推求计较((这就是遍计所执啊)),想凭这个成佛,哪里有什么道理((那个是自然如此的理啊))可言呢?
(䟽第七云而但以佛知見示悟眾生若行者於此真言十喻中妄見有為生滅更增心垢則非如來之本意也(云云))當知於法無取捨知所執無耳故䟽第十一云又復是因本性空寂當知果相亦復如是(私云法爾成就常寂滅相也)若於如是緣起法中(於有為事迹之中也)而言有因有果(推求挍計也)即是遍計所執堕断常一異不入中道(不得法然理也)是故證知如是真言永離因業即是法界也故知迷悟不同遍計有無耳故住心論云迷悟在己無執而到(云云)(遍計捨不捨具如即身義抄)。
要知道,在佛法真理里,不要抓住什么东西不放,也不要抛弃什么东西。因为我们要明白,心里所执着的那些东西,其实本来就是空的。所以《疏》第十一卷里说:因为事物的本质本来就是空的、安静的,所以结果的样子也应该是这样的。(自己体会一下:这就是自然如此、本来就圆满安静的样子。) 如果在这样的因果规律里——也就是在这些看得见、摸得着的具体事件当中——硬要说有确定不变的“因”和“果”,去认真计较和推求,那么这就是陷入了“遍计所执”的毛病,掉进了要么肯定要么否定、要么完全相同要么完全不同的死胡同里,根本不符合中道。所以,我们要弄明白:真正的佛法真理,它本来就超越了因果和业力,它就是整个宇宙的本来面目。所以说,迷惑和觉悟的区别,只在于你自己心里是执着“有”还是执着“无”罢了。因此《住心论》里说:迷惑还是觉悟,都在你自己。只要你不执着,就能到达。
△是處言語盡竟心行亦寂者䟽第六云出過語言道者即是從此已下皆是轉釋阿字門覺本不生即是佛佛自證之法非思量分別之所能及亦不可傳授與人智度謂之言語盡竟不行處也(文)經第六(說如來品)云成佛十智力故號三菩提唯惠害無明自性離言說自證之智惠故說名如來(文)䟽第十九云此自證境界出過語言道以知自證非可宣說而授與人住如此智故得如來名也(文)。
这个地方,言语说尽了,心里的念头活动也停息了。疏文第六说:“超越了语言表达的道路”,就是指从这里往下,都是在解释“阿”字门。意思是觉悟了万事万物本来就没有产生的道理,这就是佛自己证悟到的境界。这不是靠思维、分别、想象能触及的,也没办法传授给别人。《智度论》说这就是言语说尽了、心行也不起作用的地方。
经文《第六卷如来品》里说:成就了佛的十种智慧力,所以成就无上正等正觉。只有摧破无明错误的认识,认识到无明的本性是空的、离开语言的。靠自己觉悟的这种智慧,才叫做如来。
疏文第十九说:这种自己证悟的境界,超过了语言能表达的道路。因为知道这是自己亲证的,无法用语言宣说然后传授给别人。安住在这种智慧里,所以得到了如来的名号。
△心行亦寂上引第三文下引第六文可知之。
三 内心活动也同样寂静。上面引用了第三段经文,下面引用第六段经文,大家看了就能明白。
△若離如來威神之力等者䟽第六云本者即是如來自證之地住大𣵀槃若捨加持神力則一切心量眾生非其境界(文)(若捨已下同今文)䟽第四云若作深秘釋者如來妙嚴之相法爾無减非造作所成故(私云自證三菩提法尓成佛故開題云法尓所成非因緣生(云云))不以外寳為餙乃至十住諸菩薩(當今十地菩薩)猶囙羕佛神力(當于今威神之力文也)見加持身其於常寂之躰(心行亦寂自證位也)如在羅穀(尚非其境界意也)故以為[工*兄]也(文以外餙[工*兄]事相喻妙嚴相也)依此文自宗未究竟修生菩薩歟𮦀問荅云十地以還者是即從囙向果之人所以云不知彼內證境(文)䟽第七云如來無㝵知見(私云自證三菩提唯佛知見故云也)在一切眾生相續中法爾成就(法尓成佛菩提實義也)無有缺减以於真言躰相不如實覺故名為生死中人(文)已上約自證菩提而示十地生死不知矣瑜祇經云皆以㣲細法身秘密心地超過十地身語心金剛各於五智光明峯𪭟出現五億俱𦙁㣲細金剛遍滿虗空法界諸地菩薩無有能見俱不覺知(文)(慈覺釈云諸地菩薩𩔰菩薩(云云)信證僧正云此菩薩中有顯教菩薩及真言未究竟菩薩(云云))智論第九云是法性身滿十方虗空相好莊嚴無量音聲聽法眾亦滿虗空(此眾亦是法性身非生死人所見(云云))已上依自受法樂說法而顯十地生死不知也又䟽第二十云若離方便如來本地尚不可說何况以示人耶不可為諸上首等菩薩說何况流入生死中耶(文)准此文乆已通達金剛手等假現此相云十地菩薩也䟽第三釋支分生云出無量十住諸菩薩此中有二重大眷属內眷属也(取意)生死中者取生死中人耳二教論上云自性受用佛自受法樂故與自眷属各說三密門。
如果离开了如来的威神之力,那么根据第六疏的解释,“本”指的是如来自己证悟的境界,也就是安住在“大涅槃”中。如果舍弃了如来的加持神力,那么所有还在凡夫心量中的众生,根本无法看到或接触到这个境界。
第四疏又说:如果从最深密的角度来解释,如来的微妙庄严相,是自然而然、本来就存在的,并非后天造作而成,所以“不以外宝为饰”。甚至十地菩萨,都还要依靠佛的神力,才能见到如来加持后的显现身;而对于如来常住不变的寂灭自体,就像……一样,他们根本够不着那个境界。所以,就把这种境界用来比喻微妙的庄严相。
根据这段文字,在真言宗看来,那些还没究竟圆满的修因菩萨,是不是也算在内?《杂问答》说“十地以还”,就是指从因位向果位修行的人,所以说他们不了解佛内在的证悟境界。
第七疏说:如来的无障碍知见,其实本来就存在于一切众生的相续中,是自然成就的,没有增减。只是因为他们不能如实觉悟真言的体相,所以才被叫作“生死中人”。以上是就自证菩提来说,说明十地菩萨和生死凡夫都不了解这个境界。
《瑜祇经》说:一切都是以微细法身、秘密心地,超越十地;身、语、心金刚各自从五智光明峰出现,展现出五亿俱胝微细金刚,遍布整个虚空法界。诸地菩萨根本无法看见,也无法觉知。
《智度论》第九卷说:这种法性身充满了十方虚空,相好庄严,有无量的音声;听法的众生也充满了虚空。这些众生也是法性身,不是生死凡夫所能见到的。以上是依“自受法乐”之法,说明十地菩萨和生死凡夫都不了解。
另外,第二十疏说:如果离开了方便法门,如来的本地境界,根本不能让人看见,更何况展示给人?连那些上首菩萨都不能见,又怎么可能流入生死凡夫中呢?
根据这段文字,那些早已通达的金刚手等大菩萨,是暂时显现成十地菩萨的样子。第三疏解释“支分生”时说:“出无量十住诸菩萨”,这其中包含二重眷属和内眷属。“生死中者”就是指生死凡夫。
《二教论》上说:自性受用佛为了自受法乐,便和自眷属各自在三密门中自在游戏。
○所謂如來內證智境界也等覺十地(私云或顯等覺十地也或華嚴天台也)不能入室何况二乗凢夫(常二乗凢夫也或大小乗云二乗世間二三云凢夫也)誰得昇堂私云等覺亦第十地滿心攝故今十地菩薩也二乗凢夫同今生死中人也釋論中以二乗接邪定故。
所谓的如来内在证悟智慧的境界,连等觉菩萨和十地菩萨都达不到,更不用说声闻、缘觉和凡夫了,这些人连入门的机会都没有,哪里还能参透奥妙呢?其实等觉菩萨也属于十地菩萨中的最圆满阶段,所以这里说的十地菩萨还是凡夫俗子。声闻乘、缘觉乘以及凡夫俗子,都还处在生死轮回之中。在《释论》里,把声闻乘归类为邪定聚。
△爾時世尊徃昔大悲願故等者經第一(具緣品)云爾時毘盧遮那世尊本昔誓願成就無盡法界度脫無餘眾生界故一切如來同共集會漸次證入大悲藏發生三摩地(云云)䟽第三云以如來本行菩薩道時立如是誓願我當成就一切諸佛法界悉皆度脫無餘眾生界今所願已滿而應度眾生不盡以眾生界無盡即是法界無盡也。
那时,世尊因为过去生中发下的大悲愿力和其他因缘,在《大日经》第一品(具缘品)中这样说:那时,毗卢遮那世尊从本来的愿力成就了无尽的法界,度化了没有剩下的众生界,所以一切如来共同集会,渐渐证入大悲藏,进入三摩地(以下是省略)。在第三卷疏中解释说:因为如来在修行菩萨道时,立下了这样的愿:“我要成就一切诸佛的法界,完全度化没有剩下的众生界。”现在所发的愿已经圆满,但应度的众生还没有度尽,因为众生界没有穷尽,就是法界没有穷尽。
○以众生界未得一切解脱即是法界未得遍满成就故如来勤修事业无有休息也即以此本愿因缘一切如来同共集会。
由于众生还没有达到完全解脱的境界,这就意味着整个法界还没有圆满成就。所以如来勤勤恳恳地修行度化众生,从不休息。也正是因为这个本来的愿望和因缘,所有的如来才聚集在一起。
○今将说满足一切智智法门亦是诸佛大事因缘以同一本誓同一法界故皆悉集会共以神力加持也。
现在将要展示的是能获得一切智慧的修行法门,这也是所有佛出世度化众生的重大因缘。因为所有众生都源自同一个根本、共享同一真如法界,所以才会都聚集在一起,共同用佛力来加持护念。
○(云云)私云今文同此經䟽說歟同共集會者今經會座也自性所成內大眷属皆是到於實際人故亦云一切如來也滿足一切智法門者今經骨目也依事相更問大事因緣良有以也當知𮠪徃昔悲願住加持三昧現尊特中䑓身說今經也故云皆悉集會共以神力加持也心王心數同住加持故云共也依之當卷下文云然以自在神力所加持故即從心王毘盧遮那現加持尊特身爾時無量法門眷属一一皆現執金剛身顯發如來大㔟威猛(文)第三上文云然以如來加持加持故從佛菩提自證之德現八𰱒中胎藏身(乃至)從普門方便現第三重一切眾生喜見隨類之身(文)此等明文煥然非謂自證位說今經耳。
○有人解释说,现在看到的这段文字和这部经的注解是相同的。所谓“共同集会”,指的是现在这部经的法会场所。从本性中自然形成的内在重要眷属,都是已经达到真实境界的人,所以也称之为“一切如来”。“满足一切智法门”是这部经的核心纲要。依据事相来说明,再进一步追问那件大事的因缘,确实是有深意的。应当知道,世尊以过去的悲愿力,安住于加持的三昧中,显现出尊贵的特殊身相,这就是现在这部经的内容。所以经文说“全都集会在一起,共同用神力来加持”。心王和心数一同安住于加持中,所以称为“共”。依据这个,本卷下文说:“然而因为自在神力的加持,所以从心王毗卢遮那显现出加持的特殊身相。那时,无量的法门眷属,每一尊都示现金刚身,显发出如来的大威势和威猛。”第三卷上文说:“然而因为如来的加持力加持的缘故,从佛的菩提自证之德中,显现出八叶中胎藏身,以及从普门方便中,显现出第三重一切众生欢喜见到的随类身。”这些明确的文字清晰可见,并不是说自证的境界就是现在这部经的内容。
问今世尊约本觉门则无始无终之性身也又依显得𨕙则一生顿证之理佛也俱以不可云徃昔悲愿如何。
问:现在世尊如果从根本觉悟的角度来看,他的本性是自始至终永恒不变的;如果从修行得到展现的角度来看,则是一生就能立即证悟的佛果。既然如此,为什么还要说过去他发下的大愿和慈悲心呢?
