四
如是我闻。尔时，世尊初成正觉，住优楼比螺尼连禅河畔羊牧尼拘律林中。尔时，世尊结跏趺坐，继续坐享七日间解脱乐。七日已，世尊由禅定起。时，有一憍慢性婆罗门，来至世尊之处，至已，与世尊互相交换礼〔让〕喜悦之语后而立一隅。立于一隅彼婆罗门向世尊如此问曰：「瞿昙！如何谓为婆罗门，如何谓为婆罗门之法？」世尊知此问已，彼时唱此优陀那：
我是这样听说的。那时，世尊刚刚成佛，住在优楼比螺尼连禅河边的羊牧尼拘律林中。那时，世尊盘腿坐着，连续七天享受解脱的快乐。七天过后，世尊从禅定中起来。这时，有一个很傲慢的婆罗门来到世尊那里。到了以后，和世尊互相问候、说了些让人高兴的话，然后站在一边。站在一边后，那个婆罗门这样问世尊：“瞿昙，什么叫婆罗门？什么叫婆罗门的法？”世尊知道他的问题后，那时说出这个优陀那：
「任何婆罗门，以除邪恶法，无憍慢之心，亦无污垢秽，制服自己心，修行通吠陀，唯彼婆罗门，得称婆罗门。则于任何处，彼无有慢心。」
任何婆罗门，只要去掉了邪恶的法，没有骄傲的心，也没有污垢，能管住自己的心，修行通达吠陀，只有这样的婆罗门才称得上是婆罗门。那么他在任何地方都不会有骄傲的心。