妙法莲华经授记品第六
大迦叶等领悟喻说得佛正道当践佛位故与说来果名授记品法华一会乃群机贞实所作已办之时故正宗说示了无多事直则会三乘于一致开四见使悟入而一一授记印其成佛以示出兴功成本愿满足之意耳然昔净名甞恠弥勒授一生记以正位中本无授记及得菩提而法华已入正位何滞迹耶抑有己故有记入正位者尚有己乎盖正位中虽无授记亦不废于授记若华严性海岂非正位而十住之初妙觉之终屡闻记莂如所谓清净心所谓殊胜境界者曷甞无哉净名曰说法不有亦不无以因缘故诸法生无我无造无受者善恶之业亦不亡正证之人固无己也然善恶之业岂有己之可记岂无己之可忘哉若世之贫富贵贱修短苦乐昔作而今受前召而后应悬踈网而不漏沦浩劫而莫遗者其谁与记耶今所谓记者特以助明不亡之理而引发行人耳。
大迦叶等人领悟了比喻的说法,得到了佛的正道,应当继承佛的位置,所以佛给他们预言将来成佛的果位,这叫做“授记品”。
《法华经》这一场法会,正是所有众生根基纯熟、修行已经完成的时候。所以佛直接讲说核心教义,并没有太多复杂内容,只是把声闻、缘觉、菩萨三乘统一起来,打开四种错误的知见,让大家都能悟入。然后佛一一为他们授记,印证他们将来必定成佛。这是为了显示佛陀出现于世的功德已经圆满,他本来的愿望已经满足的意思。
不过,从前维摩诘居士曾经质疑:弥勒菩萨被授记一生补处成佛,但在真正的觉悟境界中,本来没有“授记”这回事,等到真正证得菩提时,《法华经》里已经进入正位的人,为什么还执着于授记的痕迹呢?是不是因为还有“自我”的观念,所以才有授记?进入正位的人,难道还有“自我”吗?
实际上,在真正的觉悟境界中,虽然没有“授记”这回事,但也不妨碍有“授记”的表象。就像《华严经》讲的“性海”,难道不是正位吗?但在十住位的开始和妙觉位的结束,也多次听到授记。比如经中说的“清净心”、“殊胜境界”,这些难道不存在吗?
维摩诘说:说法不是“有”,也不是“无”,因为因缘和合,一切现象才生起。没有实在的“我”,没有造作者,也没有承受者。但善恶业力也不会消失。真正证悟的人,固然没有“自我”。然而善恶业力,难道因为有“自我”才可以记录,没有“自我”就可以忘记吗?
像世间人的贫富、贵贱、寿命长短、痛苦快乐,都是过去造作,现在承受;前面召唤
尔时世尊说是偈已告诸大众唱如是言我此弟子摩诃迦叶于未来世当得奉觐三百万亿诸佛世尊供养恭敬尊重赞叹广宣诸佛无量大法于最后身得成为佛名曰光明如来应供正遍知明行足善逝世间觧无上士调御丈夫天人师佛世尊国名光德劫名大庄严。
那时,世尊说完这首偈语后,告诉所有在场的大众,高声说道:“我的这位弟子,大迦叶,在未来世中,将会遇见、恭敬供养三百万亿位佛世尊,对他们表示最大的尊敬和赞叹,并且广泛宣扬诸佛的无量广大教法。在他最后的一生中,他将成就佛果,名号为‘光明如来’,具备‘应供’、‘正遍知’、‘明行足’、‘善逝’、‘世间解’、‘无上士’、‘调御丈夫’、‘天人师’、‘佛’、‘世尊’这些圆满的称号。他所成就的佛国,名叫‘光德’,那个时代则称为‘大庄严劫’。”
