达澄昭公语偈序
达澄昭公与余同参金粟老人，乃乙丑春二月也。公来自台荡，余发足自吴门，相去千里，海塘问渡，忽焉相值，促膝方舟，酬酢半饷。予见公貌厚骨刚，志迈言简，有古衲子风，公亦谓予气味不异，遂成莫逆。夏末，公渡钱塘，礼受业于归琴川省亲，再期金粟山下。分袂月余，丛桂香中，果如约而至，复相把手。然公孤高之操，陆沉众中，独当老人棒喝下，神骨耸然。老人时瞬青眼视，而公唯自重若讷。丙寅春，烟霞癖发，偕予看明州山水，挂瓢福泉山之法海寺，所造日深，语益鲜利。或拈弄古今，或宴憩水石，信口而吟，信机而出，犹天籁鸣。未过关者，侗乎莫测，第恨其随诵随舍。一日溪行，予谓之曰：「我侪片言只字，莫非吐露衲僧本分，揭佛祖命脉，何遽弃之？」公忽悟，大笑曰：「从是当汇成编，任刺人眼。」予因戏之曰：「篇之首安何名？」公云：「虚空不容彩尽。」予笑曰：「虚空固不容彩画，彩画岂外虚空耶？」公云：「打葛藤作么？」予复笑而不言，遂以名其篇。
达澄昭公和我一起在金粟老人那里学习，那是乙丑年春天的二月。他从台荡来，我从吴门出发，相隔千里，在海塘渡口等船的时候，突然就遇上了。我们坐在同一条船上，膝盖挨着膝盖，交谈了有半顿饭的工夫。我看他相貌敦厚，骨相刚毅，志向远大，说话简洁，有古代僧人的风范。他也觉得我的气质和他很投缘，于是就成了好朋友。
那年夏末，他渡过钱塘江，去琴川拜见师父，顺便探望亲人，说好两年后再到金粟山下来相聚。分别了一个多月，在桂花飘香的时候，他果然如约而来，我们又见面了。不过，他性情孤高，虽然和大家在一起，却像沉在陆地上一样不随波逐流。唯独在金粟老人的棒喝之下，他会精神一振，骨头都像立起来似的。老人时常会用赞许的眼光看他，但他只是更加稳重，显得话不多。
丙寅年春天，我们游山玩水的兴致来了，就一起去看明州的山水。在福泉山的法海寺挂单住下，他的修行境界一天比一天深，话说得却更少、更锋利了。有时候谈论古今的事，有时候在水边石头上休息，随口吟诵，随机应答，就像自然发出的声音一样。那些还没开悟的人，懵懵懂懂地，完全听不懂，只是可惜他随说随忘，从不记下来。
有一天在溪边散步，我对他说：“我们哪怕只说片言只字，也都是吐露僧人的本分事，揭示佛祖传法的关键，怎么就随便丢掉了呢？”他忽然明白了，大笑着说：“从今以后，应该把它们收集编成册，管它刺不刺人的眼。”我于是开玩笑问他：“这集子的开头，该起个什么名字呢？”他说：“虚空里容不下彩画。”我笑着说：“虚空固然容不下彩画，但彩画难道能跑到虚空外面去吗？”他说：“扯这些闲话干什么？”我又笑了笑，没再说话，于是就用“虚空不容彩”来给这集子命名了。