潭柘山岫云寺志

在潭柘山的前面，这座寺庙以山为名已经很久了。它最初建于晋朝和唐朝，在金朝和元朝时重新修缮。明朝宣德年间（公元1426-1435年）第一次扩建，弘治年间（公元1488-1505年）又修了一次。时间久了，寺庙都破败了。我们大清朝康熙三十一年（公元1692年），圣祖仁皇帝赐钱重修，还亲自题写了匾额，叫“敕建潭柘山岫云禅寺”。修好之后，寺庙又高大又宏伟，比以前的规模气派多了，真是给山色增光添彩。寺庙的根基，南北长八十丈多一点，东西宽五十丈多一点，周长一共三百丈（约合1000米）。寺前有个牌坊，高二十五尺，深八尺，宽三十五尺。牌坊正面写着“翠嶂丹泉”，后面写着“香林净土”，这都是康熙皇帝来这儿时亲笔题写的匾额。牌坊前面就是怀远桥，桥宽二十一尺，长二十八尺。进了山门走一百多步，整个地势看起来非常整齐，山环水绕，一到这个地方，心情和眼界一下子就开阔了。山门高二十七尺，深一十三尺，宽三十三尺，挂着皇帝新赐的匾额，非常漂亮。山门里面是天王殿，有三间屋子，高三十七尺，深三十四尺，宽五十尺。旁边有两间房，门路和高度宽度都稍微小一点。正中间是大雄宝殿，有五间屋子，高七十一尺，深五十八尺，宽九十八尺。殿前有一个月台，高七尺，深二十七尺，宽七十六尺。月台周围用白玉石栏杆围着，雕刻得特别精巧。栏杆的长度和宽度跟月台一样，但高度只有一半。这座大殿又宏伟又整齐，里面的佛像金光闪闪、宝石璀璨，是整个寺庙里最突出的。皇帝赐的匾额上写的“清静庄严”，说的就是这里，真是一点不假。在大殿前面，从天王殿往西，是十方堂，有五间屋子，高二十尺，深一十七尺，宽三十三尺。前面有两间寮房。天王殿后面是钟鼓楼，东边敲钟、西边打鼓，一东一西面对面，长宽都是一十八尺。正殿后面是三圣殿，有五间屋子，高三十四尺，深三十九尺，宽六十九尺。三圣殿前面有一座卷棚式的楼，有五间屋子，高度比一丈稍微矮一点，长度不到三丈，宽度也一样，这就是大家说的斋堂。正殿再往后，最宏伟壮丽的要算毗卢阁了，它宽七间房子，高四十七尺，深三十八尺，宽十丈多一点。上有高高的梯子，差不多一百级，可以登上去望远，看看风景。诸天菩萨像庄严肃穆，一般游客不轻易进去。圆通殿有三间，在毗卢阁的东边，高二十一尺，深二十九尺，宽三十九尺。舍利塔在圆通殿的东边，高五丈，长宽都是五丈。地藏殿有三间，在舍利塔的东边，高二十九尺，深二十七尺，宽三十五尺，旁边还连着香灯寮。药师殿有三间，在毗卢阁的西边，高三十一尺，深二十一尺，宽三十五尺，旁边也连着香灯寮。其他的东西耳房、厨房、柴房、菜房、典座寮，大概一共有四十多间。东边的伽蓝殿是钟板堂，西边的祖师殿是西板堂，各有三间，都在大殿的前面，高三十四尺，深二十九尺，宽四丈。还有东西配楼、东西过厅、东西戒堂，以及监司、知殿、羯磨寮、书记寮、教授寮、学事堂、都管寮、念佛堂、殿主寮、客堂、客厨、果房、米库、面库等等，都分布在三圣殿的左右和毗卢阁的前面。这就是寺庙正中殿堂楼阁的大概情况。方丈有五间，在东配楼的后面，高二十八尺，深三十五尺，宽六丈。静室（打坐修行的房间）有两间，东厅有三间，都在方丈里面。东客厅有三间，知客寮有一间，都在方丈的西边。方丈前面的院子很幽静清爽，种着各种花木。皇帝御笔题写的“松竹幽清”四个字就在这儿。要是没有很高的道行和德行，能让僧人和俗人都打心底佩服的人，怕是很难坐这个位子。行宫（皇帝外出时住的宫殿）有五间，在方丈的前面，高二十四尺，深三十七尺，宽五十四尺。御茶房有五间，在行宫的左边。南楼有五间，在行宫的前面，高三十九尺，深一十七尺，宽五十三尺，左右各有一间耳房。南楼最是高大宽敞，坐在里面，正对着寺前的锦屏山，山峰就像捧着一样。霞光和翠绿的树影，一眨眼的功夫就变个样。清亮的钟声和诵经声，好像很近又好像很远，和山谷的回响相呼应，又像在轻轻洗刷着松树间的风声。要说山里清静开阔的地方，没有比这儿更好的了。怪不得皇上要来这儿，在这儿休息，放松心情。东廊房有五间，在南楼的左边。南廊房有五间，在南楼的前面。