四分律删补随机羯磨随讲别录

昙无德部

佛去世一百年后，戒律分成了五个派别。第一个叫昙无德，翻译过来就是法正、法护这些意思，这也是这个派别带头人的名字。

四分戒律

昙无德尊者收集整理的，叫做《四分律》。他根据讲述的内容分段，每段就叫一分。四分的内容合在一起，才成为一部完整的经书。

毗尼这个词是从梵文来的，翻译成中文就是“律”。律的意思就是规矩、法则。

相传在《上座部僧祇律》这部经典里，把其中精要的内容、和自己想法相合的部分，搜集整理成一部书。

对着那些古本，有的太繁琐，有的太简略，所以根据情况删掉多余的，补上不足的。

当时没有流行的内容就不拿出来，只保留现在实际用得上的，所以叫“随机”。这个“机”就像弓弩上的机关，弓有臂，弩上有牙，牙就是弩上用来发射箭的机关，用这个来比喻“随机”里的“机”字，意思是抓住最要紧的地方。

“羯磨”翻译过来就是“业”。之所以保留梵文的读音，是因为怕大家以为“业”这个意思在家人和出家人通用，不限于僧团。所以保留梵文，让大家知道羯磨这种事不是在家人的行为。它的意思是“通过造作来成就事情”，这是根据能造作的体来命名的，并不是指所引发的业性本身。也就是说，羯磨就是受戒、忏悔等事情的宣告仪式。

原本是一部完整的经卷，后来才被分成上下两卷。