荅若約本覺門依本有三身中應化用而義說歟故瑜祇經云常於三世不壞化身利樂有情無時暫息(文)徃昔者本有義非約時分前後歟若㨿修顯𨕙且約一生前後作此說歟文云望顯得今果指本有熏習云徃昔歟故問荅云謂大日世尊顯昔成佛之初事故云大日成覺(文)私云本覺成佛故云昔成佛斯則本初事故云初事也。
如果从本觉的角度来说,根据原本就有的三身中,应化身的作用和意义,这是怎么回事呢?所以《瑜祇经》说:一直存在于过去、现在、未来三世的化身,不坏不变,利益安乐众生,没有一时一刻停止。
“往昔”这个词,指的是本来就有、一直存在的含义,并不是从时间前后的角度来说的。如果从修行显现的角度来说,暂且就一个人一生的前后过程,这样来解释它。经文中说:为了说明现在所获得的成佛果位,是依据本来就有的本觉修行的影响,才说“往昔”这个词。
所以,问:“大日世尊显示过去成佛当初的事,因此说大日成觉。”
我的看法是:因为是本觉而成佛,所以说“过去成佛”。这说的就是最根本、最初的开端,所以称作“当初的事”。
△若我但住如是境界等者𮦀問荅云如來徃昔悲願力故住神力加持三昧為諸眾生說秘密藏(文)䟽第二十云若如來但住自證之法不能度人何以故此處㣲妙寂絕出過心量說何示人耶故漸次流出漸入第一院次至第二院次至第三院雖作如此流出亦不離普門之身(文)私云准此文今如是境界者指上自證三菩提也如來與我名異義同如是境界與自證之法文別意一故以不能度人釋則諸等二句以三重流出文配示種種諸趣所喜見身以此處㣲妙寂靜却當于是處(乃至)亦寂出過心量是出過一切心地既文言相對分明也故知今此文示說今經四重圓壇之儀式也又第六云本者即是如來自證之地住大𣵀槃(私云同如是境界已上)若捨加持神力則一切心量眾生非其境界(文)(同不能已下文也)又二十卷云從法身(中䑓身也)起應次流向外(如流出三重聖眾也)以度眾生(似度未來眾生也)猶如[漫-又+万]荼羅自中䑓出至八部世天之位(文)或云以此文明瑞相加持世界事甚非也所以者何示竒瑞是為說今經先瑞也然既自證位說今經更住加持瑞瑞相為何乎(取意)又自證位說今經未來利益可足何云住自證則不能𮐃益乎又下文云如是自證之境說者無言觀者無見(文)若自證位說今經何云說者無言乎又云如來自證之智設以神力加持亦不可示人(文)彼位有說則何云不示人乎當知從菩提自證德現八𰱒中胎藏加持身云住神力加持三昧如此為未來眾生示三重[漫-又+万]荼羅種種諸趣所喜見身為同聞䟽第六云三重[漫-又+万]荼羅所示種種類形皆是如來一種法門身也(文)或舉第三重喜見隨類身顯初二重歟䟽第三云第三重喜見隨類身之故說今經云所冝聞法也解脫門所現知識傳此令末代眾生開悟故云開觀照門也依之𮦀問荅云如來徃昔悲願力故住於神力加持三昧為諸眾生說秘密藏發即心菩提淨即心佛國見自心正覺證自心𣵀槃是故云加持等此其大意(文)。
如果我如来只停留在自己的觉悟境界里,那会发生什么事呢?有文献问:如来过去发过大愿,要靠神力的帮助进入特殊的状态,为众生打开秘密宝藏。另一部注疏说:如果如来只守住自己证的境界,那他就没法度化别人。为什么呢?因为那个境界太微妙、太安静了,远远超出人们的理解范围,怎么可能让别人看到呢?所以,需要一点点流露出来,先进入第一层,再到第二层,再到第三层。虽然这样一层层展现,但自始至终也没离开如来的完整法身。
根据这段文字,现在说的“这种境界”就是指前面提到的自己证的觉悟境界。如来和我只是名字不同,实际意义一样;这种境界和自己证的境界只是文字不同,含义相同。所以,用“不能度人”来解释的话,“诸等”这两句就用三层流露的经文来说明,展现各种众生喜欢的形象。因为那个地方太微妙安静了,反过来说,这个地方“超越一切心地”等字句,经文是相对的,意思很清楚。由此可知,这里的文字实际上展示的是这部经的四重坛城结构。
还有一部注疏说:“本”就是如来自己证得的境界,处于大涅槃。如果舍弃了神力的帮助,所有有思虑的众生根本无法接触到这种境界。又有一部二十卷的经说:从法身出发,然后顺应众生需要向外展现,就好像坛城从中心慢慢扩展到外围,包括各种天神、世俗王族等位置,用来度化众生。
有人用这段经文来解释神通和祥瑞的世界,这完全不对。为什么呢?展现祥瑞是为了作为这部经的预兆。但如果现在说的是已经觉悟的境界,再展现神通的祥瑞,那瑞相又算什么呢?再者,如果人已经处于觉悟的境界,这部经对未来众生怎么会有利益呢?如果说住于自证境界就无法受益,那后面又说这种自己证的境界,是没法用语言形容、没法用眼睛看见的。若真的在觉悟境界,这部经怎么就没法言说呢?还有记载说:如来自己证的智慧,就算用神力加持,也没法完全展示给别人。那个境界既然存在,又怎么能说没法展示呢?
其实应该明白:从觉悟自证的境界,显现出八叶中台的加持身,叫作“住于神力加持三昧”。这样,为了未来众生,展现三重坛城里各种众生喜欢的形象,就像前面注疏第六卷说的:三重坛城展现的各种形象,其实都是如来的一种法门化身。有人这里提到的只是第三重“随类示现身”的形象,也可能顺便展示前两重。
注疏第三卷说:因为第三重是各种众生喜欢的形象,所以这部经才说“适合听闻的法门”。从解释的门户展现有智慧的知识,把此法传下去,让末代众生开悟,所以说“开启观照之门”。因此,总的来讲:如来过去的大愿力量,让他住在神力加持的状态,为众生打开秘密宝藏,发起觉悟心、清净佛国、见到本心觉悟、证得本心涅槃,整个加持过程大概就是这样。
问下卷三重流出文中䑓为自证外三院为化他何同今经说会乎又彼卷下文云为念本誓开示大悲藏。
问:下卷第三重流出文中,中央的佛殿是代表自己修证的境界,外围的三个院落是代表度化众生的场所。为什么这和现在这部经的圣地法会相同呢?另外,那卷经的下文说:为了提醒人们回归源头,展示大悲心的根本智慧。
○復以神力普現身口意遍滿生死中(文)此文同今䟽文依神力加持現三密遍滿生死豈非對實行加持世界儀乎又今文云普為一切眾生舉實行也又既云種種性欲所冝聞法何自受法樂說乎况復䟽第十二云遍照佛剎者以此惠光普照無量法界一切有緣應度者無不普現其前以所喜見之身稱機說法咸令得入如是阿字之門也(文)准此文今所喜見身又加持世界教主耶就中今云然此應化非能說主乎。
又靠着神通力量,普遍显现出身体、语言、意识,遍布在一切生死流转的世界中。这部分文字和现在的疏文一致,是根据神力的加持,显现出身、口、意三种秘密,充满整个生死世界。难道这不是对于实际修行的人,加持世界的一种仪式吗?现在的文字还说“普遍为了所有众生”,这举出了实际修行的人。另外,既然说“各种不同的根性和喜好,应该听闻什么法”,那怎么能说佛陀只是自己享受佛法的快乐呢?况且,疏文第十二部分说“遍照佛”,就是用这个智慧光明,普遍照耀无量世界的法界。所有有缘、应该度化的众生,没有一个不在佛面前显现。佛用他们喜欢见到的身形,顺应他们的根机,使他们都能悟入像“阿”字这样的法门。依照这段文字,现在所说的“欢喜见到的身形”,是不是加持世界里的教主呢?特别值得注意的是,现在这段文字说“但这些应化,难道不是能化现的主体吗?”
