先王品
混沌天地以开端, 乃祖始王之统御。
起初天地一片混沌,这是原始大王统治的时代。
《釋迦譜》云:「劫初天地大水彌滿,風吹漸減,次第結沫,化為天宮……、乃至山嶽,平陸成洲、深堰成海,從上至下,依舊建立。光音天人乃飛下來,各有身光,飛行自在。地味香甘,因食彼故,體重光滅,復飛不起,日月始生,乃分晝夜。因貪食故,地味遂滅,復生婆羅。婆羅滅故,復生粳米,長四寸半,朝割暮生。因食米故,方分男形女相,後貪積聚,割不復生(機心一動則物離其真,嘗聞東萊力租而海魚不出、合浦貪珠而璣蚌遠移,以近代方古,粳米不生未足為異)。後相侵盜,無能決者,議立一智者三摩多為平等王,賞善罰惡,眾共給之。」(彩字函第一卷)○(混沌,詳見〈三災〉、〈劫量〉二品)
《释迦谱》上说:在世界刚开始的时候,天地之间全是满满的洪水。风吹过来,水慢慢减少,水面一层层结成泡沫,这些泡沫变化成了天上的宫殿……一直到高山、平地变成大陆、深坑变成海洋,从上到下,都这样顺次形成了。光音天的天人飞下来,他们身上都带着光芒,能自由自在地飞行。地上的地味又香又甜,因为他们吃了这些东西,身体变重了,身上的光芒就消失了,再也飞不起来,太阳和月亮这才出现,分出白天和黑夜。因为贪吃的缘故,地味最后消失了,又生出婆罗。婆罗消失了,又生出粳米,有四寸半长,早上割了晚上又长出来。因为吃了米的缘故,才分出男女的样子。后来因为贪心贮藏堆积,割了就不再生了。后来互相偷盗,没人能决断,就商议立一位有智慧的叫三摩多的人做平等王,奖励好人惩罚坏人,大家共同供养他。
《起世因本經》云:「是平等王子孫相承,三十三世善思王,後乃證轉輪聖王之位,王四天下,直至師子頰王,凡一百一萬五十六王。師子頰生四子:一、名淨飯,二、名白飯,三、名斛飯,四、名甘露飯。淨飯王生二子:一、名悉達多,一、名難阤。白飯二子:一、名帝沙,一、名難提迦。斛飯二子:一、名阿尼婁馱,一、名跋提梨迦。甘露飯二子:一、名阿難阤,一、名提婆達多。且悉達多(世尊小名)一子,名羅睺羅。」(映字函第十卷)
《起世因本经》里说:平等王的子孙一代代传下去,到第三十三代有个善思王,后来继承转轮圣王的位置,统治天下四方,一直传到师子颊王,总共一百零一万五十六个王。师子颊王生了四个儿子:第一个叫净饭,第二个叫白饭,第三个叫斛饭,第四个叫甘露饭。净饭王生了两个儿子:第一个叫悉达多,第二个叫难陀。白饭王两个儿子:第一个叫帝沙,第二个叫难提迦。斛饭王两个儿子:第一个叫阿尼娄驮,第二个叫跋提梨迦。甘露饭王两个儿子:第一个叫阿难陀,第二个叫提婆达多。悉达多有个儿子,名叫罗睺罗。(出自映字函第十卷)
《釋迦譜》云:「昔王遜位與弟,從學於婆羅門——姓曰瞿曇——而受之言:『當解王衣,如吾所服,受瞿曇姓,謂小瞿曇。』既入深山,形殊服異,無能識者,於甘蔗園以為精舍(淨飯遠祖捨國修行,受瞿曇姓,故曰瞿曇氏。居甘蔗園,故稱甘蔗之苗裔)。因賊由此,以陷其縱,盜法論之,木貫其身,立以為標,血流於地。是大瞿曇天眼見之,神足飛來:『我子何罪,酷乃爾乎?』取土中血,以泥團之,持還精舍,左血著於左器之中,其右亦然,大瞿曇咒願曰:『是道士若志誠,當使血化為人。』卻後十月,左即成男,右即成女,於是姓瞿曇氏。
《釋迦譜》裡有這樣的記載:
從前有一位國王,把王位讓給了自己的弟弟,然後跟隨一位婆羅門修行——這位婆羅門的姓氏是「瞿曇」。婆羅門對他說:「你把國王的衣服換下來,穿上像我這樣的衣服,然後用『瞿曇』這個姓,就叫『小瞿曇』。」這位前國王進入深山後,穿著和普通人不一樣,沒有人能認出他來。他在甘蔗園裡建了一個簡陋的修行場所((淨飯王的遠祖放棄王位去修行,接受了瞿曇這個姓,所以被稱為瞿曇家族的人。因為住在甘蔗園,所以也被稱為甘蔗的後代。))。後來因為有賊人從這條路經過,害得他陷入了麻煩,有人用偷盜的罪名來指控他,用木頭刺穿他的身體,把他立起來當作標杆,血流在地上。這位大瞿曇用天眼看到了這一切,用神通飛了過來,說:「我的兒子犯了什麼罪,要遭受這麼殘酷的刑罰?」他從地上取了一些帶血的泥土,揉成泥團,帶回修行的地方,左邊的血放進左邊的容器裡,右邊的血也一樣放好。大瞿曇祈願說:「如果這位修道的人是真心誠意的,那就讓這些血變成人的形體吧。」過了十個月,左邊的血變成了男孩,右邊的血變成了女孩,從此就有了瞿曇這個姓氏。
「又,懿摩王有四太子,因擯雪山,不數年間歸德如市,鬱為強國,懿摩嘆曰:『此真釋子。』」(釋義齊言能也,因能命氏)○(彩字函第一卷)
再说,懿摩王有四个太子,被赶到了雪山上。没过多少年,他们那儿好人好事都聚拢来,人多得像赶集一样,慢慢就成了个强大的国家。懿摩王赞叹说:“这真是我的儿子们啊!”