諸授記文皆二十號之前為因記後為果記諸弟子覲佛多寡之不同各隨其願緣也事佛功用之不同各隨其才力也成佛果號之不同各隨其因行也大迦葉因地事日月燈佛至佛滅後然燈續明以紫(光金)塗佛形像又於法華妙性開明故號光明至於國名光德劫名莊嚴皆類其因行也。
所有授记的经文,都是在佛的二十种名号之前的部分讲因地的授记,之后的部分讲果地的授记。各位弟子见到佛的次数有多有少,这是根据他们各自的愿望和缘分而定的。侍奉佛所下的功夫不同,这是根据他们各自的能力而定的。成佛后的名号不同,这是根据他们各自的修行因行而定的。比如大迦叶,他在因地时侍奉日月灯佛,在佛灭度后,他点燃灯烛延续光明,用紫磨金涂饰佛的形像。又因为在《法华经》中,他的妙明本性得以开显,所以他的名号叫“光明”。至于他的佛国名叫“光德”,劫名叫“庄严”,也都是类比他因地修行(光明、庄严的功德)而来的。
佛寿十二小劫正法住世二十小劫像法亦住二十小劫。
佛的寿命有十二个小劫,正法能流传二十个小劫,像法也能流传二十个小劫。
净法界身本无出没然于未来世而出住十二劫而没者随大悲愿力而示现耳正像之法各二十劫而后灭者随众生机感而隆替耳佛身法性固无加损于其间。
清净法身本来没有来去的变化。为了救度众生,依靠大悲愿力,才会在未来的世界中存在十二劫后入灭。正法和像法时期各持续二十劫然后消失,这是因为随顺众生的根机和感应而自然兴衰的。佛的法身一如不变的真理,根本没有在其中得到增益或减损。
国界严饰无诸秽恶瓦砾荆𣗥便利不净其土平正无有高下坑坎堆阜琉璃为地宝𣗳行列黄金为绳以界道侧散诸宝华周遍清净。
在这个佛国里,所有的边界都装饰得非常庄严,没有一点点肮脏、恶心的东西,也没有瓦片、碎石、荆棘丛生,更没有厕所的脏东西。地面平得像镜子,没有高低不平、没有沟坎、没有土堆。地面是用琉璃做成的,宝树整齐地排列着。道路两边用黄金绳子做界线,到处都撒着各种宝贝鲜花,整个地方干净又漂亮。
依报所感皆由心地瓦砾荆𣗥杂心感也便利不净染心感也坑坎堆阜谄心感也诸佛无杂染谄心故国界严饰无诸秽恶唯修清净妙行故其土平正百宝周遍净名曰随其心净则佛土净随其心净则一切功德净此其证矣。
佛的淨土,全是從清淨心變現出來的。 心裡頭雜亂、有毒、有刺,就會感應出遍地瓦礫荊棘的世界; 心裡頭不清淨,就會感應出充滿屎尿的環境; 心裡頭彎彎繞繞、諂媚不直,就會感應出坑坑窪窪的地形。 諸佛心裡完全沒有這些雜亂、骯髒、彎曲的心念,所以他們的淨土,莊嚴華麗,沒有一點髒東西。 他們只是修行清淨的美德、美妙的行為,所以淨土平整周正,四處裝飾著各種珍寶。 佛經裡說:「心淨了,佛土就淨了;心淨了,一切功德就都清淨了。」 上面說的就是這個道理。
其国菩萨无量千亿诸声闻众亦复无数无有魔事虽有魔及魔民皆护佛法。
那个佛国里的菩萨,多到没法数清楚,听佛讲法的声闻弟子们,也是多得数不完。那里没有魔障捣乱的事;即使有魔王和魔子魔孙,他们也都一心护持佛法。
问释尊成佛尚烦戡剪饮光何为独无魔事曰释尊示化五浊正与众魔共作劳佀若无魔事不名恶世饮光成佛当善国土故虽有魔皆护佛法。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
