佛心慈济玅辨大师别峰同公塔铭
(洪武二年化)
洪武二年圆寂。
华严建宗始于帝心大士,帝心作法界观门及妄尽还源观以传云华,云华传贤首,贤首既终,而其徒慧苑等悉叛师说。后百有余年,僧统清凉国师遥遵遐轨,丕弘教绪。国师传圭峰,圭峰传奥,奥之后又复废逸。朗现父子相继而作,补葺粗完。现传璇,璇传源,二师阴搜阳阐,其宗于是乎中兴。源传冲,冲传观,观传会,会传心,心传悟。悟号竹坡,自吴来越,开法景德教寺,越之有贤首教,自悟始。悟传介,介传琼,琼传南山萃冥,承国师之旨,大能发越,受学者至千余人。萃传春谷遇,遇传今佛心慈济玅辨大师同公。上溯圭峰,凡一十六代矣。公讳大同,字一云,其号别峰。越之上虞王氏子,世推簪缨之族。父有樵,母陈氏,妊师已十月,父见庞眉僧振锡而行,问僧:「来自何所?」曰:「昆仑山也。」竟排闼而入,父急追之,寂然无有也。暨出,闻房中儿啼声,笑曰:「儿岂向来浮屠也?」幼极俊爽,览诸载籍辄会其玄奥。父授以辞章之诀,握笔翩翩,辄有可观,遂以缵承家学属之。母独叹曰:「是子般若种也,可俾其缠绕尘劳乎?」命舍家,入会稽崇胜寺,从僧贵游,已而剃落,受菩萨戒。会春谷讲经景德,公复往依之,获受五教仪、玄谈二书。又谒怀古肇师,受四种法界观。怀古、春谷皆南山大弟子,深于华严之学者也。公天分既高,又加精进之功,凡清凉一家疏章悉摄其会通而领其枢要,义趣消融,智光发现,识者心服之。春谷升主宝林华严教院,召公谓曰:「子学精且博矣,恐滞于心胸以成麤执,曷从事思惟修以铲涤之乎?」公即出钱塘,见佛智熙禅师于慧日峰下,旧所记忆者一切弃绝,唯存孤明,耿耿自照。如是者阅六暑寒。佛智嘉其有成,欲縻以上职,不听而去。俄上天目山,礼普应本禅师,普应见已,期之如佛智。公将久留,普应曰:「贤首之宗,日远而日微矣。子之器量足以张大之,母久淹乎此也。」为赞清凉像而遣之,公喜曰:「吾今始知万法皆本一心,不识孰为禅那而孰为教乘内外?」自此空矣。亟还宝林,见春谷,且告之,故春谷曰:「可矣。」乃命之司宾,寻升上座。当时相从者,皆宏伟之龙象,公为分讲杂华玄门,会要统宗必极其所言。宋故官徐天祐、王易简闻之,相与崇奖莫置,声光焕着,五尺童子皆能知其名。郡守范侯某,怜春谷僧腊已高,风之使让其席,公毅然不答。侯设伊蒲供延公,亲与之语,公曰:「有是哉!所贵乎道者,在明师弟子之分垂训后人,苟乘其耄而攘其位,岂人之所为乎?明公纵爱我厚,名义不可犯也。」侯不觉离席,把公臂曰:「别峰诚非常人也。」元延祐初,始用荐者,出世萧山净土寺。公自念圭峰以来,累叶相承,其间或绝、或续,系执法者之贤否。遂发弘誓,力持大法,晨讲夕演,虽至于劳[贯*力],弗敢少懈。天历初,朝廷新设广教都总管府,遴选名山主僧,一归至公,升公住景德重纪。至元中,行宣政院,迁主嘉禾之东塔,公不赴。时宰臣领院事乃改宝林,宝林清凉肄业之地,人咸为公荣。公固守谦退,迟回不上。州牧邑尹山、林友社,交疏延请,亦不允。至第二疏始投袂而起,倣终南山草堂故事,建高斋,辟幽舍,招徕俊乂,浙水东西莫不担簦蹑屩,争集轮下。