五
如是我闻。尔时,世尊住舍卫城祇陀林给孤独园。尔时,尊者舍利弗、尊者大目犍连、尊者大迦叶、尊者大迦旃延、尊者大拘𫄨罗、尊者大劫宾那、尊者大淳陀、尊者阿㝹楼驮、尊者离越、尊者提婆达多、尊者阿难等诣世尊之处。世尊见此等诸尊者由遥远而来,见已告比丘等:「汝等比丘!此等之婆罗门来。汝等比丘!此等之婆罗门来。」如来告已。有婆罗门族出身之一比丘以如是言问世尊曰:「大德!如何谓是婆罗门,如何谓是婆罗门法?」世尊知此问已,彼时唱此优陀那:
我是这样听说的。那时,世尊住在舍卫城的祇陀林给孤独园。那时,舍利弗尊者、大目犍连尊者、大迦叶尊者、大迦旃延尊者、大拘絺罗尊者、大劫宾那尊者、大淳陀尊者、阿㝹楼驮尊者、离越尊者、提婆达多尊者、阿难尊者等人,来到世尊所在的地方。世尊看见这些尊者从远处走来,看见以后,告诉比丘们:“比丘们,这些婆罗门来了。比丘们,这些婆罗门来了。”如来这样说了以后,有一个出身婆罗门族的比丘,用这样的话问世尊:“大德,什么叫做婆罗门?什么叫做婆罗门法?”世尊知道这个问话以后,那时唱出这首优陀那:
「弃除邪恶法,而常为正念,生死系缚尽,而成为觉者,彼等于此世,实为婆罗门。」
抛弃了邪恶的法,始终保持正念,生死的束缚已经断尽,成为觉悟者,他们在这世上才是真正的婆罗门。