右三部玅典。弥陀意蜜之渊府。释迦肝要之真藏也。巧智甚深。利益广大。识指𡚖者。其唯妙覚耶。観夫训点狼狈焉。讲子预矣。督察此混淆。为示彼彻。华内外一百余部之琼篇。解大小二千余卷之华纫。任管见成笔功。覧者早改胶桂之心。专从脂车之义。筒中或舍数字而取要之字。或略多言而抄诠之言。斯迺为使愚痴愚蒙易见易知也。庶当时启幽之伦。后代反㫳之彚。共为知识。同会净刹焉。
这三部精妙的经典,是阿弥陀佛深奥智慧的宝库,也是释迦牟尼佛最核心、最珍贵的教法真髓。它们蕴含的智慧极其深奥,带来的利益无比广大。能够真正领会其中要旨的,大概只有达到妙觉境界的圣者吧。
我看到现在流传的注解和标点混乱不堪,让学习的人感到困惑。为了澄清这种混淆,指明透彻的理解,我查阅了佛教内外一百多部珍贵典籍,参考了解释大乘小乘共两千多卷的精华论述。凭借自己浅薄的见解,完成了这部注解。
希望阅读的人能早日改变固执拘泥的想法,专心遵循经典的真实义理。书中有时会省略一些字而只取关键的字,有时会略去很多话而只抄录核心的解释。这都是为了让愚笨蒙昧的人容易看懂、容易明白。
但愿当今寻求深奥义理的人们,以及后世钻研经典的学者,都能以此作为正确知见,共同往生清净的佛国净土。