公竭忱开授,比景德为尤勤,法筵之盛不减东山。时公复念许玄度、皮道舆、萧詧三公,程师孟、汪仲举二郡守,有修建塔庙之勋,立五贤祠,以世祀焉。至正初,顺帝御宣文阁,近臣有以公之道行闻者,帝嘉之,特赐金襕伽黎衣,帝师大宝法王,亦俾以六字师号,隐然作镇江南,宗门恒倚之以为重。状元忠介公泰不华守越病旱,无以禳佥,谓非公不可。公为爇香臂上以请雨,即澍。公莅事一纪余,以疾固辞,坚卧崇福庵中。未几,部使者持节行郡迫起之。元季寺焚于兵,公奋然有为,创演法堂及方丈室,皆六楹间堂以实三藏。梵典室以修首楞严期,殿阁门庑将次第经营,而时事日棘,公因退处瞻博迦室,年垂及于八十矣。 皇明御极,四海更化,设无遮大会于钟山,名浮屠咸应诏集 阙下,入见于武楼,独免公拜跽之礼,命善世院护视之。次日,复 召赐食禁中,及还,复有白金之赐。洪武二年冬十二月,得疾久不瘳,口占辞众语,端坐而蜕,实三年春三月十日也。世寿八十一,僧年六十五。越七日,遵治命就城南竹山准法阇维,收余烬瘗焉。所度弟子泰来、元善、如坻、性征、慧朗、智僊、真诣、总该,其嗣法分布列刹者,则玅心大衍、皋亭善现、高丽若兰、景德仁静、姜山明善、延寿师𫖮、南塔国琛、福城大慧、景福性澄、玅相道偁、法云道悦、小宝林日益、净土梵翱也。公神宇超迈,伏犀插脑,长身而玉立,美谈吐,遇王公贵人轻重教门者,发论衮衮弗休。其挺已卫道,理或不直,虽斧锧在前,不少挫其气。中岁稍涉魔事,至中之以危法,公不顾下帷却扫,日味华严,其人一旦自毙。然其游心文翰、宾接贤公卿,燕飨赆遗,唯恐不尽其意。永康胡公长孺、吴兴赵文敏公孟𫖯、巴西邓文肃公文原、长沙欧阳文公玄、乌伤黄文献公溍、武威余忠宣公阙,咸乐与公交,函诗往来无虚岁。晚岁,与安阳韩庄节公性、李著作孝光,唱酬于水光山色间,尤极其情趣。扶㨁他宗,无尘毛猜忌,闻其贤也,敛衽不暇。断江恩师,少林学也,荐之主天衣;天岸济师,台衡教也,挽之尸圆通。至于甄别人品,摩厉后进,三宗屡得其人。古林茂师之主保宁,驭下过严,楚僧无赖者数人,将愬之于公府。公偶遇于旅邸,设丰食食之,从容谓曰:「吾虽不识古林,闻其为禅林名德,子等将不利之,君子以为何如?人不如且己,否则恐罹大咎也。」众沉吟良久,稽首列拜而去,事遂寝。公性至孝,自恨蚤丧父,养母纯至。及亡,春秋祭礼无阙,且请名臣书父母群行,树碑于墓。生平无躁进意,高丽沈王遣参军洪瀹施《大藏经》于二浙,瀹自负通内外典,不复下人。入越见公,茫然如有失,力言于王邀公游燕都,将振拔之。过吴,辞以疾而还。持律甚严,不敢违越,抚世酬物,终始如一,不以久近为碍而散其诚。逮革代之后,囊无一钱,唯存书史五千卷,尽散其徒之能文者。著述颇多,未脱稿辄为人持去,其外集曰天柱稿录。公自制诗文曰宝林编,类聚古今人为寺所作者也。呜呼!贤首之宗不振久矣,凛乎若九鼎一丝之悬,公独能撑支震耀,使孤宗植立于十余传之后凡五十年,非贤者其能致是乎?濂总修元史时,开局于善世院,始获识公。公以濂为文献公门人,时相过从慰劳者甚厚。及公既殁,公之徒总该久与濂仲子中书舍人璲游,乃奉天衣万寿禅寺住持元净状来求铭。濂久未及为,而璲为该请之愈力。今该以材获选,俾返初服,为河间长芦都转运盐使司判官,又移书申言之。今家食多暇,据状所书,推原传授行业之详而为铭,文辞虽繁,而不敢杀者,称人之善法,当如尔也。铭曰:
华严宗建立宗派,是从帝心大士开始的。帝心大士写了《法界观门》和《妄尽还源观》传给云华,云华又传给贤首。贤首去世后,他的徒弟慧苑等人全都背离了师父的学说。之后过了一百多年,僧统清凉国师从远方遵循前人的法度,大力弘扬教法。国师传给圭峰,圭峰传给奥,奥之后又中断失传了。朗和现父子两人相继努力,修补整理,才大致完成。现传给璇,璇传给源,这两位师父暗中钻研、公开阐扬,华严宗于是得以中兴。源传给冲,冲传给观,观传给会,会传给心,心传给悟。悟法师号竹坡,从吴地来到越地,在景德教寺开讲佛法,越地有贤首宗的教法,就是从悟开始的。悟传给介,介传给琼,琼传给南山的萃冥法师,他继承了清凉国师的宗旨,非常能够发扬光大,跟随他学习的人达到一千多人。萃冥传给春谷遇,遇传给现在的佛心慈济妙辨大师同公。往上追溯到圭峰,一共是十六代了。公名讳大同,字一云,别号别峰。是越地上虞县王家的孩子,世代都是做官的显贵家族。父亲名叫有樵,母亲姓陈。母亲怀他已经十个月时,父亲看见一个眉毛浓白的老僧,拄着锡杖走来。父亲问僧人:“您从哪里来?”僧人说:“从昆仑山来。”竟然推开门就进去了。父亲急忙追进去,里面却静悄悄的,什么都没有。等到出来,听到房间里传来婴儿的啼哭声,父亲笑着说:“这孩子难道就是刚才那个和尚吗?” 他小时候非常聪明爽朗,看各种书籍就能领会其中的深奥道理。父亲教他写文章的诀窍,他提笔写来,文采飞扬,很有可观之处,于是父亲就把继承家学的期望寄托在他身上。唯独母亲叹息说:“这孩子是智慧的种子啊,怎么能让他纠缠在世俗的烦恼里呢?”于是命他离家,进入会稽的崇胜寺,跟随僧贵游学,不久就剃发出家,受了菩萨戒。正好春谷法师在景德寺讲经,公又去投靠他,得到了《五教仪》和《玄谈》这两本书。又去拜见怀古肇法师,学习了四种法界观。怀古和春谷都是南山法师的大弟子,是深通华严之学的人。公天分本来就高,再加上精进用功,凡是清凉国师一家的疏解章句,他都能融会贯通,掌握其中的关键,义理趣味了然于心,智慧的光芒显现出来,了解他的人都从心里佩服。春谷法师升任宝林华严教院的主持,召见公对他说:“你的学问已经精深广博了,但恐怕滞留在心胸里,变成粗浅的执着,何不从事禅定的修行来清除涤荡它呢?”公就前往钱塘,在慧日峰下拜见佛智熙禅师。把以前记住的学问全部抛弃断绝,只留下孤明的心性,清清楚楚地自我观照。像这样过了六个寒暑。佛智禅师嘉许他有所成就,想用高级职位来挽留他,他不听,还是离开了。不久他上了天目山,礼拜普应本禅师。普应禅师见到他,对他的期许和佛智禅师一样。公本想长久留下,普应禅师说:“贤首宗的教法,一天比一天遥远,一天比一天衰微了。你的器量足以将它发扬光大,不要长久滞留在这里了。”