七 阿罗汉品
九〇
有为路尽无忧患,一切〔烦恼〕已解脱,断尽一切之系缚,此人已无忧苦恼。
走到路的尽头,心里再也没有忧愁和烦恼,所有的痛苦都已摆脱,一切束缚都断得干干净净,这个人已经没有任何担忧和苦恼了。
九一
正念出家者,彼不喜在家。如鹅离池去,彼等弃水家。
真正修行的出家人,心里不喜欢束缚在世俗的家里。就像天鹅离开池塘飞走一样,这些修行人也丢开了像水池一样的家庭生活。
九二
彼等无蓄积,于食知正念,空无相解脱,为彼所行道,如鸟飞虚空,足迹不可得。
他们什么财产也不积攒,吃饭时保持正当的清醒心,看空一切、不执着外相获得解脱,这就是他们走的道,如同鸟儿飞过天空,找不到脚印的痕迹。
九三
彼灭尽烦恼,亦不贪饮食,空无相解脱,为彼所行迹,如鸟飞虚空,足迹不可得。
彻底断除了烦恼,不贪恋吃喝,安住于无相解脱的境界中,他走过的路就像鸟儿飞过天空,找不到任何痕迹。
九四
诸根归寂静,如御善调马,断慢无烦恼,天人所羡慕。
多种感觉器官都安静下来,就像优秀的车夫调教好了烈马一样,断绝了傲慢,没有了烦恼,这样的人,天上和人间都会羡慕。
九五
敬虔之圣者,忍辱如大地,又似坚居幢,如无污泥地,斯人无轮回。
敬仰的修行人,能忍受屈辱像大地一样宽厚,又像坚固的旗帜一样坚定,如同没有污泥的清净之地,这样的人不会再陷入生死轮回。
九六
圣者意寂静,语与业寂静,正直而解脱,如是得安稳。
修行达到最高境界的高僧,内心非常平静,说话和做事也都安详平和,为人正直、不被束缚,就是这样获得真正的平安自在。
九七
无信悟无为,断系因永灭,舍弃诸贪欲,实成最上士。
不执着于相信那些虚无飘渺的境界,彻底断掉束缚自己的牵绊,抛开所有贪念欲望,才能成为真正了不起的人。
九八
于村落森林,平地或丘陵,阿罗汉住处,其地则可爱。
安静又平坦的地方,或者村庄或森林, 那是阿罗汉们修行的地方,让人感觉十分可亲可爱。
九九
森林其可爱,众人所不乐,彼喜离欲乐,不求诸欲乐。
森林那么美好,可是普通人并不喜欢。修行人喜欢远离欲望的快乐,不会去追求世间的享乐。