二偈集
一九
「难陀尼！抱病污且腐，观此合成身，置心于一处，以住于定念，观此不净想。
难陀尼！观此病弱、污秽、腐朽之身，皆是因缘和合而成。收摄心神，专注一处，安住于正念之中，以不净之想观照此身。
二〇
观无想，除憍慢心，由除憍慢心，寂静而游方。」
观察无想之境，去除骄慢之心，因骄慢心已除，得以在寂静中自在修行。
如是世尊教难陀式叉摩那常诵此偈。
世尊教导难陀式叉摩那要时常诵念这首偈。
二一
「此等七菩提，成就涅槃道，我应总修习，如佛之所示。
这七种觉悟之道，通向涅槃的修行法门，我应当全面修持，正如佛陀所教导的那样。
二二
我既见世尊，最后合成身，生死轮回断，我不再受生。」
我已亲眼见到世尊，这是最后托生的身躯，生死轮回的锁链已被斩断，从此不再承受转生。
（右）禅头尼。
禅修比丘尼。
二三
「善脱尼！善脱尼脱杵，不为打谷业，我夫作伞者，无有惭耻心，我釜时常空。
善脱尼啊！善脱尼已从杵臼中解脱，不再为舂米碾谷的劳作所困。我的丈夫是制伞匠，却毫无羞耻之心，让我的锅釜时常空空如也。
二四
我断贪瞋时，我行来树下，我言实快乐，安息静禅思。」
我断除贪欲与嗔恨之时，我来到树下静坐，我心中真实感受到快乐，在安宁中静修禅思。
（右）名不详之一长老比丘尼。
无名长老尼
二五
「我之卖身钱，其高价等及迦尸全国民，得到如此价，有价中无价。
我卖身所得的价钱，高到相当于迦尸国所有百姓的财富。我得到了这样珍贵的代价——在一切有价的事物中，这是无价的珍宝。
二六
我于色相，起厌恶情，厌恶离欲，不更生死，不经轮回，证三种明，成就佛教。」
我对于外在的形相，生起了厌烦的情绪，因为厌烦而远离欲望，不再经历生死，不再进入轮回，证得了三种智慧，完成了佛陀的教导。
（右）阿达迦尸（半迦尸尼）。
阿达迦尸。
二七
「我身病且瘦，体力至微弱，凭杖我登山。
我身体有病，还很瘦弱，体力非常微弱，只能拄着拐杖爬山。
二八
脱下僧伽梨，铁钵伏于地，支身依磐石，得碎痴暗块。」
脱下僧袍，铁钵放在地上，靠着磐石支撑身体，终于打碎了愚痴黑暗的硬块。
（右）支陀（心尼）。
支陀。
二九
二十九
「年迈我力弱，纵然身痛苦，凭杖登山行。
年老体衰力已微，纵使身受苦痛累，拄着拐杖登山去。
三〇
三十
脱下僧伽梨，铁钵伏于地，坐于磐石上，我心得解脱，得达三种明，成就佛之教。」
脱下僧袍，铁钵放在地上，坐在大石头上，我的心得到解脱，获得了三种智慧，完成了佛陀的教导。
（右）麦提迦（慈尼）。
麦提迦。
三一
「白分又黑分，十四十五日，八日神变月，具足八支分，谨守布萨行，愿生天众间。
白天的部分和黑夜的部分， 十四日和十五日， 在神变月的第八天， 具备八种清净戒律， 严格遵守布萨日的修行， 愿能往生到天界众生之中。
三二
三十二
剃头着僧衣，一日只一食，不愿生天众，已除胸苦闷。」
剃了头发穿上僧袍，一天只吃一顿饭，不贪求天上的福报，已经消除了心中的烦恼苦闷。
（右）密陀（友尼）。
密陀。
三三
「我母！由足裹以上，由头顶以下，笃观此一身，不净且污臭。
母亲啊！从双脚往上，到头顶以下，仔细观察这个身体，它充满污秽，散发着恶臭。
三四
如斯以过日，除去诸贪欲，断除诸热恼，清凉得安靖。」
如此度过每一天，除去所有贪欲，断除一切烦恼，内心清凉安宁。
（右）阿巴耶玛陀（无畏母）尼。
阿巴耶瑪陀尼 （這是無畏母咒，大意是：皈依無畏之母。修持此咒可以消除恐懼、獲得勇氣與內心的安穩。）
三五
「无畏尼！凡夫执此身，脆弱不坚实，正知与正念，我将抛此身。
无畏尼啊！普通人总是执着于这个身体，觉得它很重要。但实际上，这个身体是脆弱、不坚固的。我要用正确的认识和清醒的觉知，放下对这个身体的执着。
三六
我心悦精勤，由多苦法脱，渴爱果灭尽，成就佛之教。」
我心欢喜精进修行，从种种痛苦中解脱，渴爱的果实已断尽，圆满实践佛陀的教导。
（右）阿婆耶（无畏）长老尼。
无畏长老尼
三七
「四次又五次，我脱精舍出，心不得安息，心不得统御。
我一次又一次地离开精舍，(四次又五次)，内心始终得不到安宁，无法真正掌控自己的心。
三八
我于第八夜，除尽诸渴爱，喜悦为精勤，由多苦法脱，渴爱果灭尽，成就佛之教。」
在第八天夜里，我彻底断除了所有的贪欲。 怀着喜悦之心精进修行，终于从种种苦痛中解脱出来。 贪欲的果实已经灭尽， 如来所教导的法，我已圆满成就。
（右）奢摩尼。
奢摩尼长老尼