慧日永明妙圆正修智觉禅师宗镜录序
伏以真源湛寂觉海澄清绝名相之端无能所之迹最初不觉忽起动心成业识之由为觉明之咎因明起照见分俄兴随照立尘相分安布如镜现像顿起根身次则随想而世界成差后则因智而憎爱不等从此遗真失性执相徇名积滞着之情尘结相续之识浪鎻真觉于梦夜沉迷三界之中瞽智眼于昏衢匍匐九居之内遂乃縻业系之苦丧解脱之门于无身中受身向无趣中立趣约依处则分二十五有论正报则具十二类生皆从情想根由遂致依正差别向不迁境上虚受轮廻于无脱法中自生系缚如春蚕作茧似秋蛾赴灯以二见妄想之𮈔缠苦聚之业质用无明贪爱之翼扑生死之火轮用谷响言音论四生妍丑以妄想心镜现三有形仪然后违顺想风动摇觉海贪痴爱水资润苦芽一向徇尘罔知反本发狂乱之知见翳于自心立幻化之色声认为他法从此一微涉境渐成戞汉之高峰滴水兴波终起吞舟之巨浪尔后将欲反初复本约根利钝不同于一真如界中开三乘五性或见空而证果或了缘而入真或三祇熏炼渐具行门或一念圆修顿成佛道斯则尅证有异一性非殊因成凡圣之名似分真俗之相若欲穷微洞本究旨通宗则根本性离毕竟寂灭绝升沈之异无缚脱之殊既无在世之人亦无灭度之者二际平等一道清虚识智俱空名体咸寂逈无所有唯一真心达之名见道之人昧之号生死之始复有邪根外种小智权机不了生死之病原罔知人我之见本唯欲厌喧斥动破相析尘虽云味静冥空不知埋真拒觉如不辨眼中之赤眚但灭灯上之重光罔穷识内之幻身空避日中之虚影斯则劳形役思丧力捐功不异足水助冰投薪益火岂知重光在眚虚影随身除病眼而重光自消息幻质而虚影当灭若能廻光就己反境观心佛眼明而业影空法身现而尘迹绝以自觉之智刃剖开缠内之心珠用一念之慧𨦟斩断尘中之见网此穷心之旨达识之诠言约义丰文质理诣揭疑关于正智之户薙妄草于真觉之原愈入髓之沉疴截盘根之固执则物我遇智火之燄融唯心之炉名相临慧日之光释一真之海斯乃内证之法岂在文诠知解莫穷见闻不及今为未见者演无见之妙见未闻者入不闻之圆闻未知者说无知之真知未解者成无解之大解所冀因指见月得兔忘罤抱一冥宗舍诠检理了万物由我明妙觉在身可谓搜抉玄根磨砻理窟剔禅宗之骨髓标教网之纪纲余惑微瑕应手圆净玄宗妙旨举意全彰能摧七慢之山永塞六衰之路尘劳外道尽赴指呼生死魔军全消影响现自在力阐大威光示真实珠利用无尽倾秘密藏周济何穷可谓香中爇其牛头宝中探其骊颔华中采其灵瑞照中耀其神光食中啜其乳糜水中饮其甘露药中服其九转主中遇其圣王故得法性山高顿落群峰之峻醍醐海濶横吞众派之波似夕魄之腾辉夺小乘之星宿如朝阳之孕彩破外道之昏蒙犹贫法财之人值大宝聚若渴甘露之者遇清凉池为众生所敬之天作菩萨真慈之父抱膏肓之疾逢善见之药王迷险难之途偶明达之良导久居暗室倐临宝炬之光明常处躶形忽受天衣之妙服不求而自得无功而顿成故知无量国中难闻名字尘沙劫内罕遇传持以如上之因缘目为心镜现一道而清虚可鉴辟群邪而毫发不容妙体无私圆光匪外无边义海咸归顾盻之中万像形容尽入照临之内斯乃曹溪一味之旨诸祖同传鹄林不二之宗群经共述可谓万善之渊府众哲之玄源一字之宝王群灵之元祖遂使离心之境文理俱虚即识之尘诠量有据一心之海印楷定圆宗八识之智灯照开邪暗实谓含生灵府万法义宗转变无方卷舒自在应缘现迹任物成名诸佛体之号三菩提菩萨修之称六度行海慧变之为水龙女献之为珠天女散之为无着华善友求之为如意宝缘觉悟