为他题赞了清凉国师的画像,然后送他走。公高兴地说:“我现在才知道,万法都根源于一心,哪里还分得清什么是禅定、什么是教法、什么是内、什么是外呢?”从此心里空明无碍了。他急忙回到宝林寺,见到春谷法师,并且告诉了这段经历。春谷法师说:“可以了。”于是命他担任知客,不久又升为上座。当时跟随他学习的,都是气度宏伟的高僧大德,公为他们分讲《华严经》的玄妙法门,领会要旨、统摄宗义,必定把道理讲到极致。宋朝的旧官徐天祐、王易简听说后,一起推崇奖掖他,赞不绝口,他的名声和光彩显赫卓著,连小孩子都知道他的名字。郡守范侯某,怜惜春谷法师年事已高,暗示他让出住持的位置,公坚决不答应。范侯设素斋宴请公,亲自和他交谈。公说:“哪有这样的道理!道之所以可贵,在于明确师父和弟子的名分,给后人留下榜样。如果趁着师父年老就夺取他的位置,这难道是人的作为吗?明公您虽然厚爱我,但名分和道义是不可侵犯的。”范侯不觉离开座位,拉着公的手臂说:“别峰您真不是寻常人啊。” 元朝延祐初年,才因为有人推荐,出世主持萧山的净土寺。公自己想到,从圭峰以来,历代相传,这中间有时断绝,有时延续,都取决于主持法脉的人是否贤德。于是发下弘大的誓愿,努力护持大法,早晨讲经,晚上演说,即使非常劳累,也不敢稍有懈怠。天历初年,朝廷新设立了广教都总管府,挑选名山的主持僧,全都秉公办理,升任公住持景德寺,重新整顿。至元年间,行宣政院调他去主持嘉禾的东塔寺,公没有赴任。当时宰相兼领院事,于是改派他去宝林寺。宝林寺是清凉国师曾经学习的地方,人们都为他感到荣耀。公却坚持谦让退避,犹豫着不肯上任。州官、县官、山林中的道友、信众,交相上疏延请,他也不答应。直到第二次上疏,他才振袖而起,仿照终南山草堂的旧例,修建高斋,开辟幽静的房舍,招揽才俊。浙江东西两岸的人,无不背着伞、穿着草鞋,争相聚集到他的门下。公竭尽诚心开导讲授,比在景德寺时还要勤勉,法会的盛况不亚于当年的东山。这时公又想到许玄度、皮道舆、萧詧三位先贤,以及程师孟、汪仲举两位郡守,对修建塔庙有功勋,就建立了五贤祠,世代祭祀他们。至正初年,顺皇帝在宣文阁,近臣中有人把公的德行和修行报告上去,皇帝嘉奖他,特地赐给他金线织的袈裟。帝师大宝法王,也赐给他六字的法师称号。他俨然成为江南佛教的支柱,整个宗门一直倚重他。状元忠介公泰不华镇守越地时遇到旱灾,没有办法祈雨,大家都说非公不可。公就在手臂上焚香祈雨,雨立刻就降下来了。公主持寺务十多年后,因为生病坚决辞职,坚定地住在崇福庵中静养。不久,部里的使者持节巡视郡县,强迫他重新出山。元朝末年,寺庙毁于兵火,公奋然有所作为,创建了演法堂和方丈室,都是六开间的规模。堂里用来存放三藏经典,室里用来修习《首楞严经》的禅期。殿、阁、门、廊正准备依次修建,但时局一天比一天艰难,公于是退居到瞻博迦室,年纪将近八十岁了。皇明皇帝登基,四海更新变化,在钟山举办无遮大会,有名的僧人都应诏聚集到京城,在武楼入见皇帝。唯独免除了公跪拜的礼节,命令善世院保护和照顾他。