荅凢三重流出是為說今經集會儀式也故金剛頂經云自受用佛從心流出無量菩薩對遍照如來受灌頂職位彼等菩薩各說三密門(乃至)此即毘盧遮那聖眾集會皆住大悲願廣利有情(畧抄)今又可准之又經第五說自性身身土文云法界慓𢡠大蓮華王出現如來法界性身安住其中隨諸眾生種種性欲令得歡喜(文)䟽釋云此即中䑓八𰱒之華也然生大蓮華如來住彼法界第一隨信解眾生喜恱(文)准此文今又可今經會座也又以隨諸眾生等文不可云受用等說三身說文次下別說故具如聲義釋矣但至十二卷釋者所喜見身其躰雖一自利利他義異故所謂在自性土為同聞而自受法樂徃加持世界隨機說法故隨冝釋况復彼釋次下文云隨佛剎即無餘世界也(私謂此世界者即此淨心之土常無毀壞金剛之國土也)此意無餘世界者指法界宮歟又云金剛國土金剛界義歟又於遍滿生死釋者具釋云此是毘盧遮那本地之身華䑓之躰超八𰱒絕方所非有心之境界唯佛與佛乃能知之(私云已上自證三菩提言心絕滅位也)為念本誓(徃昔悲願也)開示大悲藏普引眾生入佛惠故(開發大悲胎藏[漫-又+万]荼羅而引入未來眾生令入法界今經說會也)復以加持神力普現身口意遍滿生死中(如來以神力普現解脫門知識於加持世界化實行生死人也)當知此即是方便也(結上今經會座及加持世界利益也)若離方便如來本地尚不可說(自證境毘盧遮那本地身尚不可說也說者無言故)何况以示人耶(又不可示人也觀者無見故)不可為諸上首等菩薩說(今經說會自性身中加持身說故於本地自證為金剛手等不可說云也此蕳今經說會也)何况流入生死中耶(云云)(此又遮加持世界說也)當知今文神變加持之方便既二重故異今文歟次普為一切眾生者神力加持元意遠被未來機故云種種性欲等故當卷下釋住心品九句問云時金剛手為令未來眾生具足方便無餘疑故以偈問佛(文)又經第一具緣品云於當來世時劣惠諸眾生。
一般来说,有三种流出形式,这就是现在这部经典中诸佛菩萨集会的方式。所以《金刚顶经》说:自受用佛从心中流出无量的菩萨,来到遍照如来面前接受灌顶之位。这些菩萨各自拥有身、口、意三密法门,甚至他们就是毗卢遮那佛的圣众集会,都安住在大悲愿力中,广泛利益一切众生。现在也可以依照这个道理来理解。又有经中第五卷关于自性身和身土的文句说:法界清净的大莲花王出现如来法界性身,安住在其中,随顺众生种种根性和欲望,让他们得到欢喜。疏文解释说:这就是中台八叶的莲花。然而,生出大莲花的如来安住在那个法界第一境界,随顺相信理解的众生,让他们欢喜。依照这段文,现在又可以看作是这部经典的法会。又因为“随诸众生”等文,不可以说成是受用身等三身的文字。下面的文章会另外详细说明,所以就像《声义释》中所解释的那样。只是到了第十二卷的解释,说众生喜欢的身体,虽然本体是一个,但自利和利他的意义不同。因此,在自性土中作为共同听闻者,自己享受法乐;又前往加持世界,随顺机缘宣说佛法,所以根据情况解释。更何况那段解释的下文说:随顺佛的国土,就是没有剩余的世界。我私下认为,这个世界就是这颗清净心所住的国土,是永远不会毁坏的金刚国土。这个意思是指没有剩余的世界就是法界宫吧?又说:金刚国土就是金刚界的含义吧?又对于“遍满生死”的解释,详细解释说:这是毗卢遮那本地之身,莲华台之体,超越八叶,断绝方位所在,不是有心所能达到的境界,只有佛与佛才能知道。我私下说:以上自证三菩提的境界,是心念断绝、言语道断的境界。为了忆念往昔的悲愿,开示大悲藏,普遍引导众生进入佛的智慧。又用加持神力,普遍显现身、口、意,遍满在生死中。要知道,这就是方便法门。如果离开了方便,如来的本地境界尚且不能宣说,更何况向他人展示呢?也不能为诸上首等菩萨宣说。更何况流布到生死中呢?要知道,现在这段文中,神变加持的方便法门既然有两重,所以可能和这段文不同吧?其次“普为一切众生”这部分,神力加持原本的用意是远远利益未来的众生,所以说“种种性欲”等。因此在本卷下面解释《住心品》九句问时说:当时金刚手菩萨为了让未来众生具足方便,没有剩余的疑问,所以用偈颂问佛。又经中《具缘品》说:在未来的世代,会有智慧低劣的众生。
○為度彼等故隨順說是法(文)䟽第四釋云若我捨於方便直為眾生說如是自證之法彼等云何悟解而能進修耶故偈次明設教之意云為度彼等故隨順方便說也(文)此自證者前自證三菩提也方便者今神力加持三昧也既明設今教之意指未來眾生云為度彼等故故知今設教本意專約未來眾生也大師𮦀問荅釋即此意矣或又准聖位經彼等菩薩各說三密門者三重圓壇內大眷属所說歟佛菩薩各入自證三昧說各各真言故(出普通真言藏品中)云說種種性欲等各受法樂故云隨種種心行等也然此應化者自性所成所喜見身也非當經教主心王大日也各說三密故應化又非不能說而非說主耳問既所喜見身今經之聽眾也教主說文何乎又非從毘盧遮那等說全同下所舉瑞相文何云非加持世界儀式乎。
为了度化那些众生,所以顺着方便法门来教导。这里“自己亲证的”是指前面讲到的亲证菩提,“方便”是指现在佛陀用神通加持进入的三昧境界。既然说明了现在建立教法的意图,并且指未来的众生说“为了度化那些众生”,所以知道现在建立教法的本意,就是专门针对未来众生。大师在《杂问答释》中也是这个意思。或者又依据《圣位经》说的“那些菩萨各自通过三密法门”,就是指三重圆坛内大眷属所修的法。佛和菩萨各自进入自己亲证的三昧境界,各自念诵自己的真言(出自《普通真言藏品》),所以说“种种根性欲望等,各自享受法乐”,所以叫“随顺种种心行等”。然而这些应化身,是自性所成就、众生喜欢见的身体,但不是这部经的教主心王大日如来。因为他们各自修三密,所以也应化身;但还不是最主要的。问题:既然是众生喜欢见的身体,又是这部经的听众,那么教主在经文中又在哪里呢?又,下面所说的瑞相,为何又说不是加持世界的仪式?
荅上所舉世尊住加持三昧是即今經教主也䟽第十四云以清淨法身離一切相(私云菩提實義也已下神力加持三昧也)然佛以加持力故用此字輪開示如來秘密內證之德由佛自在神力所加持故囙此有相方便能生無相之相也(文)又第十六云佛住畢竟無相寂滅之法(私云自證位也)以大悲故(徃昔大悲願也)住於三昧(等至三昧也擬今加持三昧也)令一切大會無量眾生(指內大眷属及未來眾生也得)見此大悲胎藏万荼羅莊嚴大會㣲妙之法即是於無相中而現有相(文)(無相自性位有相加持說也)第六云如內證大甘露味假令種種方便為未甞者說之終不能解(私云已上自證位也)然佛以方便力以無相法身作種種名相加持令諸眾生以因果法證得非因非果法(云云)(住加持三昧說今經也)又經第一具緣品云諸佛自證三菩提超越心地(已上如文)以種種方便道如本性信解而演說法(文)(以種種以下同住神力加持随種種性欲說所冝聞法義也)依此等文明今經神力加持所說非本地自證說也加持三昧若加持世界事自證位言語無今經說會何處乎但今釋文同瑞相文者瑞相土教主他受用已下三身也彼即自性座席聼眾故其文同何失又云即事而真無有終𥁞顯自性所成眷属之㫖也瑜祇經云常於三世不壞化身利有情事(文)可思之。
上面提到的世尊安住在加持三昧中,这就是这部经的教主。《疏》第十四卷说:“因为清净的法身远离一切相状。”然而佛陀依靠加持的力量,用这种字轮来开示如来秘密内在证得的功德。由于佛陀自在神力的加持,因此借助这些有相的方法,能够产生无相之相。
又第十六卷说:“佛陀安住在毕竟无相、寂静的法中。”因为大悲心的缘故,安住在三昧中,让所有法会中的无量众生看到这个大悲胎藏的曼荼罗庄严法会,以及其中微妙之法,这就是在无相中显现出有相。
第六卷说:“就像内证的大甘露味,假使用种种方便为从未品尝过的人讲解,最终也无法让他们理解。”然而佛陀依靠方便之力,用无相的法身化作种种名相,借助加持让众生通过因果之法证得非因非果之法。
另外,经中第一卷《具缘品》说:“诸佛自身证得的正等正觉超越了心地,依靠种种方便之道,根据众生本来的信解而演说佛法。”依照这些文字可以明白,这部经所讲的,是神力加持的内容,而不是佛陀本地自证的内容。加持三昧以及加持世界的事情,在自证位上是没有语言的。那么这部经中法会到底发生在哪里呢?只是现在这段解释的文字,与瑞相的文字相同。瑞相土中的教主是从他受用身以下的三身,而那里正是自性法会的座席和听众,所以文字相同,这又有什么过失呢?又说:“即事而真,没有终尽”,这正显示了自性所成眷属的宗旨。《瑜祇经》说:“恒常在三世中以不坏的化身利益众生之事。”这些话值得深思。
問䟽第三云且行者於瑜伽中以自心為感佛心為應感應因緣即時毘盧遮那所喜見身說所冝聞法(文)又大䟽抄云今神變者三種幻中不思議幻也准此文加持世界實行逮見義見如何。
经论解释说:修行者在禅修中,把自己的心当作感应的源头,把佛的心当作响应。感应一旦发生,就能立即看到自己喜欢的佛身,听到适合自己的佛法。还有一部论典说:这里说的神通,是三种幻化中最不可思议的一种。按照这种说法,在佛力加持的世界里,是实实在在能亲眼见到佛的,这种说法应该怎么理解?
