第十二章
天爱喜见王,以布施又为种种之崇敬,崇敬在家者出家者之一切宗派。然,天爱思惟:一于一切宗派之本质得显示增长,如是布施或崇敬不存在于〔世〕。此本质之增长虽由多种〔之方法而起〕,他方面,其根本是语言之制御,〔即〕于不当之机会,专赞扬自己之宗派,又不难驳他之宗派,或者于各各之机会应于稳和。然,才能〔各自〕由各各之方法当崇敬他之宗派。若确实互相如是为者,不仅增长自之宗派他之宗派亦助长也。不如是为者以损自之宗派,同时亦害他之宗派。不管如何,凡对自之宗派之诚信,而念:「愿辉耀自己之宗派」,唯赞扬自己之宗派,或难驳他之宗派者,如是为却更强力地害了自己之宗派。故专互为听法,为敬信此而一致和合为善。然,天爱如是所希望,一于一切之宗派,应多闻其教之善。故信仰各各之宗派者,不得不如下告之,〔即〕天爱思惟,如得专示一切宗派本质之增长,如此布施,或崇教不存于〔世〕。而为如是事,多为法大官、监妇大官、饲兽苑官并其他一部属之有司所鞅掌之事。此结果即各宗派自之增长,又有法之光辉。
天爱喜见王,通过布施和各种各样的尊敬方式,来尊敬所有在家和出家的各个宗派。
但是,天爱王这样想:要让所有宗派的根本精神都得到显现和增长,像现在这样的布施或尊敬方式,在世界上是不存在的。
这种根本精神的增长,虽然可以通过很多方法来实现,但另一方面,它的基础在于控制言语。也就是说,在不适当的场合,不要一味地赞扬自己的宗派,也不要轻易地贬低别人的宗派。或者,在任何场合都应该保持温和。
然而,有才能的人,应该通过各自的方式,去尊敬其他的宗派。
如果大家确实都能这样做,那么不仅自己的宗派会得到增长,别人的宗派也会得到帮助。如果不这样做,就会损害自己的宗派,同时也伤害别人的宗派。
不管怎样,凡是那些出于对自己宗派的忠诚,心里想着“希望我的宗派发扬光大”,就只赞扬自己的宗派,或者贬低别人宗派的人,他们这样做,反而会更严重地伤害了自己的宗派。
所以,专心互相听取教法,为了敬仰和信仰这些教法而团结一致,这才是好的。
天爱王所希望的,正是所有宗派都应该多听闻彼此教法中的善处。
因此,必须告诉所有信仰各自宗派的人:天爱王认为,如果真想专门显示所有宗派根本精神的增长,那么像现在这样的布施或尊敬方式,在世界上是不存在的。
为了实现这个目标,主要由法务大臣、监察大臣、兽苑主管以及其他一些部门的官员来负责。
这样做的结果,就是各个宗派自身得到增长,并且让正法的光辉得以显现。