之为十二缘起声闻证之为四谛人空外道取之为邪见河异生执之作生死海论体则妙符至理约事则深契正缘然虽标法界之总门须辩一乘之别旨种种性相之义在大觉以圆通重重即入之门唯种智而妙达但以根羸靡鉴学寡难周不知性相二门是自心之体用若具用而失恒常之体如无水有波若得体而阙妙用之门似无波有水且未有无波之水曾无不湿之波以波彻水源水穷波末如性穷相表相达性源须知体用相成性相互显今乃细明总别广辩异问研一法之根元搜诸缘之本末则可称宗镜以鉴幽微无一法以逃形斯千差而普会遂尔编罗广义撮略要文铺舒于百卷之中卷摄在一心之内能使难思教海指掌而念念圆明无尽真宗目覩而心心契合若神珠在乎永息驰求犹觉树垂阴全消影迹获真宝于春池之内拾砾浑非得本头于古镜之前狂心顿歇可以深挑见刺永截疑根不运微毫之功全开宝藏匪用刹那之力顿获玄珠名为一乘大寂灭扬真阿兰若正修行处此是如来自到境界诸佛本住法门是以普劝后贤细垂详览遂得智穷性海学洞真源此识此心唯尊唯胜此识者十方诸佛之所证此心者一代时教之所诠唯尊者教理行果之所归唯胜者信解证入之所趣诸贤依之而解释论起千章众圣体之以弘宣谈成四辩所以掇奇提异研精洞微独举宏纲大张正纲捞摝五乘机地升腾第一义天广证此宗利益无尽遂得正法久住摧外道之邪林能令广济含生塞小乘之乱辙则无邪不正有伪皆空由自利故发智德之原由利他故立恩德之事成智德故则慈起无缘之化成恩德故则悲含同体之心以同体故则心起无心以无缘故则化成大化心起无心故则何乐而不与化成大化故则何苦而不收何乐而不与则利钝齐观何苦而不收则怨亲普救遂使三草二木咸归一地之荣邪种焦芽同沾一雨之润斯乃尽善尽美无比无俦可谓括尽因门搜穷果海故得创发菩提之士初求般若之人了知成佛之端由顿圆无滞明识归家之道路直进何疑或离此别修随他妄解如𤚲角取乳缘木求鱼徒历三祇终无一得若依此旨信受弘持如快舸随流无诸阻滞更遇便风之势复加橹棹之功则疾届宝城忽登觉岸可谓资粮易办道果先成披迦叶上行之衣坐释迦法空之座登弥勒毘卢之阁入普贤法界之身能令客作贱人全领长者之家业忽使沈空小果顿受如来之记名未有一门匪通斯道必无一法不契此宗过去觉王因兹成佛未来大士仗此证真则何一法门而不开何一义理而不现无一色非三摩钵地无一声非陀罗尼门尝一味而尽变醍醐闻一香而皆入法界风柯月渚并可传心烟岛云林咸提妙旨步步踏金色之界念念嗅薝卜之香掬沧海而已得百川到须弥而皆同一色焕兮开观象之目尽复自宗寂尔导求珠之心俱还本法遂使邪山落仞苦海𭣣波智檝以之安流妙峰以之高出今详祖佛大意经论正宗削去繁文唯搜要旨假申问答广引证明举一心为宗照万法如镜编联古制之深义撮略宝藏之圆诠同此显扬称之曰录分为百卷大约三章先立正宗以为归趣次申问答用去疑情后引真诠成其圆信以兹妙善普施含灵同报佛恩共传斯旨耳。
话说,那真实的源头是那么寂静,觉悟的大海是那么清澈,完全没有名字、形象的端倪,也没有能认知的主体和所认知的对象的痕迹。最初,因为一念不觉,忽然动起了念头,这就成了产生业力识别的缘由,也是“觉性妄起明觉”的过错。因为妄起“明觉”,就有了能“照见”的功能,很快就兴起了;随着这“照见”,又安立了所见的“尘境”,就像镜子映现出影像一样。于是,众生的根身顿时生起;接着,随着妄想,差别万千的世界形成了;再后来,因为分别的智慧(智),就有了憎恨和喜爱的不同。