荅䟽第六云然諸行人若深入瑜伽境界三昧自當了了𦗟聞如正說時無異(文)私云行者感見令同今會座故云如正說等以文言同勿乱自性加持二處(矣)。
《第六卷疏)这样说:所有修行的人,如果深入瑜伽修行的境界,真正进入禅定状态,自然就能清清楚楚地听到佛讲法,跟佛在世时没有区别。
我私下认为:修行者感应到的景象,和现在法会中的情况是一样的,所以说“跟佛在世时一样”等等。因为从文字上看是一样的,所以不要扰乱自己本性的加持,这两种情况是一样的。
△然此應化非從毘盧遮那等者經下文云非從毘盧遮那佛身或語或意生一切處故起滅𨕙際不可得而毘盧遮那一切身業一切語業一切意業一切處一切時於有情界宣說真言道句法(文)今釋依此文而釋今經會座第三重變化身與無相法身無二無別之義也釋迦是第三重外部主故上云諸趣所喜見身(䟽第三云第三重一切眾生喜見随類身(文)第五云釈迦牟尼生身眷属為第三(文)第六云第三重一切世天眷属文)大師又今經文注變化身說法得益但以加持世界教主成今經同聞者依其躰同故又三重聖眾皆雖同聞舉第三重顯初二重歟例如下文中舉第一重執金剛顯第二三重耳上文世尊住加持三昧示所喜見身等者依經而毘盧遮那已下文即是不生而生之謂也今文非從等者生而不生之義也智證大師釈云然此應化非大日身或語或意生者㨿真如躰性門而說也(文)起滅者隱顯義非實生滅歟故下文云顯時無從來隱時亦無所去(文)如是隱顯遍一切處無相法身故云𨕙際俱不可得也故下釋云所以無盡無𨕙際者以不異如來遍一切處常住不滅之身也(文)教王經䟽第二云言無始無終者是毘盧遮那於三際中無生滅故故大日經歎毘盧遮那三業云於一切處起滅𨕙際不可得(文)此意不可得者遮起滅歟。
这一段经文说的是:佛的应化身并不是从大日如来的身、语、意等方面直接生出来的。为什么呢?因为经文中后面有这样一句话:不是从大日如来的身体、语言或思想中生出来,佛身、佛语、佛意遍布一切地方,任何时候都在起作用,但在作用中又找不到一个具体的开端和终点。大日如来的所有行为、所有言语、所有想法,在任何地方、任何时候,都会在有情的世界里宣说一种叫作‘真言道句’的法门,这种真言的文字方法就是如此。
现在根据这段经文来解释:现在这个法会的第三重,就是佛的变化身与没有形象的法身在本质上没有区别、不是两个东西。
释迦牟尼佛是第三重的外部主尊,所以前面经文说过他是‘种种众生喜欢的能见到的身’。大师又说,现在经文中说的‘变化身’,实际上就是靠加持世界的力量,让众生得到好处。而和释迦牟尼佛一起听法的同闻者,也都是因为本质相同,所以大家才会一起出现。
虽然三层所有的圣者都在听法,但经文特意举出第三重,是为了突显第一、第二重的存在——这就像后面经文先举出第一重执金刚,来显示第二第三重一样。前面说世尊住于加持三昧,示现出众生喜欢见的身体,正是因为按照经文来看,大日如来既然有下面的各类行为、言语、思想,那就是从无形象生出了形象,所以叫‘不生而生’。
现在这里所说‘不是从大日如来生出来的’,意思就是:这些应化身虽然是生出来了,但它们的本质还是没有生,就是‘生而不生’。
智证大师解释说:这里说的应化身,不是从大日如来的身、语、意而来的,这是按照真如本体门来看的。所谓‘起’字,是指显现和隐藏,不是真的生出来。所以后面才会讲:显现的时候不是从哪里来,隐藏的时候也不是到哪里去。像这样显现和隐藏遍及一切地方,因为它们都是无形象的法身,所以就说‘什么起点终点都找不到’。
因此后面解释说:为什么这种身是无穷无尽、没有终点的呢?就是因为它与如来的身完全等同,如来身遍布一切地方且永远不坏。教王经的注释又说:所谓‘没有开始、没有结束’,这是因为大日如来在过去、现在、未来这三世中根本没有出生这回事。所以大日经称赞大日如来的三业时写道:‘在一切地方,一切的起点和终点都找不到。’这里‘不可得’的意思,实际上是指‘起来’这个动作也不真实存在。
△譬如幻师等者此文上尔时世尊已下譬说也幻师譬上世尊也咒术力喻上大悲愿力也加持药草类上住加持三昧也能现种种未曾有事比所喜见身所冝闻法也五情所对拟随种种心行恱可众心同开观照门也若舍加持等二句显然此应化已下文。
譬喻中有幻术表演者这段文字 从“那时世尊”开始都是譬喻。幻术师比喻世尊。咒术的力量比喻大悲愿力。加持的药草比喻安住于加持三昧。能显现各种从未有过的事 比如让众生喜欢见到身体 适合听到的佛法。五种感官能感受到的事物 相当于顺应众生种种心行 让所有人心生欢喜 一同开启观照的大门。如果舍弃加持这几句很明显 这是示现度化的部分 在下一段文字中。
△五情所对恱可众心者文意云现种种未曾有事是五情所对而令恱可众心譌或现未曾有事之五情所对而令恱可众心义也众心者众生心欤或众多心欤五识唯缘实境或通假境西方诸师异义也但护法亲光意唯缘实境其故未转依五识必托第八所变故所变必有实用故䟽主未必决断性相学者随冝可取义也今且依护法意得文意者幻师依咒术力加持药草现种种未曾有事时五根五识虽缘本药草同时意识迷乱而见种种未曾有事想有见色闻声等作用此五根为门同时意识为执故云五情所对非直五识也恱可者恱喜义喜是意识相应受也可思之。
凡人的五种感官所面对的事物,之所以能让大家感到开心舒适,经文的含义是:变魔术的人通过咒语和药物的力量,展现出各种从未见过的事情。这些现象是五种感官所能接触到的,并且能让大家感到开心。有的说法是显示出从未见过的事情,让五种感官去接触,从而让大家开心,这也是同一个意思。
“众心”指的是众生的心,还是众多人的心呢?五种感官只能感知真实存在的事物,还是也能感知虚假的事物?印度的高僧们对此有不同的看法。但护法和亲光两位大师认为,五种感官只能感知真实存在的事物,原因在于,在没有彻底觉悟之前,五种感官所接触的必然是第八识所变现的,而第八识变现的事物一定有实际的功用。所以,注疏的大师们并没有绝对断定,学习唯识学的人可以根据自己的理解来采纳观点。
现在依照护法大师的观点来解释:当幻术师借助咒语的力量,加持草药,显现出种种从未见过的事情时,虽然人的五种感官和五识实际接触的还是本来的草药,但与此同时,意识被迷惑,从而看到了各种从未见过的景象,产生了看到颜色、听到声音等错觉。此时,五种感官作为入口,同时意识作为执着的主导,因此经文里说“五情所对”,并不是指五种感官本身在直接感知。“恱可”就是欢喜的意思,这是一种与意识相应的感受。大家可以好好思考一下。
△如來金剛之幻等者合說也緣謝即滅句以若捨已下合然此應化以下也機興即生文以眾心已上合觀照門以上之意也即事以下二句合於一切以下也或又但於一切已下合說而顯餘歟緣滅機生起滅義也即事而真等𨕙際不可得義也如來金剛之幻者大䟽抄云即如來金剛之幻即智之用自在之業也(文)密嚴院釋云金剛之幻即事而真不二之一即如而多(云云)或云約佛躰云金剛法然不變故望機情云應幻興謝隨時故先師義云四身皆法然本有故神變不改自性趣利他門雖用加持自性敢不變然則不異本地應幻故云金剛幻又名不思議幻金剛即幻也勿同如常報應如水月等耳。
如来的金刚之幻,其实是融合了各种因缘。当因缘结束,对应的经文就此结束。从“若舍”以下,是说这种应化身的情况。当机缘成熟时,对应的经文就会产生。从“众心”以上,是观照法门的意思。从“即事”以下两句,对应“于一切”以下的内容。或者说,只是在“于一切”以下融合了因缘,从而显露出其他意义。因缘、机缘、生起的意义就是这样。“即事而真”等说法,是指终极境界无法求得的意义。
如来的金刚之幻,在《大疏抄》中说:这就是如来的金刚之幻,是智慧的作用,是自在的作为。密严院的解释是:金刚之幻就是“即事而真”,二而不二,一即是多。或者说,从佛的体性来说,金刚是法尔自然、不变不动的;从对众生根机而显现的幻化来说,则是随顺因缘而时现时灭。先师的解释是:四种身体都是法尔自然、本来就有的,所以神变不改自性,利他门虽然通过加持自性来进行,但自性毕竟不变。这样看来,它和本地应化之幻没有什么不同,所以称为“金刚之幻”,又名“不可思议之幻”。金刚本身就是幻,不要把它等同于平常所说的报身、应身,比如水中的月影等等。
问法然本有何有兴谢异耶。
法然大师,这个世界的本质,它有兴盛和衰败的区别吗?
荅木幡義云興謝本法然也生滅即本有也何同如常生滅義矣故經云生住等諸法常恒如是生(文)私云生滅約機見隱顯非開應化矣故相應經云常於三世不壞化身(文)。
木幡义说:兴起和消亡,本来就是法的自然规律。生灭现象,本来就是本来就存在的。这跟平常所说的“生灭”意思不同。所以经上说:生、住等一切法,一直就是这样永恒地存在、运转。个人认为:所谓“生灭”,是从众生的认知角度来说有隐有显,并不是佛为了教化众生而展现出的应化身。所以《相应经》上说:在三世之中,佛的化身永远不会毁坏。
△緣謝即滅(乃至)無有終盡者此明應化有法爾隨緣二義也上二句隨緣下二句法爾也或云今宗意約法躰說四種法身皆是本有約隱顯語四身俱有因緣生義(云云)法躰者即身義云故佛說六大為法界躰性(文)。
当缘分尽了,这显现就自然消失,乃至于没有永远存在的东西。这里说明应化身有两种含义:一是遵循因缘而生起,二是法性本来如此。上面两句讲的是随缘而生,下面两句讲的是法性自然。或者说,按照我们宗门的宗旨,从法性本体来说,四种法身都是本来就有的;从显现和隐藏来说,四种法身都有因缘生起的意义。关于法性本体,有这样的说法:佛的六大元素构成法界的本体性质。
问若尔因缘生非法躰乎。
问:如果这样说,因缘和合而生的事物难道不是真实的"法"的实体吗?
荅亦是法躰故䟽第七云法界即諸法之躰以是言之因亦法界緣亦是法界因緣所生法亦是法界(文)良以彼三乗捨煩𢙉事更得菩提真顯一乗雖不捨煩𢙉相猶歸菩提躰云真也今宗煩𢙉事相本是真躰故性相歷然云即事而真求異如常攝相歸性之義耳故秘藏記云顯教之中相常住者㨿攝相歸性可稱常住依性相差別何稱常住耶密教說性之處性相宛然而本有也(取意)。
这段经文说,法界就是一切事物的根本。所以,因也是法界,缘也是法界,因缘所产生的一切事物也同样是法界。那些声闻、缘觉、菩萨这三乘修行人,通过舍弃烦恼,最终获得了觉悟,显示出一乘的真理。而一乘法门并不需要舍弃烦恼的表象,因为烦恼本身也回归到觉悟的根本,这就是真实的含义。现在这里说,烦恼事物的表象,原本就是真理的本体,所以自性和表象都清清楚楚,这就叫作“在具体事物中见到真理”。寻求真理的差别与常恒,就像把表象收摄回归到自性那样的意义。因此《秘藏记》中说:显教里所说的“相是常住的”,是根据“收摄表象回归自性”来说它是常住的。如果依据自性和表象的差别,怎么能说它是常住呢?密教认为,在自性存在的当下,自性和表象都圓滿具足,原本就是本来存在的。
△应具题云大广博经等者今加因𨹔罗王四字故云具题也大广博经者大毘卢遮那成佛经义欤上具举故恐文繁今略举也开题云毘卢遮那者。
"关于这部经的完整名称,原本应该叫‘大广博经’,现在因为加入了‘因𨹔罗王’四个字,才变成了现在的完整标题。‘大广博经’可能就是指《大毗那成佛经》的意思。因为上面已经完整说了标题,恐怕文字太繁琐,所以这里简单说一下。题目解释里提到:所谓‘毗那’,就是指这个意思。"
○或云光明遍照或說高顯廣博並皆得其義(文)義决云梵云毘盧遮那此云翻㝡高顯廣眼藏如來。
有的人说"光明遍照",有的人说"至高无上、广大无边",这两种说法都讲得通。根据经典的解释,梵语中的"毘卢遮那"翻译过来就是"至高无上、广大无边"的意思,也被称为"广眼藏如来"。
○先有翻為遍照王如來也(文)私云經字置中間違諸經例如何荅(云云)。
先前有“遍照王如来”这一说法。经文把文字放在中间,这与许多经典的惯例不符,这是怎么回事呢?
