八 千品
一〇〇
百喻经
纵聚一千言,若无意义者,不如一义语,闻而得寂静。
哪怕说上一千句没有意义的话,还不如一句有意义的话,听了能让内心平静。
一〇一
一〇一
纵聚千句偈,若无意义者,不如一句偈,闻而得寂静。
即使把上千句的经文堆在一起,如果这些句子没有实际的意义,那还不如听一句能让人内心平静的真话。
一〇二
一〇二
虽诵百句偈,若无意义者,不如一句偈,闻而得寂静。
就算背诵了一百句经文,如果没有真正理解它的意思,还不如只记住一句话,听进心里面,得到内心的平静。
一〇三
一〇三
彼于战场上,虽胜百万人,未若克己者,战士之最上。
真正最伟大的战士,不是打败百万大军的人,而是能战胜自己内心的人。
一〇四
一〇四
能克服自己,实胜过他人。若有克己者,常为自制御。
克服自己,比战胜别人更强大。能做到克制自己的人,常常能管住自己。
一〇五
一〇五
天神乾闼婆,魔王或梵天,皆遭于败北,不能胜此人。
天上的神仙、叫做乾闥婆的音乐神,还有魔王波旬,甚至梵天大王,都打不过这位修行人,赢不了他。
一〇六
一〇六
月月投千金,供牺祀百年,不若须臾间,供养修己者,如是此供养,胜祭祀百年。
每月花一千块黄金,杀猪宰羊祭拜鬼神一百年,还不如用一眨眼的功夫,去供养和帮助一个努力修行自我的人。像这样发自内心的供养,比那一百年的杀生祭祀要好得多。
一〇七
第一百零七
若人于林中,事火一百年,不若须臾间,供养修己者,如是此供养,胜祭祀百年。
在森林里烧火祭祀一百年,也比不上用片刻时间供养真正修行的人。这样的供养,比祭祀一百年还要殊胜。
一〇八
一百零八
若人于世间,求福一年间,供牺牲祭祀,彼一切功德,不值四分一,礼敬正直者〔阿罗汉〕。
一个人哪怕用一整年的时间,在世间到处求福,宰杀牲畜来祭祀,所有的这些功德加起来,还比不上向一位正直的人磕头行礼的四分之一。
一〇九
一百零九
守乐敬礼者,常尊于长上,增长四种法:寿、美、乐与力。
尊重长辈并恭敬对待他们的人,会得到四种增长:寿命更长、相貌更好、快乐更多、力气更大。
一一〇
一一〇
若人百岁寿,破戒无三昧,不如生一日,持戒住禅定。
如果一个人活了一百年,却破戒行事、心不专注,那还不如只活一天,却能持守戒律、安住于禅定之中。
一一一
一一一
若人百岁寿,无智无三昧,不如生一日,具慧住禅定。
如果一个人活到一百岁,却没有智慧,也不会打坐修行,那么他还不如只活一天,但这一天里充满智慧,安心修禅定。
一一二
一一二
若人百岁寿,怠惰不精进,不如生一日,坚固行精进。
一个人哪怕活一百年,如果懒懒散散不努力,还不如只活一天,但这一天里他下定决心拼命加油干。
一一三
一一三
若人百岁寿,不见生灭法,不如生一日,得见生灭法。
哪怕活到一百岁,却没看到世界万物都在不断变化、有生有灭的道理,还不如只活一天,却真正懂得了这个规律。
一一四
一百一十四
若人百岁寿,不见不死道,不如生一日,得见不死道。
如果一个人活了一百岁,却没有看到通向永恒的道路,那还不如只活一天,却找到了这条永恒之路。
一一五
一一五
若人百岁寿,不见最上法,不如生一日,得见最上法。
哪怕一个人活到一百岁,却不懂得最高深的真理,还不如只活一天,却懂得了最高深的真理。