从此以后,人们就迷失了真实,丧失了本性,执着于事物的表象,追逐虚妄的名相。积累着固执的情感和尘劳,结成了连续不断的意识波浪,把本真的觉悟锁在如同长夜的迷梦之中,沉沦在三界(欲界、色界、无色界)里面。智慧的眼睛在昏暗的道路上瞎了,只能在九种生存状态(九居,泛指三界)里匍匐爬行。于是,就被业力束缚的痛苦所困扰,丧失了获得解脱的门径。在没有真实身体的境界里,却承受着各种身体;在没有真实趣向的地方,却建立了各种趣向。如果从所依托的环境来说,就分出了二十五种生存形态;如果从众生的正报来说,就具备了十二类众生。这都是从情感和妄想的根源来的,才导致了环境和自身的种种差别。在不生不灭、本来不迁流的境界上,却白白地遭受轮回;在本来没有束缚的法中,自己生出系缚。这就像春蚕自己吐丝作茧,又像秋天的飞蛾扑向灯火。用“常见”和“断见”这两种错误的见解,像丝线一样缠绕出充满痛苦的业力之身;用无明和贪爱的翅膀,去扑打生死轮回的火轮。用山谷回响一样虚妄不实的言语声音,来讨论四生(胎、卵、湿、化)的美丑;用妄想的心镜,映现出三有(欲有、色有、无色有)的形态。然后,顺境逆境的“想风”,吹动了觉悟的大海;贪、痴、爱欲的“水”,滋养了痛苦的萌芽。一直追逐外尘,不知道返本归源,发展出狂乱的知识见解,遮蔽了自己的本心;把虚幻变化出来的色相和声音,认为是外在的、真实的法。从此,从一个微小的念头涉及外境开始,渐渐形成了高耸入云的山峰;一滴水兴起波澜,最终会掀起能吞没船只的巨浪。那么,后来如果想要返回最初、恢复本原,根据众生根器的利钝不同,在唯一真实的真如境界中,开显出三乘(声闻、缘觉、菩萨)和五性(定性声闻、定性缘觉、定性菩萨、不定性、无性)的差别。有的人因为见到“空”而证得果位,有的人因为明了“缘起”而悟入真谛,有的人经过三大阿僧祇劫的熏修锻炼,渐渐具备各种修行法门,有的人在一念之间圆满修行,顿时成就佛道。这些只是修行证果的过程有差异,但所指向的那个本性并没有不同。因为形成了凡夫和圣人的名相,好像分出了真实和俗世的表象。如果想要彻底探究精微、洞彻根本,穷究宗旨、通达宗要,那么就会发现:根本的自性本来就是远离一切分别的,毕竟是寂灭的。既没有上升和下堕的差异,也没有束缚和解脱的不同。既没有在世间的“人”,也没有灭度的“者”。过去与未来是平等的,唯一的道路是清净虚无的。意识和智慧都空,名相和实体都寂。远远望去,什么都没有,只有一颗真心。能通达这个道理的,就称为见道的人;不明白这个道理的,就称为生死轮回的开始。还有一些人,是邪僻的根器、外道的种子,只有一点小聪明,是权宜的机缘。他们不明白生死的根本病因,也不知道“人我”之见的本源,只想着讨厌喧闹、排斥变动,破除事物的相状,分析微尘的构成。虽然说是追求寂静、冥合空性,却不知道这反而埋没了真实,拒绝了觉悟。就像不分辨是眼睛里有红色的翳障,却只是去熄灭灯上的重重光影;不去追究意识之内是虚幻的身体,却白白地去躲避太阳下的虚影。这样只是劳碌身形、役使思虑,白白耗费力气、捐弃功夫,和用脚去踩水想让水结冰、投柴薪去想让火熄灭没什么两样。哪里知道,那重重的光影是因为眼睛有病,虚影是随着身体而有的。