告诸比丘 我以佛眼 见是迦叶 于未来世
过无数劫 当得作佛 而于来世 供养奉觐
三百万亿 诸佛世尊 为佛智慧 净修梵行
供养最上 二足尊已 修习一切 无上之慧
于最后身 得成为佛 其土清净 琉璃为地
多诸宝𣗳 行列道侧 金绳界道 见者欢喜
常出好香 散众名华 种种奇妙 以为庄严
其地平正 无有丘坑 诸菩萨众 不可称计
其心调柔 逮大神通 奉持诸佛 大乘经典
诸声闻众 无漏后身 法王之子 亦不可计
乃以天眼 不能数知 其佛当寿 十二小劫
正法住世 二十小劫 像法亦住 二十小劫
光明世尊 其事如是
颂应长行可明其心调柔言慈悲之至也逮大神通言应化不测也逮及也大神通者不为而应不虑而遍异于小圣也无漏后身即声闻果体法王之子即大心声闻也。
尔时大目犍连须菩提摩诃迦栴延等皆悉悚栗一心合掌瞻仰尊颜目不蹔舍即共同声而说偈言。
法说云千二百罗汉悉亦当作佛则与记已竟于此特授迦叶上首则三圣之记不言可谕而目连等心不自安如逢王饍未敢便食是以悚栗而请也。
大雄猛世尊 诸释之法王 哀愍我等故
而赐佛音声 若知我深心 见为授记者
如以甘露洒 除热得清凉
初四句赞谢法喻之赐其次请记求益也。
如从饥国来 忽遇大王饍 心犹怀疑惧
未敢即便食 若复得王教 然后乃敢食
此设譬下自释。
我等亦如是 每惟小乘过 不知当云何
得佛无上慧 虽闻佛音声 言我等作佛
心尚怀忧惧 如未敢便食 若蒙佛授记
尔乃快安乐
每惟小乘过所谓如从饥国来也言我等作佛所谓忽遇大王饍也。
大雄猛世尊 常欲安世间 愿赐我等记
如饥须教食
结请也。
尔时世尊知诸大弟子心之所念告诸比丘是须菩提于当来世奉觐三百万亿那由他佛供养恭敬尊重赞叹常修梵行具菩萨道于最后身得成为佛号曰名相如来应供正遍知明行足善逝世间觧无上士调御丈夫天人师佛世尊劫名有宝国名宝生。
色心初破万法皆空理事还源一切真实须菩提昔有觧空无名无相色心初破也今证实果反号名相理事还源也又其生时家物忽空今劫名有宝国名宝生亦其义也那由他即姟数。
其土平正颇梨为地宝𣗳庄严无诸丘坑沙砾荆𣗥便利之秽宝华覆地周遍清净其土人民皆处宝台珍妙楼阁声闻弟子无量无边筭数譬喻所不能知诸菩萨众无数千万亿那由他佛寿十二小劫正法住世二十小劫像亦住二十小劫其佛常处虚空为众说法度脱无量菩萨及声闻众。
所举十号明正报劫国庄严明依报华𣗳台阁皆悉宝成应劫国之名也其佛常处虚空说法者示因空悟觧使由空证实也。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
诸比丘众 今告汝等 皆当一心 听我所说
我大弟子 须菩提者 当得作佛 号曰名相
当供无数 万亿诸佛 随佛所行 渐具大道
最后身得 三十二相 端正殊妙 犹如宝山
其佛国土 严净第一 众生见者 无不爱乐
佛于其中 度无量众 其佛法中 多诸菩萨
皆悉利根 转不退轮 彼国常以 菩萨庄严
诸声闻众 不可称数 皆得三明 具六神通
住八觧脱 有大威德 其佛说法 现于无量
神通变化 不可思议 诸天人民 数如恒沙
皆供合掌 听受佛语 其佛当寿 十二小劫
正法住世 二十小劫 像法亦住 二十小劫