问囙𨹔罗王者帝释也者梵汉不同欤。
问:回鹘王的“囙”字,其实是帝释天的意思。这是梵文和汉文说法不一样造成的。
荅抄云梵語囙𨹔羅此云尊帝釋者帝之一字即是囙𨹔羅梵語訛也正云[(留-田)-刀+ㄗ]𣵀哩(二合)畧云帝盖聲勢相近今時帝王順天立號猶得梵名耳釋者具足應云釋迦羅主也(文)開題云唐言帝釋王梵本◇◇◇◇(畧抄)要義云抄意帝之一字為梵語者既違開題斯難依用耳然開題意釋為漢語其意可思法華玄賛云梵云釋迦提婆囙達羅釋迦姓也(音訓云剎帝利姓也)此[(米/田)*目]為能提婆天也囙𨹔羅帝也(云云)䟽第七云囙𨹔羅是天帝釋異名(文)。
“抄”里说,梵语“囙𨹔羅”在汉语里叫“尊”或者“帝释”。这个“帝”字,就是梵语“囙罗”的一部分,只是读音不太准确。正确的梵文是“𣵀哩”,简称“帝”,是因为读音相近。现在的帝王是顺应天意来掌管天下的,因此也得到了这个梵文名称。“释”字完整地说应该是“释迦罗主”。《开题》里说,用汉语讲就是“帝释王”。梵文原文是……。《要义》里说,“抄”认为“帝”字对应梵语,这和《开题》的说法有矛盾,所以很难完全采用。但《开题》把“释”解释成汉语,其中的深意值得琢磨。《法华玄赞》说,梵文“释迦提婆因达罗”里,“释迦”是姓氏,意思是“能”;“提婆”是“天”;“因阤罗”是“帝”。《疏》第七卷里说,“因阤罗”是帝释天的另一个名字。
△一切如來秘要之藏等者教王經開題云復次一切如來者具顯密二意顯義十方三世一切諸佛名一切如來是則各各眾生修如實道去成正覺來化眾生名如來也密義五智佛名一切如來聚一切諸佛共成五佛身故此五佛則諸佛之本躰諸法之根源故名一切如來(文)私云依初釋者大乗眾教可通顯密約後釋者應限密藏兩部相望有互為主伴義故䟽十四云如來何故處此三昧然亦非無因緣正謂開示如來甚深秘要之事也(文)。
首先,一切如來最秘密、最核心的教法,在《教王經》的開頭部分是這樣解釋的:再說一次,所謂「一切如來」,從明顯、公開的層面來說,指的是過去、現在、未來,十個方向的所有佛,都叫一切如來。這其實就是說,每個眾生,只要按照真實的道理去修行,證悟之後,從根本上覺悟,再來教化眾生,就被稱作如來。而從秘密、深奧的層面來說,指的是五種智慧的佛,這叫一切如來聚。所有佛歸根結底都共同構成這五種佛身。所以,這五種佛是諸佛的根本,是一切法的根源,因此稱為一切如來。根據第一種解釋來看,大乘佛教的各種教法,都可以同時包含公開和秘密的層面;而根據後一種解釋,則只能侷限在秘密的教典之中。這兩種教法相互對照,存在互為主次、互相輔助的關係。所以《疏》第十四卷說:如來為什麼要安住於這種禪定呢?其實也不是沒有原因的,正是為了要揭示如來極其深奧、極其秘密的根本大事。
△猶如千目為釋天之主者鈔云言猶如千日者謂天帝威德光明類千千日如經云帝釋所有光明猶如千日等為釋天之主也(文)此釋目字為日帝釋光明勝日天子義也㝡勝王經第七云乃至千眼帝釋王(文)惠昭釋云猶如帝釋名為千眼非有千眼以能一時見於千法故名千眼(文)此意目者眼義也教時義云天帝有千名(文)此又目者名目義也䟽文意如帝釋為忉利天之王也(為言)。
就像千只眼睛一样,帝释天是忉利天的主宰。注释里说,“犹如千日”指的是天帝的威德和光明,可以比作一千个太阳。就像经文里说的:“帝释的所有光明,相当于一千个太阳。”他也因此成为忉利天的主宰。此处把“目”字解释为“日”字,意思是帝释的光明比太阳神更胜一筹。《最胜王经》第七卷也说:“乃至千眼帝释王。”慧昭解释说,虽然帝释被称为“千眼”,但他并不是真的有一千只眼睛,而是因为他能一下子看清一千种事物,所以才叫“千眼”。这里的“目”是“眼睛”的意思。还有说法称,天帝有一千个名字,这里的“目”也指“名目”。这段疏文的意思是,帝释就好比忉利天之王。
△入真言门住心品者抄云又真言门为所入入为能入能入从所入以得名是真言门之入名入真言门依主释也住心者住谓安住令菩提等愿不动故心者霊明是知见之真实相故又住是三昧于三昧中即见自心。
进入真言门的落脚安心这一品,有注释说:真言门是我们要进入的地方,而"入"就是进入的动作。这个进入的动作是从那个地方得来的名字,所以"入真言门"这个说法,是用"进入的对象"来给"进入的动作"命名。
什么叫"住心"呢?"住"就是安住下来,让觉悟的心愿等等,保持稳定不动摇。"心"是指我们内在的灵明觉性,是能够清楚地知道、看见事物真实样子的东西。
另外,"住"也指进入一种深度的禅定状态。在这种禅定里,就能直接看见自己的本心。
○住是能住心是所住能所相望作依主釋又上入真言門是囙住心是果囙果相望亦依主(文)觀義云真言是能入方便入修義也住心即所入法也意入真言門而住心之品也(為言)或行者為能入真言為所入門也意行者入三密門而住心也(為言)範義云真言者梵云[漫-又+万]荼羅是万德輪圓之壇也即所入果也住心者十住心即能入心也意入[漫-又+万]荼羅之住心也(為言)例如入[漫-又+万]荼羅具緣品也。
“住”指的是能安住的心,“心”指的是所安住的对象。能安住和所安住相互对照,构成了“依主”的解释。另外,前面的“入真言门”是原因,“住心”是结果,因果相互对照,也属于“依主”关系。
《观义》中说:真言是能进入的方便法门,指的是修行的途径;“住心”就是所进入的佛法境界。意思是,进入了真言门,从而安住于心的阶段。
或者说:修行者是能进入的主体,真言是所进入的门径。意思是,修行者进入身、语、意三密门,从而安住于心的阶段。
《范义》中说:真言,梵语叫做曼荼罗,是万种功德圆满具足的坛场,也就是所进入的果位。“住心”指的是十种住心,即能进入的心。意思是,进入曼荼罗后安住于心。就像《入曼荼罗具缘品》所说的那样。
問若住心為能入者釋此心云所謂眾生自心品即是一切智智(文)非指所入一切智果耶。
问:如果安住于心就能进入智慧境界,那么为什么这里说的心是众生自己心中的品质,也就是一切智慧的根本,而不是指要进入的那个一切智慧的最终结果呢?
荅此心有二義若約本有本覺是所入一切智果也若約修生始覺亦能入續生心品也大經要義第二云謂住心者顯能住於所住心故住之一字通能所也緣慮故名心(文)尋云今此心者可限六大中識大三密中意密乎荅且依一意通三密六大歟。
这所说的“心”有两种含义。如果从原本就有的觉悟来说,它指的是要进入的、拥有一切智慧的最终境界。如果从修行中产生的初始觉悟来说,它也能进入并不断生出新的心念。《大经要义》第二卷说:所谓“安住心”,实际上是显现了能安住在所安住的心上。所以,“住”这一个字,同时包含了“能安住”和“所安住”两方面。因为能攀缘思虑外在事物,所以叫做“心”。有人问:那么这里说的“心”,真的只限于六大中的“识大”,或者三密(身密、口密、意密)中的“意密”吗?回答:暂且认为这“心”包含了三密和六大的全部意思,而不单单局限于某一点。
問䟽釋此心云所謂眾生自心品即是一切智智(文)既云心品又云智智豈非三六隨一耶如何。
有人问道:关于对心性的注解,说众生自己的心性本质,就是一切智慧中最高的智慧。既然说了心性本质,又说了最高的智慧,这不就是三十六种随一心性之一吗?为什么会出现这种情况呢?
荅今宗意于显乗一心无相理谈六大本有义是当宗超绝之谈也显宗于色心随一之心论能求所求二菩提心真宗六大本有躰即能求菩提心又所求菩提心也若菩提心𡱈识大者于显乗一心论六大而彼六大中唯识大者显乗菩提心宽广真言菩提心狭少乎故知菩提心通三密六大也。
这个法门的根本见解,是在显教所说的“一切归于一心、不执着于表象”的道理之上,进一步讲“六大本来就有”。这是这个宗派非常超越的论点。显宗是在色法和心法之中,只把“心”当作主体,来讨论“能求的菩提心”和“所求的菩提心”。而真言宗认为,“六大”本身本来就是存在的,它既是能求的菩提心,也是所求的菩提心。如果说“菩提心”只属于“识大”,那么显教讲“一心”时,也会谈到“六大”。但在那六大里,只有“识大”才是显教所说的菩提心。这样一来,显教的菩提心范围很广,而真言的菩提心反而很窄、很少。所以,应该明白:菩提心其实通于“三密”(身密、口密、意密)和“六大”。
问若尔通三六证安在乎。
“既然这样,那贯通三六的证悟又在哪里?”
荅戒序釋所求菩提心云三密四𭦟四種法身也(云云)所求既通三密能求何𡱈識大耶能所一躰故故䟽下云唯是心自證心心自覺心(文)大師指事云心自證心心自覺心(文)又別本即身義出菩提心躰云本有阿字(云云)大日經云有情及非情阿字第一命(文)非情命阿者五大有情命阿者識大也可思之。
这一段讲的是关于“求菩提心”的道理。什么是求菩提心呢?它包含了身、口、意三方面的秘密,四种方法,和四种佛的法身。我们求的东西既然是这些秘密,那我们用来求的能力就不能只局限在“识大”。因为能求的和所求的其实是一体的,没有分开。所以下面的文章里说,这只是心自己在证明自己的心,心自己在觉悟自己的心。大师也指出,心自己在证明心,心自己在觉悟心。另外,在别的版本的书里提到,菩提心的本体其实就是我们本来的“阿”字。大日经也说,有情众生和无情的世界,“阿”字是他们最根本的生命。无情世界里的生命是“阿”,代表五大;有情众生里的生命也是“阿”,代表“识大”。这其中的意思值得好好思考。
问若尔者五大又可有缘虑义乎。
问:如果这样说的话,那五大也能有思考感知的能力吗?
荅云爾何失三摩耶身既有情也身語二密又有断惑證理功(別本即身義)又菩提心𡱈識大者違經彼法少分都無可得之文菩提心外無七㣲合成法故。
你问:三昧耶身既然属于有情的身,那么身密和语密这两个层面,是不是还具有断除烦恼、证悟真理的作用?另外,如果把菩提心仅仅局限于识大,这就会违背佛经中说的“连一点点法都得不到”的教义。因为佛法是智慧,超出了菩提心之外,根本没有由七微组合成的法存在。
问三界唯心之义显乗盛谈也虽然色法勿为能求躰乎。
问“三界唯心”的意思,这是大乘佛教特别强调的道理。但就算这样,物质现象也不能当成心的本体啊。
荅彼缘起色法归一心本云三界唯心今不尔唯心本源性所色心法然本有也岂同彼矣。
那事物生起的原因,全都归结到一心上。古话说是“三界唯心”,现在说的也还是这个道理。心本来就是本源,心和色都是本来就有的,怎么能跟那种说法一样呢?
