六 贤品
七六
如见彼智者,能指责罪过,当与彼交往,犹如知识者,能指示宝藏。常与彼交往,有善而无恶。
就像遇到那种有智慧的人, 他能指出你的过错和毛病, 你就应该跟他多来往。 这就像有人知道宝藏在哪里, 会告诉你一样。 经常跟这样的人交往, 只有好处,没有坏处。
七七
训诫与教示,阻不当恶事。善者爱此人,而成恶人憎。
教导和指引,阻止不该做的坏事。善良的人喜爱这样的人,而作恶的人憎恨他。
七八
勿与恶友交,勿友下劣者,应与善友交,应友最上士。
不要跟坏朋友来往,也不要跟那些品行低劣的人做朋友。要跟好的人交往,要跟最优秀、最高尚的人做朋友。
七九
以饮法〔水〕者,清澄心快适,贤者常喜乐,圣者所说法。
喝了佛法这杯水的人,心里清净又舒畅,有智慧的人常常快乐,这是圣人教导的道理。
八〇
治水者导水,箭匠之矫箭,木匠之绳木,贤者自调御。
治理水患的人引导水流,箭匠矫正箭杆,木匠用墨绳取直木材,有智慧的人自己调伏身心。
八一
犹如坚居岩,不为风所摇,毁谤及赞誉,贤者不为动。
就像一座巨大的岩石山,不被大风摇动一样,真正有智慧的人,面对别人的毁谤和赞美,内心都不会动摇。
八二
犹如深之池,静明而澄清,贤者闻法已,如是心澄清。
就像一面平静清澈的深水池,那些内心有智慧的人明白了道理以后,心情也变得这样清澈安宁。
八三
善人离诸欲,不语诸欲事,苦乐所不触,贤者无喜忧。
善良的人已经放下了各种欲望,不会去谈论那些欲望的事情,苦乐都影响不了他,有智慧的人内心没有欢喜也没有忧愁。
八四
无论自或他,不求子与财,及望诸国土,不欲以非法,求自己繁荣。此为彼具戒,智慧正法人。
无论对自己还是对他人,都不去追求子女、财富,也不指望得到任何土地或权势,更不愿用不正当的手段来让自己过得风光。这就是一个真正有戒律、有智慧、走在正法路上的人该有的样子。
八五
于此人间中,达彼岸者少,其他诸众生,徘徊此边岸。
在这人世间,能悟透真理、到达解脱彼岸的人很少,其他大多数人,都在世俗的此岸徘徊不前。
八六
善能说法者,及依正法行,将能达彼岸,度难度之境。
真正善于说法的人,和那些按照正法修行的人,就能到达觉悟的彼岸,渡过那些最难渡过的困境。
八七
应弃黑恶法,贤者修白法,由家到无家,喜独处不易。
应该抛弃那些黑暗的坏行为,有智慧的人要修习清静的好行为。从有家的生活走向无家的修行之路,享受独自清净的修行其实并不容易。
八八
应求是法乐,弃欲无所有,智者自清净,心离诸垢秽。
应当追求这个佛法的快乐,放下所有欲望什么都不贪求,有智慧的人自己能让自己清净,心里远离各种污浊和烦恼。
八九
菩提之支分,正心而修习,弃舍诸执着,远离爱贪欲,灭尽而光耀,现世得涅槃。
修习觉悟的方法,要端正心态,放下所有执着,远离贪爱和欲望,这样就能消除烦恼、获得光明,最终在这一生达到涅槃。