六
如是我闻。尔时,世尊住王舍城竹林迦兰陀迦园。尔时,尊者大迦叶住毕钵罗窟,而已病笃疾苦,其后病愈。病愈已,尊者大迦叶作如是思:「我当入王舍城托钵。」时五百诸天众,使尊者大迦叶尽量得食。尊者大迦叶斥退五百诸天众,晨时着内衣持钵衣,入王舍城之贫民、机织业者所住之街乞食。世尊见大迦叶往王舍城之贫民、机织业者所住之街乞食。世尊知此已,彼时唱此优陀那:
我是这样听说的。那时,世尊住在王舍城的竹林迦兰陀迦园。当时,尊者大迦叶住在毕钵罗窟,他生了重病,非常痛苦。后来,他的病好了。病愈之后,尊者大迦叶心里想:“我应该去王舍城乞食。”
那时,有五百位天神想尽力为尊者大迦叶提供食物。但尊者大迦叶拒绝了这五百位天神。清晨,他穿好内衣,拿着钵和僧衣,进入王舍城那些贫民和织布工人居住的街道去乞食。
世尊看见大迦叶前往王舍城贫民和织布工人居住的街道乞食。世尊知道这件事后,就在那时说出了这段感叹的话:
「自知不受他供养,能自制御精勤立,诸惑瞋恚除尽者,我称之为婆罗门。」
“自己知道不依赖别人的供养,能够自我克制、精进努力,各种烦恼和怒气都彻底清除的人,我称他为真正的修行者。”