除掉了有病的眼睛,重重光影自然消失;明白了身体是幻化的,虚影也就应当灭除了。如果能够回光返照,朝向自己,把外境收回来观照自心,那么佛眼明亮了,业力的影子就空了;法身显现了,尘世的痕迹就断绝了。用自己觉悟的智慧利刃,剖开缠缚在内的本心宝珠;用一念的智慧锋芒,斩断尘劳中的知见罗网。这就是穷究心性的宗旨,通达识性的诠释。言语简约而义理丰富,文辞质朴而道理透彻。揭开疑惑的关隘,打开正智的门户;在真觉的本原上,铲除妄想的杂草。治愈深入骨髓的沉疴,斩断盘根错节的固执。那么,外物和自我遇到智慧之火的烈焰,就在唯心的熔炉里融化了;名相面临慧日的光芒,就在唯一真实的海洋里消释了。这是内心证悟的法门,哪里在于文字的解释呢?用知解是无法穷尽的,用见闻是无法企及的。现在,为了那些没有“见”到的人,演说不执着于见的妙见;为了那些没有“闻”到的人,引导进入不执着于闻的圆闻;为了那些没有“知”道的人,宣说超越知见的真知;为了那些没有“解”悟的人,成就无有解执的大解。所希望的是,能够因着手指的方向看到月亮,得到兔子后就忘了捕兔的工具。把握住根本,冥合宗要,舍弃文字诠释,检验真理。明了万物都由“我”所现,微妙的觉悟就在自身。可以说是搜求抉发了玄妙的根本,磨砺探究了义理的窟宅。剔抉出禅宗的骨髓,标显出教网的纲领。剩下的疑惑、微小的瑕疵,随手就能圆满清净;玄妙的宗旨、深奥的义理,动念就能完全彰显。能够摧毁傲慢的七座大山,永远堵塞导致衰败的六条道路。尘劳烦恼、外道邪见,都听从指挥调遣;生死的魔军,全都消除得无影无踪。显现自在的神通力,阐发大威德的光明。出示真实的宝珠,利益妙用无穷无尽。倾泻出秘密的宝藏,周遍救济哪有穷尽?可以说是:在所有的香中,点燃了牛头旃檀;在所有的宝中,探得了骊龙颔下的宝珠;在所有的花中,采撷到了灵瑞之花;在所有的光明中,闪耀着神异之光;在所有的食物中,啜饮到了乳糜;在所有的水中,饮用了甘露;在所有的药中,服下了九转金丹;在所有的君主中,遇到了圣王。所以能够使得:法性之山高高耸立,顿时让群峰的险峻都显得低矮;醍醐之海广阔无边,横向吞没了众多支流的波涛。好像夜晚的月亮腾起光辉,夺去了小乘星辰的光芒;如同早晨的太阳孕育光彩,破除了外道的昏暗蒙昧。就像拥有法财的穷人,遇到了大宝的聚集;如同渴求甘露的人,遇到了清凉的池水。成为众生所敬仰的天,作菩萨真正慈悲的父亲。身患膏肓重病,遇到了善见药王;迷失在险难的道路,偶遇了明达的良导。长久居住在暗室,忽然面临宝炬的光明;经常处于赤裸的状态,忽然披上了天衣的妙服。不用求取而自然得到,没有功劳而顿时成就。所以要知道,在无量的国土中,难以听到它的名字;在尘沙一样多的劫数里,很少遇到它的传持。因为上面所说的这些因缘,把它看作“心镜”。显现出一条清净虚无、可以照鉴的道路,辟除群邪而毫发不容。微妙的体性没有私偏,圆满的光明不在心外。无边的义理海洋,都归入一顾一盼之中;万物的形象样貌,全都进入观照临鉴之内。这就是曹溪慧能大师一脉相承的宗旨,历代祖师共同传续的;是佛陀涅槃的娑罗双树林所宣示的不二法门,众多经典共同阐述的。可以说是万种善行的渊薮府库,众多贤哲的玄妙源头。