△𥨱謂入住之義等者般若寺抄云意修行即此心離心無修行之義故舉心省行為一品目也(文)意云顯發心即到義云兼修行歟修真言門非發心即到故(為言)中川抄云私案入義兼修入者入修真言門故住義兼行能住其心真言行故(文)私云今教五轉成佛中修行唯𡱈第二句故即心具万行(文)入住義廣通五轉故從因至果以無所住而住其心(文)(住既通五轉入亦可尓也)故云入住義兼修行也。
我个人认为,"入住"包含"修行"的意思。根据般若寺抄的解释,"修行"就是指这个心本身,离开心就没有修行这回事,所以把"心"和"省行"放在一起作为一品。这个意思是说,强调发心就能到达,同时也连带说到修行。在真言门里,并不是发心就能立即到达,所以"入住"的意思也包括修行的成分。中川抄里我私下的见解是,"入"的意思包括"修"的成分,因为进入真言门就是修行;"住"的意思也包括"行"的成分,因为能安住在这个心上,就是真言行。我的意见是,现在这个教法中,五转成佛里的修行只局限在第二句,所以这颗心本身就包含了所有的修行。而"入住"的意思是,它广泛贯通于五转,从因到果,都是以无所住的心来安住。所以说"入住"也包含了修行。
△真語如語不妄不異者金剛般若經云如來是真語者實語者如語者不誑語者不異語者(文)今䟽文同此經但四五為異耳上二句約表立名下二依遮受稱也或上摽下釈謂真語是不妄義如語即不異謂也故唯識論云真謂真實顯非虗妄如謂如常表無變異(文)。
如来说的话是非常真诚、完全真实的,是如实描述真相的,既不欺骗人,也不自相矛盾。比如《金刚经》里说:如来是说实话的人,是说真话的人,是如实说话的人,是不说骗人话的人,是不说矛盾话的人。
现在这段解释经文和《金刚经》的意思差不多,只是那里用了五个词,这里用了四个词。上面两句是从"表达真相"这个角度来立名称的,下面两句则是根据"接受真理"这方面来说的。
还有一种理解是:上面总说,下面具体解释——说"真话"就是指不胡说八道,说"如实的话"就是指不前后矛盾。所以《唯识论》里说:"真"就是真实的意思,表示不是虚假的;"如"就是如常不变的意思,表示没有变化。
△龍樹釈論謂之秘密號者智論三十八云佛法中有二諦一者世諦二者第一義諦為世諦故說有眾生為第一義諦故說眾生無所有復有二種有知名字相有不知名字相譬如軍立密號有知者有不知者(文)大師釋此文云所謂密號名字相等義真言教中分明說之(文)䟽眾又取文意云秘密號歟。
龙树菩萨在《释论》里提到秘密这个词的意思,在《大智度论》第三十八卷中说佛法有两种道理:一种是世间的道理,另一种是最根本的道理。为了讲世间道理,所以有众生这个概念;为了讲最根本的道理,众生其实没有实在的自我。还有两种理解方式:一种是能叫出外部物体的名字和样子,另一种是光知道东西但不知道怎么称呼它,就像军队里有了代号,知道的人明白,不知道的人不清楚。
(文字解释)
大师解释这段话时说,所谓秘密,就是名字和样貌这些含义。在密宗佛法中,这些讲得清清楚楚、明明白白。
(文字解释)
后来又有人根据文章的意思说,这应该就是秘密的意思吧。
△舊譯云咒等者大師字母釈云云何咒𨹔羅尼謂諸菩薩獲得如是持自在由此自在加被能除有情災患諸真言句令彼章句悉皆第一神驗無所唐捐能除種種災患是名菩薩咒𨹔羅尼(文)。
大师解释咒陀罗尼说:菩萨获得了这种自在持咒的能力后,能用这种力量加持各种真言咒语,让这些咒语变得特别灵验。这些咒语能消除众生的各种灾祸和病痛,没有白念的时候,每一种都能清除各种各样的灾祸。这就叫做菩萨的咒陀罗尼。
△此品統論經之大意者鈔云或以此品即為當經之序品如華嚴故䟽云經之大意(取意)或云此經住心品即說無相菩提心至極果躰正宗之本也不同常途序品三叚即三密也又橫竪無㝵序正不二也可思之開題云今此經且約三部而釈初如是等序分者當身密即佛部示身無盡藏故次爾時世尊至属累終是語密即蓮華部現語無盡藏故信受等文是意密即金剛部示意無盡藏故序正雖異秘妙是一身語不同平等無異(文)私云如實知自心◇字本不生云秘妙是一入我我入三三平等云平等不異矣。
这里整体性地讨论这部经的大意。有解释说,可以把这一部分看作这部经的“序品”,就像《华严经》那样,所以经文中说这是“经的大意”。也有人说,这部经的“住心品”就是“无相菩提心”,是直达最高果位的正宗根本部分,和一般意义上的序品不同。所谓序、正宗、流通这三部分,其实对应的是身、口、意三密。而且,不管是横着看还是竖着看,它们都互相连通、没有障碍,序分和正宗分本质上是不二的。这一点值得深思。
有讲解说,现在这部经暂且按三个部分来解释:一开始的“如是”等序分,对应的是“身密”,也就是佛部,显示身体蕴含着无尽的道理;接下来从“那时世尊”一直到“嘱累品”结束,是“语密”,对应莲花部,显示语言蕴含着无尽的道理;而“信受奉行”等内容,则是“意密”,对应金刚部,显示心意蕴含着无尽的道理。虽然序分和正宗分表面不同,但它们的秘密奥妙其实是一体的;身和语虽然不同,但本质上是平等没有差别的。
我个人私下认为,所谓“如实知自心”,“字本不生”的说法就体现了“秘密奥妙是一体”的意思,而“入我我入”、“三三平等”则体现了“平等没有差别”的含义。
△所謂眾生自心品等者䟽第七云如來無㝵知見在一切眾生相續中法爾成就無缺减以於此真言躰相不如實覺故名為生死中人若能自知自見時即名一切知者一切見者是故如是知見非佛自所造作亦非他所傳授也(文)又本即身義云謂悟眾生自心即是一切智智而如實覺知自心本有秘密莊嚴藏云究竟即身成佛也(取意)私云或本有菩提心云自心品即第八識也故摩訶衍論云一切眾生皆有本覺(文)或指真如云自心品即第九識故起信論云一切眾生悉有真如(文)且依初義五轉中初◇引字菩提心義即東囙也即是一切智智者中䑓第五◇字具足方便智義也即字顯發心即到義也如實實知兼行證入三字義歟依後義者第九唵摩羅中因義也此識即法界躰性智故云即是一切智智也圓鏡力故實覺智文有二義謂阿閦大圓大日大圓也可思之又或人云六道輪迴眾生𪵬爾起善𢙣無記等三性心也煩𢙉妄心本輪圓具德故又眾生自心品者密嚴院釋接略則八九十三識舒廣則無量心識也如實了知者准大師釋竪有十重淺深橫示塵數廣多矣。
所谓的“众生自心品”,《疏》第七卷中说:如来无所障碍的智慧和见解,原本就在一切众生心中自然存在,没有减少。但因为众生没有真正觉悟到真言体的本质,所以成了生死轮回中的人。如果有人能自己认识、自己见到这个真相,那他就叫做一切知者、一切见者。所以,这种知和见,不是佛自己造出来的,也不是别人教给他的。《即身义》中又说:所谓觉悟,就是知道众生自己的心,其实就是一切智慧本身。能如实地觉悟到自己心中本来就有的秘密庄严境界,这就叫“究竟即身成佛”。我个人理解:有人认为“自心品”指的是本来就有的觉悟心,也就是第八识。所以《摩诃衍论》中说:一切众生都有本来的觉悟。也有人说它指的是真如,也就是第九识。所以《起信论》中说:一切众生都有真如。按第一种说法,五转之中最初的那个“◇引”字代表觉悟心,对应的方位是东因。而“一切智智”指的是中台第五个“◇”字,代表具备方便的智慧。这个“即”字表示发心就是到达。所谓的“如实实知”,大概也包括了修行、证入这三个字的含义吧。按第二种说法,第九识中有因的意义。这个识是法界本体智慧,所以叫做“一切智智”。因为有圆满镜子的力量,才能真正觉悟到智慧。《文》里有两种解释,就是说阿閦佛和大日如来、大圆镜智的关系,值得思考。还有人说:六道轮回中的众生,平时起的善、恶、无记等三种心念,其实这些烦恼和妄心本来就是圆满的、具备功德的。所以,“众生自心品”在密严院的解释中,紧缩起来就是指第八、九、十这三种识,展开来则是数不清的心识。而“如实了知”,按大师的解释,竖着看有十层深浅,横着看有无量无数那么多。
△自心發菩提等者此中自心等四句如次◇◇◇◇因行證入四字義也發起等二句第五方便具足◇字也如次又東南西北中次第也所謂自心發菩提者發◇字不生信智(初◇字菩提心義也)發此不生智者一切所作心無著相以此無住心所修慈悲行是不生智上德故云即心具万行(第二◇字菩提行義也)即心者指上自心即字皆流下心然見此不生際如實知自心即心成等正覺也(第三暗字證菩提義也)心合不生性寂靜安樂故即心證大𣵀槃(第四𢙣字入𣵀槃義也)心具上不生四德故發起方便憐愍心徹骨躰建立眾生也此不生性即智所依所住故即心嚴淨佛國也(第五𢙣字方便具足智義也)以此五字究竟覺為顯得即身成佛矣於此(文)又有大事依法更問矣䟽十二云此八𰱒四方四隅也四方即如來四智初阿字門即是菩提之心次◇字即是成無上菩提次◇字是菩提之行次◇字即是大𣵀槃(文)(東因義也)大師三密觀云因行證入方便用此五位相當五佛時䑓實為因外花佛為行證入方便以此義可言內實為因外花為果若違此意不得名大悲胎藏妙法蓮華一行禪師以天台義為誠證既違其義寧可依慿乎瑜伽中䑓上佛為第九奄摩羅識此宗因果義逆順次第圓融相即重重無盡(文)大師心云若不許華䑓為因花𰱒為果之義即不得胎藏蓮華之名謂彼華未敷時名胎藏蓮花然此胎藏位唯有花實是因後開敷時成花𰱒是果也意指今時開敷之𰱒云果先來本有之䑓實為因也(為言)一行心亦就開敷蓮見其䑓與𰱒勝劣也。
△自己内心发起菩提心等,“自心”等四句,依照顺序对应因、行、证、入四个字的含义。“发起”等两句,是说第五个“方便具足”的字。按照顺序,又是东、南、西、北、中的排列。所说的“自心发菩提”,就是发起“阿”字不生不灭的智慧信心。(第一个“阿”字是菩提心的意思)发起这个不生不灭的智慧,一切所作所为,心里都不会执着于表面现象。用这种不执着的心去修慈悲的行为,这就是不生智慧上的功德,所以叫做“即心具万行”。(第二个“阿”字是菩提行的意思)“即心”指的是前面说的“自心”,这个“即”字都连着下面的“心”。然而看到这个不生不灭的边界,真实地认识到自己的心,就即刻成佛了。(第三个“暗”字是证悟菩提的意思)心与不生不灭的本性相合,就会寂静安乐,所以即刻就证得了大涅槃。(第四个“噁”字是进入涅槃的意思)心具备了上面所说四种不生不灭的功德,所以发起方便法门,用彻骨的慈悲心去帮助一切众生。这个不生不灭的本性,就是智慧所依托、所安住的地方,所以即刻就能庄严清净佛国。(第五个“噁”字是方便具足智慧的意思)用这五个字完全觉悟,才能显现出即身成佛的道理。对此(文)还有更重要的道理,要按照方法再问明白。疏十二卷说:这八个花瓣分别对应四方和四角。四方就是如来的四种智慧:第一个“阿”字门就是菩提心,第二个“阿”字就是成就无上菩提,第三个“阿”字就是菩提之行,第四个“阿”字就是大涅槃。(文)(这是以东为因的意思)大师的三密观说:因、行、证、入、方便这五位,对应五佛的时候,中央的台实代表因,外面的花瓣代表行、证、入、方便。根据这个意思,可以说内在的台实是因,外在的花瓣是果。如果违背这个意思,就不能叫做大悲胎藏妙法莲华。一行禅师以天台宗的观点作为确凿证据,既然违背了这个意思,怎么能依靠呢?瑜伽法中,中央台上的佛是第九阿摩罗识。这个宗派的因果意义,有顺有逆,层层深入,相互融合,无穷无尽。(文)大师的心要是这样:如果不允许用花台作为因、花瓣作为果的意思,就得不到胎藏莲花这个名字。因为莲花还没开放的时候叫做胎藏莲花。然而这个胎藏的阶段只有花实,这是因;后来开放时变成花瓣,这就是果。意思是说,现在开放的花瓣是果,而原本就有的花台是因。(这是说法)一行大师的心要也是根据盛开的莲花来看花台和花瓣的好坏高低的。