第二天,又召他进宫赐宴,等到回去时,又有白银的赏赐。洪武二年冬天十二月,公生病很久不好,自己口述了告别众人的话,端坐着去世了,实际上是三年春天三月十日。享年八十一岁,僧腊六十五年。过了七天,遵照他生前的嘱咐,在城南的竹山按照法规火化,收集骨灰安葬了。他所度的弟子有泰来、元善、如坻、性徵、慧朗、智仙、真诣、总该。那些继承法脉、分布在各寺院的,则是妙心大衍、皋亭善现、高丽若兰、景德仁静、姜山明善、延寿师顗、南塔国琛、福城大慧、景福性澄、妙相道偁、法云道悦、小宝林日益、净土梵翱。公神态气度超群出众,额头宽广,身材高大,玉树临风,善于言谈。遇到王公贵人谈论教门轻重时,他议论滔滔不绝。他挺身维护正道,如果道理不在他这边,即使刀斧在前,也不能挫伤他的气概。中年时稍微涉及一些魔障之事,甚至有人用严厉的佛法来中伤他,公不予理会,放下帘幕,闭门谢客,每天品味《华严经》,那个人后来自己败亡了。然而他寄情于文章翰墨,接待贤能的公卿,宴饮馈赠,唯恐不能尽到心意。永康的胡长孺公、吴兴的赵文敏公孟頫、巴西的邓文肃公文原、长沙的欧阳文公玄、乌伤的黄文献公溍、武威的余忠宣公阙,都乐于和他交往,书信诗歌往来,没有一年中断。晚年,他和安阳的韩庄节公性、李著作孝光,在山光水色间唱和酬答,尤其极尽情趣。对待其他宗派,没有丝毫猜忌,听到对方贤德,就恭敬地整理衣襟表示尊敬。断江恩师,是少林宗的人,推荐他主持天衣寺;天岸济师,是天台宗的人,拉他去主持圆通寺。至于鉴别人才,磨砺后进,三宗都多次得到他推荐的人选。古林茂法师主持保宁寺时,管理下属过于严厉,有几个楚地来的无赖僧人,打算到官府去告他。公偶然在旅店遇到他们,准备了丰盛的食物请他们吃,从容地对他们说:“我虽然不认识古林法师,但听说他是禅林里有名望有德行的人,你们要对他不利,君子认为怎么样呢?不如算了吧,否则恐怕会招来大祸。”那些人沉吟了很久,叩头列拜后离开了,事情就这样平息了。公天性非常孝顺,自己遗憾早年丧父,奉养母亲极其纯厚周到。等到母亲去世,春秋祭祀的礼仪从不缺少,并且请名臣书写父母的事迹,在墓前立碑。他生平没有急躁求进的意思。高丽的沈王派参军洪瀹向两浙布施《大藏经》,洪瀹自认为通晓佛教内外典籍,不把别人放在眼里。进入越地见到公后,茫然若失,极力向沈王进言,邀请公到燕都游历,想要提拔他。经过吴地时,公以生病为由推辞回来了。他持戒非常严格,不敢违背逾越,待人接物,始终如一,不因为时间长短而产生隔阂,而分散了他的真诚。等到改朝换代之后,口袋里没有一文钱,只剩下五千卷书籍史册,全都分给了徒弟中能写文章的人。他的著述很多,还没脱稿就被人拿走了。他的外集叫做《天柱稿录》。他自己编的诗文集叫《宝林编》,是汇集了古往今来的人为寺院所写的作品。唉!贤首宗不振已经很久了,危险得就像用一根丝线悬着九鼎。唯独公能够支撑起来,震动显耀,使这个孤立的宗派在十几代传人之后,又屹立了五十年,如果不是贤者,怎么能做到这样呢?我宋濂总修《元史》的时候,在善世院开设史局,才得以认识公。