南膳房有三间，北膳房也有三间，都在南廊房的右边。太后的行宫有三间，在地藏殿的东边，高二十一尺，深二十七尺，宽三十三尺。内侍房有两间，在太后行宫的北边。皇上的行宫有三间，高二十二尺，深二十三尺，宽三十四尺，在太后行宫的前面。侍卫房有一间，在皇上行宫的右边。流杯亭，在皇上行宫的后面。根据《日下旧闻》的记载，宫里本来就有万岁流杯亭，是引了玉泉山的水到这里的。(高士奇在《金鳌退食记》里说，流杯亭建在无逸殿的旧址上，这里的栏杆和水池都很有讲究，屋角翘起来，像在动，泉水溅起像玉、像琼一样。)这里的潭水是从山上流下来的，哗啦啦地绕着台阶走。亭子中间用砖石砌成弯弯曲曲的九曲水道。如果放水，水就流得很快，停不下来；如果堵住水，水清澈得能照见人。这地方真是能让人排除杂念、心情舒畅。妃嫔住的宫殿有七间，在皇上行宫的右边。内侍房有两间。行宫的规模虽然比不上前面那些大雄宝殿那么高大宽敞，但碧绿的瓦、朱红的栏杆，又明亮又漂亮，和泉水的香气、翠绿的树影交相辉映。皇上题写的匾额和对联，就像天上的星星和太阳一样光彩夺目。各种奇花异草，都是皇宫里赐下来的，青翠的绿叶、芬芳的花朵，在香炉的香烟和翠扇之间，显得格外美丽。当年皇上陪着太后在这里游玩、孝敬母亲的这片心意，到现在还能让人想象得出来。古观音殿有三间，在毗卢阁的西北角，高四十一尺，深四十九尺，宽六丈。周围用石栏杆围着，和前面的大殿差不多，但地势特别高，可以低头往下看。文殊殿有三间，在观音殿的东边，高二十六尺，深二十五尺，宽三十四尺。左边连着两间香灯寮。这里是原来“一音堂”的旧址，明朝万历年间，紫柏尊者曾在这里静修过。现在还是挂着原来的匾额，但供着佛像。在这儿，感觉那些世俗的欲望自然就消失了，好像没留下一点灰尘，恍惚间好像和紫柏尊者面对面了，那种出世的想法、怀念古人的感情，就深深地油然而生。祖堂有三间，在观音殿的西边，高二十六尺，深二十五尺，宽三十四尺。右边连着一间香灯寮。龙王殿有三间，在祖堂的西边，高二十二尺，深二十一尺，宽二十五尺。大悲殿有三间，在观音殿的前面，高一十七尺，深一十五尺，宽二十五尺，右边连着一间香灯寮。孔雀殿有三间，也在观音殿的前面，高一十七尺，深一十五尺，宽二十五尺，左边连着一间香灯寮。势至殿有三间，在药师殿的前面，高二十三尺，深一十六尺，宽三十二尺，东西各有三间寮房。药师殿在毗卢阁的西边，所以先说它；势至殿就从西北往南偏了。戒坛有三间，在势至殿的前面，高三十七尺，长宽都是五十五尺。里面有一座三层玉石做的须弥戒台，高一丈，长宽都是一丈六尺。戒台涂着彩漆，装饰得很庄严，上面有各种漂亮的花纹，让人一看就能收心、静心，好像面对着天上的菩萨一样。左右各有七间寮房，东西各有一间监坛亭，还各有三间配房。这些房子都比别处更整洁。楞严坛是一座八面圆形的大殿，在戒坛的前面，高四十九尺，长宽都是四十七尺。四周有玉石雕花栏杆。里面的坛是八角的，高二十五尺，长宽都是一十六尺。里面的佛像装饰很庄严，灯光和镜光交相辉映，一层一层地互相照应着，完全是按照佛经里说的规矩来布置的，非常精妙。戒坛是历代修建的，虽然也很庄严整齐，但和其他地方的也差不多。而楞严坛是监院印如法师感动了很多大施主，大家尽力出钱才建起来的，非常宏伟壮丽，远远超过了前代。这也是大师的苦心，特意在化城宝所（比喻修行中的一种境界）给大家指明方向，引导大家追求最高觉悟。如果有人说这个好、那个不好，那就好比说恒河沙数那么多宝贝，跟一颗微尘、一根毛尖，有什么区别呢？坛外左右各有五间忏寮，东西各有三间过厅，照厅有五间，左右各连着一间寮房。静室有三间，在西过厅内的院子外面。客堂有五间，在照厅前面，左右各有六间寮房。前厅房有七间，在客堂前面，这些都是为了保护和辅助戒坛仪式的。大悲坛有三间，在势至殿的西边，高三丈，深三丈四尺，宽三丈八尺。它的宏伟壮丽仅次于楞严坛，但佛像的精美和拜诵的庄严，可以跟楞严坛相媲美。旁边还有左右观堂、香寮、廊房、侧房，一共十多间。前面有一座花门楼，就像另一个独立的院子一样。从毗卢阁往