问若尔二师终相违欤如何荅三密观既云因果逆顺重重无尽存东因义欤又䟽中从内向外作三句时中䑓为菩提心为因句准知五转时何不中为因矣故知顺逆重重因果二师互成耳。
问:如果这样,两位大师的说法最终矛盾吗?怎么理解? 三密观既然说因果、顺逆都是有无数层次的,那是不是还坚持“东因”的说法? 另外,注疏里说从内向外写出三句时,把中间那层当作“菩提心为因”这一句。 按这个道理类推,五转的时候,为什么不能把中间当作“因”? 所以你看,顺和逆、有无数层次,因果这两方面其实是两位大师互相配合、形成的观点。
△從因至果等者抄云從因至果皆不離自心因亦是自心果亦是自心心即菩提故云皆以等此因果義通本有修生因果歟二義俱無住著而住阿字不生心故云皆以無所住而住其心也或云從因至果義不同顯乗次第修行而不行而行不到而到故云皆以無所住而住其心也因者初◇果者第五◇舉初後顯中間歟或初二因後三果歟抄第二云又此中有六箇心字前二是因後四是果又前一是菩提心第二是大悲後四是方便(文)大經要義第二云則此文中明能住人及所住心謂能住人者此教菩薩所住心者其人之心下句其心者是上句因果人之心故其迷悟心為所住躰且約十住心者第一迷心第十悟心中間八通二矣(取意)。
从因到果的这一段,抄本上说:从因到果都不离开自己的心。因是自己的心,果也是自己的心。心就是觉悟,所以说“都是这样”。这个因果关系既包括原本就有的本性,也包括修行产生的成果。两种意思都强调不要执着,而要安住于“阿”字所代表的不生不灭的心。所以说“都是无所执着而安住其心”。
另有人说:从因到果的意思,和显教那种按部就班的修行不同。这里说的是不刻意修行却自然在修行,不刻意到达却自然到达。所以叫“都是无所执着而安住其心”。
因是指第一个(心),果是指第五个(心)。这是举出开头和结尾,来显示中间的部分吗?或者有的人说:开头两个是因,后面三个是果。
抄本第二又说:这其中有六个“心”字。前两个是因,后四个是果。又或者说:第一个是觉悟心,第二个是大悲心,后面四个是方便心(原文)。
《大经要义》第二说:这段文字说明了能够安住的人和所安住的心。能够安住的人是指这个教法的菩萨,所安住的心是指那个人的心。下面一句“其心”,是指上面一句因果之人的心。所以迷和悟的心,就是所安住的本质。大致按十住心来分:第一个是迷心,第十个是悟心,中间八个同时具有迷和悟两种性质(取大意)。
△入真言门畧有三事等者。
进入密宗修行,大致要做三件事。
问三密同入修要门何但云入真言门耶。
问题:三个秘密修行要门中,为什么只说进入真言门呢?
荅入理方便教為本故故十住心論云且就語密顯示法𭦟荼羅心(文)或口業兼餘二餘不爾故故法華玄(嘉祥)云口業具三業動舌身業發聲口業經意意業身通身意意唯意業(文)或三業中心為主故故般若寺抄云其三業中以心為主隨心分別身口作業隨心引導伴二業故云入真言門住心品(文)。
为了让修行者更容易明白真理,用“教导”作为根本,所以《十住心论》中说:“就语言这一秘密层面来显示曼荼罗之心”。或者说,口业包括了另外两种业,但其他业不包括,所以《法华玄论》中说:“口业具备三种业:动舌头是身业,发出声音是口业,表达意思是意业。身体的行为既包括身体本身,也包括身体动作,但意业只是意识的活动”。或者说,在三业之中,心是最主要的,所以《般若寺抄》中说:“在三业之中,以心为主。随着心念的不同,才会区分出身业和口业。心念引导并带动这两种业,所以这部经名为‘入真言门住心品’”。
问一切真言行者必具足三密可成佛耶。
问:所有修行真言密法的人,是不是必须要完全做到身密、口密、意密这三种方法,才能成佛呢?
荅然也故𮦀問荅云若三中一闕即不能至平等處如車一闕都無所到是即三平等義也(文)。
所以说,如果三个里面缺了一个,那就到不了平等的地方。就像车子缺了一个轮子,哪儿也去不了。这就是三个平等的意思。
問菩提心論云住法但觀菩提心(文)非唯依意密耶又密嚴院釋云顯非智觀不成佛密唯誦咒亦成佛(文)如何。
提问:关于菩提心的论述中说,安住于佛法只需观照菩提心,难道不是只依靠意念的秘密修行吗?另外,密严院的解释中说:显教如果不修智慧观想就不能成佛,而密教仅仅持诵咒语也能成佛。这两者说法不同,到底怎么回事?
荅菩提心論文對若無勢力廣增益云但觀菩提心又云佛說此中具万行何限意密耶故菩提心論云當須具修三密行(文)次先德釈者彼會云正成佛之時必定三密相應即身成佛彼依二行一行等成佛者是非正成佛之時亦由修餘二行不思議加持力故怱出生餘二密行等三密具足即身成佛也(文)。
菩提心论里说:如果没能力广泛修各种修行,只要观想菩提心就可以了。又说:佛陀在这一心中包含了所有修行,有什么深密的意义呢?所以菩提心论说:应当全面修持身、口、意三密相应的修行。
接着先德解释说:真正的成佛时刻,一定需要三密相应,才能即身成佛。那些只修两种或一种修行而成佛的人,还不是真正的成佛时刻。而是因为其他两种修行的不可思议加持力量,突然就生出了其他两种密行,这样三密具足后,才能即身成佛。
△一者身密門等者菩提心論云所言三密者一身密者如結契[(留-田)-刀+ㄗ]召請聖眾是也二語密者如密誦真言令文句了了分明無謬誤也三意密者如住瑜伽相應白淨月圓滿觀菩提心也(文)下當廣說者指具緣品所說歟。
一、身密、语密、意密:
第一是身密:就像在做法事时,做出特定的手势,用来请佛菩萨降临。
第二是语密:就像在念诵咒语时,把每个字句都念得清清楚楚,没有念错或遗漏。
第三是意密:就像在打坐时,保持专注的状态,想象一轮明亮纯洁的满月,去体悟对佛法真理的向往。
下一部分的文章会详细说明这些内容,主要是指“具缘品”里说的内容。
△行者以此三方便等者䟽十四云當知真言行者但以方便自淨其心若三業清淨當於是中自得明了而自覺悟也(文)又第七云謂自持真言手[(留-田)-刀+ㄗ]想於本尊以專念故能見本尊本尊者即是真實之理也非但見本尊而已又如實觀我之即同本尊故名真實也(文)今案行者手結[(留-田)-刀+ㄗ]契口誦真言意觀本尊(種子三形尊形任心)時断淨身口意煩𢙉不淨故云自淨三業又以此[(留-田)-刀+ㄗ]言等驚覺諸佛故聖眾皆來加持護念行者故云即為如來三密之所加持也凢今教意若別行若大法㝡前用淨三業[(留-田)-刀+ㄗ]言此意以三密便淨行者麤動之三業成本尊㣲細三密是三平等義故儀䡄云三業常轉已成三密門(文)所謂所成三密凢聖別能造六大因果是同六大無㝵故凢夫麤動三業成諸佛㣲細三密也依之檜尾口决云先成就者三密㣲細我三密麤礦雖麤細別同五大所成如來及我五大不離俱遍虗空法性平等故我心佛心眾生心無別也(取意)。
修行者用这三种方法,就能让自己内心清净。一旦身口意都清净了,自然就能明白真理,自己觉悟。
又说:自己持咒,手结手印,心里观想本尊。因为专心,能见到本尊——本尊就是真实真理。不仅见到本尊,还能如实观照自己与本尊无二无别,这就叫真实。
现在按这个说法:修行者手结手印、口念真言、心里观想本尊时,断除了身体、语言和内心的烦恼与不净,所以叫"自己清净三业"。又因为这些咒语等动作能惊醒诸佛,所以圣众都来加持护念修行者,因此说"被如来的三种秘密加持"。
现在的教法认为,无论是单独修法还是大法,最开始都要用清净三业的咒语。这就是用三密来清净众生粗重的身口意,使其变成诸佛微细的三密。这就是三种平等的道理。所以仪轨说:三业不断转动,就成了三密之门。所谓成就的三密,凡夫和圣人有区别,但能造的六大元素是相同的,因果也是相同的。因为六大元素没有障碍,所以凡夫粗重的三业可以变成诸佛微细的三密。
根据这些,檜尾的口诀说:已经成就的人,三密微细;我的三密粗糙。虽然粗细不同,但都是由五大元素构成的。如来和我都离不开五大,共同遍满虚空,法性平等。所以我的心想、佛的心想、众生的心想没有区别。
△能於此生滿足地波羅蜜等者十地修十波羅密行故云地波羅密也故秘藏記云十波羅密者於十地中地地修地地圓滿也(文)今教一生即身頓證十地㓛德故云此生滿足也不同顯教三僧祇間修十度行故云不復經歷刧數等矣今文以十地盡諸位意歟或十一地十二地四十二位等皆開合異耳。
这一生就能圆满修成十种波罗密的功德。所谓十地,就是修行十波罗密的阶位,每一地都修习并圆满相应的波罗密。《秘藏记》说:十波罗密是在十个阶位中,每个阶位都修行并圆满,所以叫作“地波罗密”。现在的教法,在一生中就能立刻证得十地的功德,所以说“这一生就能满足”。这和显教需要三大阿僧祇劫才能修完十度行不同,所以说“不再需要经历无数劫数”。这里说的“十地”,可能是把所有阶位都包含在内的意思;也有说成十一地、十二地或四十二位的,这只是分合上的不同说法罢了。
△故大品云等者大品般若第二(徃生品)云舎利弗有菩薩摩訶薩初發意時行六波羅密上菩薩位得阿毘䟦致地舎利弗有菩薩摩訶薩初發心時便得阿耨多羅三䓳三菩提轉法輪與無量阿僧祇眾生作益厚已入無餘𣵀槃是佛般𣵀槃後餘法若住一刧若减一刧舎利弗有菩薩摩訶薩初發意時與般若波羅密相應與無數百千億菩薩從一佛國至一佛國為淨佛國土故(文)私云以此二菩薩文證上此生滿足人有頓漸二類及成五轉成佛有二機也。
所以《大品经》中说:在《大品般若经》的第二卷(往生品)里,佛对舍利弗说:舍利弗,有些大菩萨刚开始发心修行时,就修持六种到彼岸的法门,从而获得极高的菩萨果位,得到不退转的阶位。舍利弗,还有些大菩萨刚开始发心时,就立刻得到了最高的觉悟,为众生讲法,让无数无量的众生受益,最后进入完全的涅槃。这位佛涅槃后,他的教法如果保留一劫,或者少于一个劫。舍利弗,另外有些大菩萨初发心时,与智慧圆满相应,和无数百千亿的菩萨一起,从一个佛的世界到另一个佛的世界,都是为了净化佛的世界。(经文)我个人认为,用这两位菩萨的经文可以证明:在这一生就能圆满得道的人,有快速和缓慢两种类型,以及成就五种转变和成佛的两种根机。
问此中第一菩萨因位行既六度也何成三密行义第二菩萨果后入𣵀槃也岂顺法身常住乎。
这段经文提出了两个问题:第一问:菩萨在成佛前的修行阶段,做了六度(布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧)这六种修行,那为什么又说他们成就了身、口、意三密(三种神秘不可思议的修行方式)呢?这两种说法怎么一致?第二问:菩萨成佛之后,就进入圆寂了,但这怎么能跟法身永远存在、不消失的说法相一致呢?