一个字的无上宝王,一切生灵的原始祖宗。于是使得:凡是离心之外所寻求的境界,无论文理都是虚妄的;而就在这心识之内的尘境,其诠释和考量才有所依据。一心如同大海印现万物,可以楷定圆满的宗义;八识转成的智慧明灯,能够照亮破除邪见黑暗。实在可以说是:一切含灵众生的心灵府库,一切万法的义理根本。它转变没有定规,卷起舒展自在无碍。随顺因缘显现迹象,听任外物成就名称。诸佛体证它,称为“三菩提”;菩萨修习它,称为“六度”修行。海里的慧神把它变成水,龙女把它献作宝珠,天女把它散作无著花,善友把它求作如意宝。缘觉觉悟它,就是十二缘起;声闻证得它,就是四谛人空。外道错取了它,就成了邪见的河流;凡夫执着它,就变成了生死的大海。从本体上论,它奇妙地符合最究竟的真理;从事相上说,它深深地契合正确的因缘。然而,虽然标举出法界的总门,还必须辨明一乘别教的旨趣。种种关于“性”和“相”的义理,只有大觉者才能圆满通达;重重“相即相入”的法门,唯有一切种智才能微妙了达。但是因为众生根器羸弱,难以鉴照;学识寡少,难以周遍。不知道“性”和“相”这两大门类,就是自心的“体”和“用”。如果只具足“用”而失去了恒常的“体”,就像有水却没有波;如果得到了“体”却缺少了妙“用”的门径,就像有波没有水。况且,从来没有无波之水,也从来没有不湿之波。因为波彻底通达水的源头,水穷尽到波的末端。就像“性”穷究到“相”的表现,“相”通达于“性”的本源。必须知道体和用是互相成就的,性和相是互相显发的。现在就来详细阐明总相和别相,广泛辨析各种不同的疑问,研究一法的根本源头,搜求诸缘的本来末梢。这样就可以称为“宗镜”,用来照鉴幽深微妙的道理。没有一法能够逃脱它的形影,所有千差万别都普遍融会。于是就广泛搜集罗列宏大的义理,摘取简略重要的经文,铺陈舒展在百卷之中,每一卷又都收摄在一心之内。能够使得难以思议的教法海洋,了如指掌,念念之间圆满明彻;无穷无尽的真实宗义,亲眼目睹,心心念念都能契合。如同神奇的宝珠在手,永远止息了向外驰求;好像觉悟的大树垂下荫凉,完全消除了追逐影迹。在春天的池塘里获得真正的宝物,就不会再捡拾瓦砾;在古老的明镜前看到自己的本来面目,狂乱的心顿时停歇。这样可以深深挑出知见的毒刺,永远截断疑惑的根苗。不用耗费丝毫的功夫,就能完全打开宝藏;不必运用刹那的力气,就能顿时获得玄妙的宝珠。称之为“一乘大寂灭场”,是真正的阿兰若正修行处。这是如来自已到达的境界,是诸佛本来安住的法门。因此普遍劝勉后来的贤者,仔细地、详尽地阅览。于是能够智慧穷尽性海,学识洞彻真源。这个“识”,这个“心”,是最尊贵、最殊胜的。这个“识”,是十方诸佛所证悟的;这个“心”,是一代佛教经教所诠释的。它最尊贵,是教、理、行、果所归向的;它最殊胜,是信、解、证、入所趣向的。诸位贤者依据它来解释阐述,论著兴起了千章;众多圣者体证它来弘扬宣说,谈辩成就了四无碍辩。所以摘取奇特的、提举深奥的,研究精微、洞彻幽玄,独自高举宏大的纲领,大大张设正确的法网。从五乘教法的机宜之地中打捞救度,升腾到第一义天。广泛地证成这个宗派,利益没有穷尽。于是能够使得正法久住于世,摧毁外道的邪见丛林;能够广泛救济含灵众生,堵塞小乘的错