须菩提于灵山胜集居僧之首于般若大慧觧空第一其道德功行疑若亚圣而记果犹当供无数佛随佛所行而渐具大道者为小乘但念无相不修大行虽经多劫不成正觉故须发菩提大心具菩萨大道然后成佛也人民合掌听受佛语言皆笃信乐善无薄俗也。
尔时世尊复告诸比丘众我今语汝是大迦栴延于当来世以诸供具供养奉事八千亿佛恭敬尊重诸佛灭后各起塔庙高千由旬纵广正等五百由旬以金银琉璃砗磲玛璃真珠玫瑰七宝合成众华璎珞涂香抹香烧香缯盖幢幡供养塔庙过是已后当复供养二万亿佛亦复如是供养是诸佛已具菩萨道当得作佛号曰阎浮那提金光如来应供正遍知明行足善逝世间觧无上士调御丈夫天人师佛世尊其土平正颇梨为地宝𣗳庄严黄金为绳以界道侧妙华覆地周遍清净见者欢喜无四恶道地狱饿鬼畜生阿修罗道多有天人诸声闻众及诸菩萨无量万亿庄严其国佛寿十二小劫正法住世二十小劫像法亦住二十小劫尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
诸比丘众 皆一心听 如我所说 真实无异
是迦栴延 当以种种 妙好供具 供养诸佛
诸佛灭后 起七宝塔 亦以华香 供养舍利
其最后身 得佛智慧 成等正觉 国土清净
度脱无量 万亿众生 皆为十方 之所供养
佛之光明 无能胜者 其佛号曰 阎浮金光
菩萨声闻 断一切有 无量无数 庄严其国
阎浮那提金紫艶无比栴延果体金色如之由旃延论义第一理性精莹又缘过去勤扫佛地资成严净之果也断一切有者理极情忘纤尘不立言其证道精彻非谓舍有之无也。
尔时世尊复告大众我今语汝是大目犍连当以种种供具供养八千诸佛恭敬尊重诸佛灭后各起塔庙高千由旬纵广正等五百由旬以金银琉璃砗磲玛瑙真珠玫瑰七宝合成众华璎珞涂香抹香烧香缯盖幢幡以用供养过是已后当复供养二百万亿诸佛亦复如是当得成佛号曰多摩罗䟦栴檀香如来应供正遍知明行足善逝世间觧无上士调御丈夫天人师佛世尊劫名喜满国名意乐其土平正颇梨为地宝𣗳庄严散真珠华周遍清净见者欢喜多诸天人菩萨声闻其数无量佛寿二十四小劫正法住世四十小劫像法亦住四十小劫。
多摩罗䟦栴檀香清远潜通目连神通第一果德如之西北方佛名多摩罗䟦栴檀香神通则香喻神通明矣一由旬四十里目连供佛起塔高千由旬者神通所建故也诸因记行皆所以䇿进声闻开廓大心令舍空寂广修大行以成就佛道也。
尔时世尊欲重宣此义而说偈言。
我此弟子 大目犍连 舍是身已 得见八千
二百万亿 诸佛世尊 为佛道故 供养恭敬
于诸佛所 常修梵行 于无量劫 奉持佛法
诸佛灭后 起七宝塔 长表金刹 华香伎乐
而以供养 诸佛塔庙 渐渐具足 菩萨道已
于意乐国 而得作佛 号多摩罗 栴檀之香
其佛寿命 二十四劫 常为天人 演说佛道
声闻无量 如恒河沙 三明六通 有大威德
菩萨无数 志固精进 于佛智慧 皆不退转
佛灭度后 正法当住 四十小劫 像法亦尔
我诸弟子 威德具足 其数五百 皆当授记
于未来世 咸得成佛 我及汝等 宿世因缘
吾今当说 汝等善听
长表金刹者刹具云掣多罗谓塔上覆钵柱为塔之表故名表刹以金为之其塔高千由旬则表之长可知也目连记颂至像法亦尒之句已终从我诸弟子威德具足已下即许五百记及开第三周说法之端。