荅謂於三密行有事理六度六度[(留-田)-刀+ㄗ]言六種㣲供等也又真言菩薩修理六度𮦀問荅五重結護等其說分明者歟文一生成佛者證四種法身故其中變化身有緣謝即滅德然即事而真故不同如常八相歟此等皆隨義轉用之意矣又智論中此三菩提類神通乗非真宗則何有此理但舉二菩薩為成今宗一生二生義故問荅中以此二菩薩為一生二生證矣第三菩薩今教無用故且不取之當知今䟽此生滿足地波羅密亦[尒/口]二義歟於十度有漸次頓證故故秘藏記云真言菩薩或十六三昧一一次第等證或與得一三昧共十六同時證(文)又菩提心論云若纔見者即名見真勝義諦(十地功德漸次證故云𦂯見)若常見者則入菩薩初地(文)(十地功德同時證故云常見)可𢘻之。
对于修行三密,有事修和理修两种方式,六度也分为事六度和理六度。六度讲的是六种细微的供养等内容。另外,真言宗的菩萨在修行六度时,也会有一些杂问,比如五重结护等具体做法,这些内容都是明明白白的。所谓“一生成佛”,是指证得四种法身。其中,变化身会因为因缘结束而最终消散,但因为它就是“即事而真”,所以和普通的八相成道不一样。这些差别都是根据具体意义灵活运用的。《大智度论》里说的三菩提,类似于神通乘,并不是真言宗的真正教义,怎么会这样讲呢?这里之所以提到两位菩萨,是为了说明一生成佛和二生成佛的道理。问题中就用这两位菩萨来证明一生和二生的成就。第三位菩萨在真言宗的教法中没什么用,所以就不提了。要知道,这部疏里说的“此生满足地波罗蜜”,其实也包含两种意思。在十度的修行中,既有渐次证入,也有顿悟直证。所以,《秘藏记》说:真言菩萨要么按十六三昧的次序一步步证入,要么通过一个三昧同时证得全部十六。《菩提心论》也说:如果能稍微实证,就叫“见真胜义谛”;如果常见,就进入菩萨初地。这些内容都应该深入理解。
△龍樹以為如人遠行等者智論三十八云(所牒經文如上引但終句國土云世界)釋曰有三種菩薩利根心堅未發心前乆來集諸無量福德智惠是人遇佛聞是大乗法發阿耨多羅三𦴭三菩提心即時行六波羅密入菩薩位得阿鞞跋𦤺地所以者何先集無量福德利根心堅從佛聞法故譬如遠行或有乗羊而去或有乗馬而去或有神通去者乗羊者乆乆乃到乗馬差速乗神通者發意項便到如是不得言發意間云何得到神通相爾不應生疑菩薩亦如是發阿耨多羅三𦴭三菩提時即入菩薩位有菩薩初發意初雖心堅後𮦀諸𢙣時時生念我求佛道以諸功德迴向阿耨多羅三𦴭三菩提是人乆乆無量阿僧祇刧或至或不至先世福德因緣薄而復鈍根心不堅固如乗羊者有人前世少有福德利根發心漸漸行六波羅密若三若十若百阿僧祇劫得阿耨多羅三𦴭三菩提如乗馬者必有所到第三乗神通者如上說是三種發心一者罪多福少二者福多罪少三但行清淨福德清淨有二種一者初發心時即得菩薩道二者小住供養十方諸佛通達菩薩道故入菩薩位即是阿毘跋𦤺地。
龍樹菩薩打個比方:人出遠門,有的騎羊,有的騎馬,有的用神通飛。騎羊的走了很久才到,騎馬的快一些,用神通的一動念就到了。你不能因為自己出發得晚,就懷疑人家怎麼能那麼快到,神通就是這樣,不用懷疑。
菩薩修行也是這個道理。有些人發願成佛時,一下子就進入菩薩的階位。這種人根器好、心堅定,沒發心前早就積累了無量福德智慧,遇到佛聽了大乘佛法,馬上發無上正等正覺的心,接著修六波羅蜜,直接進入菩薩位,證得不會退轉的境界。
為啥能這樣?因為他們早就積攢了無量福德,根器猛利,心又堅定,再聽佛說法,自然就快了。
另外還有一種菩薩,剛開始發心雖然心挺堅定,但後來混雜了一些惡念,有時會想「我要成佛」,就把功德迴向給成佛這件事。這種人需要經過無量長時間,可能成佛,也可能成不了,因為前世福德因緣薄、根器鈍、心又不夠堅固,就像騎羊的那個。
也有一種人,前世有一點福德,根器比較利,發心後慢慢修六波羅蜜,經過三個、十個或是百個無量長的時間,最終也能成佛,就像騎馬的那個,肯定能到達目的地。
第三種就像用神通的那個,一發心就直接到位。
總結來說,發心有這三種:第一種,罪過多、福報少;第二種,福報多、罪過少;第三種,只修清淨的福德。清淨福德又有兩種:一是剛發心就得了菩薩道;二是先修行一陣,供養十方諸佛,通達了菩薩道,然後進入菩薩位,這就是不退轉的境界。
○次复菩萨大厌世间世间已来常好真实𢙣于欺诳是菩萨亦利根坚心乆集无量福德智惠初发心时便得阿耨多罗三𦴭三菩提即转法轮度无量众生入无余𣵀槃。
菩萨对世间感到深深的厌离,因为世间从来都只喜欢真实,厌恶虚妄欺骗。而且这样的菩萨根器很利,意志坚定,长久积累了无量无边的福报和智慧。所以刚刚发下成佛的心愿时,就直接获得了无上正等正觉,立刻转动佛法大轮,度化了无量无边的众生,让众生进入无余涅槃的境界。
○次复菩萨亦利根心坚乆集福发心即与般若波罗密相应。
接下来,如果一位修行人不仅天赋聪明、悟性高,而且内心坚定,还长期积累了功德福报,那么他一发愿修行,马上就能与最高的智慧相应。
○(等文)論中先舉經三菩薩中初菩薩作羊馬神三喻羊馬法說經中雖無論中更舉以初菩薩合神通也云如上說是也其下三種發心者初二發心類羊馬論所說二菩薩第三經所明第一菩薩也此中亦分二種如文可見後𭁡云次復菩薩者如次經中第二第三菩薩也是猶神通中菩薩也論中且約初舉三喻而顯通後二歟問初二菩薩雖云利根猶云乆集無量福智非是頓證人又初菩薩云遇佛聞是大乗可大品經若爾何以此二菩薩為即身頓成證乎。
在《等文》这部论著中,先引用了佛经里提到的三位菩萨。其中,第一位菩萨被比作羊、马和神这三种形象。虽然佛经中没有详细解释,但论著中进一步举例说明,第一位菩萨之所以这样比喻,是为了展现他拥有神通。正如上面所说,就是这样。下面讲的三种发心:前两种发心就像羊和马一样,对应论著中提到的两位菩萨;第三种发心就是佛经中明确说的第一位菩萨。这里面又分成两种,具体内容看经文就能明白。后面又说“其次的菩萨”,对应佛经中的第二位和第三位菩萨。这些也都属于有神通的菩萨。论著中只是先拿出三个比喻来展示神通,后面应该还会讲到另外两个。问:前两位菩萨虽然是利根,但也是积累了很长时间的无量福慧,并不是一下子就能证悟的人。另外,第一位菩萨遇到佛听闻大乘教法,这应该是《大品经》里的内容。如果这样,怎么能说这两位菩萨能在一生中立即证悟成佛呢?
荅既云未發心前指宿善云乆集福德智也故䟽第四云若諸眾生未曾於過去無量佛所乆種善根於此秘密乗未曾修習則造次聞之不能信受(文)次聞是大乗者大品本具顯密神通人聞秘密般若也或又指秘密乗歟猶如楞伽經云我乗大乗無上法矣大師住心論云牛羊等車徐進必經三大無數刧神通寳輅凌虗空速飛一生之間必至所詣(文)。
已经说过,还没有发心之前,指的是过去世积累的善根很久了,福德和智慧已经积攒很多了。所以《疏》第四卷说:如果众生没有在往昔无数佛那里长久种下善根,也没有在这部秘密的教法上修行学习过,那么突然听闻这个法门,是无法相信和接受的。接下来,所谓“听闻这部大乘教法”,是指《大品般若经》本身就包含了显教和密教的神通,人们听闻的就是秘密的般若。或许也指的是这个秘密教法。就像《楞伽经》说:“我所说的这个教法,是大乘中最高无上的法门。”又像大师的《住心论》说:牛车、羊车这些慢慢前行,一定要经历三大无数劫才能到达;而神通宝车却像腾空飞行一样快,一生之内必定到达目的地。
大日经䟽指心钞卷之一
御記云(六本)七月七日(六本)。
御记记载说,农历七月初七。
文永十一年扵高野山文六堂𮒥坊草之八十九代龟山甲戌。
八十九代龟山甲戌年,文永十一年,在高野山文六堂𮒥坊写成。
金剛資頼-(生年卌九歲)
金刚资赖——(出生于49岁时)
…。