中兴重建
(按西山諸刹，惟潭柘最古。晉唐以來，寺屢興廢。自明季至今，縍搆日增，則山僧營度之勤，檀越布金之力，不可沒也。高卑縱廣，具有丈尺，如其制錄之使，後有考焉。)
(西山一带的寺庙，只有潭柘寺历史最久。从晋朝、唐朝以来，这座寺庙多次兴盛又衰败。从明朝末年到现在，寺院的建筑一天天增多，这离不开山中僧人的辛勤经营，也离不开信众们布施钱财的功德，这些都不该被埋没。寺院各处的高低、宽窄，都有具体的尺寸，按照它的规制记录下来，是为了让后人可以查考。)
(西山一带的寺庙，只有潭柘寺历史最久。从晋朝、唐朝以来，这座寺庙多次兴盛又衰败。从明朝末年到现在，寺院的建筑一天天增多，这离不开山中僧人的辛勤经营，也离不开信众们布施钱财的功德，这些都不该被埋没。寺院各处的高低、宽窄，都有具体的尺寸，按照它的规制记录下来，是为了让后人可以查考。)
(西山一带的寺庙，只有潭柘寺历史最久。从晋朝、唐朝以来，这座寺庙多次兴盛又衰败。从明朝末年到现在，寺院的建筑一天天增多，这离不开山中僧人的辛勤经营，也离不开信众们布施钱财的功德，这些都不该被埋没。寺院各处的高低、宽窄，都有具体的尺寸，按照它的规制记录下来，是为了让后人可以查考。)