二
B 天爱阿育之〔教勅〕。
天爱阿育王的教令
朕为佛陀释迦信者之间已二年半（有余），而热心近于僧伽之间（一年）有余。曾于阎浮提〔人人与〕诸天交往，但今亦有交往者。此事虽由小身，若专心于法者即能得达此。故不得如斯看人，〔即〕此唯高族能达到，却不论小身或高族俱不能不戒告如下：汝等若如是为者，此事即繁荣久住，如是应增进一倍半。
我信佛陀释迦牟尼已经两年半多了，热心亲近僧团也有一年多了。我曾经在阎浮提让人人和诸天有所交往，现在也还有交往的人。这件事虽然出身低微的人也能做到，只要专心于法就能达到，所以不能这样看人，认为只有高贵的家族才能达到。其实不论出身低微还是高贵，都不能不告诫你们如下：你们如果这样做，这件事就会繁荣久住，应当再增进一倍半。