公因为我是黄文献公的门人,时常来探望慰问,情意非常深厚。等到公去世后,公的徒弟总该长久以来和我二儿子中书舍人宋璲交游,于是奉上天衣万寿禅寺住持元净写的行状,来求我写墓志铭。我很久没有来得及写,而宋璲为总该请求得更加用力。现在总该因为才能被选任,让他还俗,担任河间长芦都转运盐使司判官,又写信来重申这件事。如今我在家闲居有很多空闲,根据行状所写的,推究他传授法脉和修行事业的详情,写成这篇铭。文辞虽然繁多,但不敢减省,因为称颂人的善行,方法就应当是这样。铭文说:
中天调御,说大华严,最胜种智,万有俱含。煌煌帝心,冥承遐受,昏蒙之中,凿开户牖。炽极而衰,微燄欲灰,不有清凉,曷振其颓?黄龙入梦,鳞鬣照日,首枕尾蟠,台之南北。曾未再传,离而去之,诸师继兴,是考?是毗?载之则升,委之则坠,不弘在人,道何行废?奕叶之余,灵承者公,搴华茹滋,号为法雄。谓彼杂华,如来智海,于觉定中,而得自在。帝珠出现,宝镜临空,交光互照,真俗俱融。不善效之,或胶于相,若不铲除,孰非吾障?旋光内烛,耿耿孤明,一法不立,廓落无营。安住毗卢,灵慧自发,内外皆空,观心无物。出世度人,从者如林,据摩尼座,扬清净音。旃檀熏心,醍醐灌顶,香味所加,动静双领。
诏下九门,召入 禁廷。 恩光赫赩,佛日增𭵦。贤首之宗,非公谁寄?慧力之施,兹焉为至。报缘已终,轻如脱蝉,定光常寂,白虹在天。龙鬼护塔,阴飙飒爽。尘沙有生,望门稽颡。
天上的佛陀,讲说《华严经》,这是最高深的智慧,包含了一切万物。辉煌的佛心,默默地传承到远方,在黑暗迷茫中,打开了智慧的门窗。
佛法发展到鼎盛后开始衰落,微弱的火苗快要熄灭,如果没有清凉的法雨,怎么能挽救颓势呢?
黄龙进入梦中,鳞甲映照着日光,龙头枕着南台,龙尾盘绕北台。还没传到第二代,就离开了那里。各位祖师相继兴起,是在考察?还是在辅助?
承载它就能上升,放弃它就会坠落。弘扬佛法在于人,佛道的兴废又怎会与人无关呢?
在历代传承之后,灵承公继承了法脉。他采撷精华,汲取滋养,被称为佛法中的雄杰。
他说那《华严经》,是如来的智慧海洋,在觉悟的禅定中,就能获得自在。
就像帝释天的宝珠显现,又像宝镜悬在空中,光芒互相映照,真谛与俗谛完全融合。
如果不善于学习它,可能会执着于表面现象。如果不铲除执着,什么不会成为我们的障碍呢?
让光芒向内照耀,内心保持孤明独照。不执着于任何一法,心境空廓,无所营求。
安住于毗卢遮那佛的境界,灵妙的智慧自然生发。内心和外界都空寂,观照自心,了无一物。
他出世度化众生,追随的人多如树林。他登上宝座,宣讲清净的法音。
就像旃檀香熏染内心,醍醐灌顶般清凉。法味的加持,让动与静都能领悟。
皇帝诏书下达九重宫门,召他进入皇宫内廷。恩宠的光辉显赫盛大,佛法的光辉更加明亮。
贤首宗的传承,不寄托于公又能寄托给谁呢?智慧力量的施展,在这里达到了极致。
今生的因缘已经终结,他像蝉蜕壳一样轻松离去。定慧之光恒常寂静,白色的虹光显现在天空。
龙和鬼神守护着灵塔,阴凉的风飒飒吹拂。尘世中无数的众生,都朝着寺门恭敬地顶礼。