十一偈集
二一三
无我境界
「牟尼示世人，有良友者福，亲近良友者，愚者成贤人。
牟尼佛告诉世人，有好的朋友是福气，亲近好的朋友，愚笨的人也能变成贤明的人。
二一四
无我境界
亲善人者，增长智慧，亲善人者，可免苦恼。
亲近善良的人，能增长智慧；亲近善良的人，能远离烦恼。
二一五
无我境界
四种之圣谛，苦与苦生起，灭苦八支道，学道必应知。
四种神圣的真理，痛苦和痛苦的产生，消灭痛苦的八正道，学习佛法的人一定要明白。
二一六
无相
生为妇女苦，调御丈夫曰，有夫亦为苦，有者生产儿。
生为女人很痛苦，能调伏自己的丈夫说，有丈夫也是痛苦，有了孩子要生产更痛苦。
二一七
二百一十七
弱身自割喉，亦有服毒者，入胎儿杀母，母子两俱亡。
身体虚弱的人自己割喉咙，也有人服毒自杀，还有人堕胎杀死腹中胎儿，结果母亲和孩子两个都死了。
二一八
二一八
一旦产期近，产妇路上行，见夫死路上，产儿还家中。
有个产妇快要生了，她在路上走着，看见丈夫死在路上。她生下孩子后，才回到家里。
二一九
二一九
有二儿子死，夫亦倒路上，惨苦之妇女，母父兄合葬，火葬堆中烧。
这个女人有两个儿子，都死了，丈夫也倒在路上死了。她受尽了悲惨的痛苦，母亲、父亲、哥哥的尸骨合葬在一起，在火葬堆里被烧掉。
二二〇
二百二十
贫妇！一家归亡灭，汝逢无限苦，汝亦几千次，不断死转生。
穷苦妇人的一家人都死光了，你遭遇了无尽的苦难，你也几千次不停地死去又投生。
二二一
二二一
汝于墓所中，见儿肉被食，夫死家亡灭，总为人嘲弄，恰于此时中，不死成涅槃。
你在坟地里看见孩子的肉被吃掉，丈夫死了，家也毁了，人人都嘲笑你。就在这个时候，你不再受生死，达到了涅槃。
二二二
我有圣八支，修习不死道，成就法涅槃，见不灭法镜。
二二三
我折三毒箭，卸去沉重担，应作者已作。」
翅舍憍答弥长老尼以解脱之心唱此偈。
（右）翅舍憍答弥尼。