山鐸真在禪師語錄
住江西九江府廬山東林興龍禪院語錄
師於康熙甲辰春，歸住東林。于無量殿示眾(問答不錄)，乃曰：「如來無上法王，有大陀羅尼門，名為圓覺，亦名無量義。教菩薩法，佛所護念。」驀豎拂子云：「汝等諸人，若向者裏安住平等，自然春逐眼前，老從頭上。」
示眾。「一切法不生，一切法不滅。出門便見山，雨打梨花飛蛺蝶。」僧問：「如何是佛？」師曰：「焦種不生芽。」曰：「如何是佛向上事？」師曰：「風雲色變，雨似盆傾。」
示眾。「世尊不說說，迦葉不聞聞。優曇忽現瑞，菩提果自馨。」舉：「僧參虎溪菴主，主不顧。僧曰：『知道菴主有此機鋒。』主鳴指一下。僧曰：『是何宗旨。』主便打。僧曰：『知道今日落人便宜。』主曰：『猶要吃棒在。』」師曰：「菴主有擒龍縛虎手腳，者僧輕輕撼動娑羯龍宮，便見海立山飛，眉毛眼睛一齊落下新虎溪。一曲平沙鋪落雁，陽春白雪卒難和。」
示眾。「箭箭中的，三步即死，五步卻活。新羅王子驗功深賞，甜瓜徹蒂甜，苦瓠連根苦。尿床鬼子共得甚麼語話？我入深村，汝行荒草。雖然理無曲斷，要且出身有路。」
示眾。「不慕諸聖，不重己靈，透脫骨殼，光影猶存。石頭老兒磨牙礪齒，名不得、類不得、狀不得，字經三寫，鳥焉成馬。要會麼？」良久，云：「一堂風冷淡，千古意分明。」
示眾。舉：「傅大士偈云：『空手把鉏頭，步行騎水牛，人從橋上過，橋流水不流。』斷橋倫和尚頌曰：『狗走抖擻口，猴愁摟搜頭，瑞巖門外水，自古向西流。』張無盡見皓布褌，舉大士頌，皓曰：『此頌得法身邊事，頌不得法身向上事。』曰：『請和尚頌。』皓遂應聲曰：『昨夜雨滂亨，打倒葡萄棚。知事普請行者人力。拄底拄，撐底撐，撐撐拄拄到天明，依舊可憐生。』」師曰：「大士不合將宮物作人情，倫祖向個裏認為己有。若依憲斷，朝打三千，暮打八百。皓老極力擔當，依舊可憐生。東林亦有一頌：春眠不覺曉，處處聞啼鳥，夜來風雨聲，花落知多少？」
示眾。「不是心，不是佛，不是物，火燒松樹勢如蛇。者裏道得一轉語，喫棒有分。何故？從前汗馬無人識，只要重論蓋代功。」復舉：「東林正覺禪師上堂：『十五日已前放過一著，十五日已後未可商量，正當十五日試道一句看。』良久，云：『山色翠濃春雨歇，柏庭香擁木蘭開。』」師高聲咄，云：「是甚麼語話？十五日已前，犀因玩月文生角；十五日已後，象被雷驚花入牙；正當十五日，紅葉山頭寺，白雲江上樓，荷花迎秋水，明月盪輕舟，正好一帆風過海，無人弄得竹篙頭。」
示眾。「裂開捏聚，三九廿七。菩提涅槃，真如實際。可憐生，蛇心佛口，教壞東土人家男女，吞熱鐵丸有日在。呵呵！」僧問：「和尚唱誰家曲調？宗風嫡嗣阿誰？」師曰：「猛虎穴生豹。」曰：「如何是相承底事？」師曰：「路逢劍客須呈劍，不是詩人不獻詩。」問：「投刃揮斤，玄途曠絕。不落正偏，如何相見？」師曰：「石女抱琴彈月下，木人撫掌笑雲中。」卓拄杖，下座。
僧參，師問：「甚處來？」曰：「三角。」師曰：「三角有何言句？」曰：「三角上堂道：『頂門正眼，納海吞空。肘後懸符，乾坤失色。』」師曰：「還道甚麼？」曰：「又一日，上堂道：『大凡學者來我者裏，語貴脈絡，線道要清。絲毫走作，明暗失照。』」師曰：「還道甚麼？」僧擬開口，師笑而趨起，僧慚退。
示眾。舉：「東林無際明悟禪師因楚山琦參，際示無字公案，山偶聞開靜板鳴，礙膺冰泮，往見際，際曰：『還我無字意來。』山曰：『者僧問處偏多事，趙老何曾涉所思？信口一言都吐露，翻成特地使人疑。』際曰：『如何是汝不疑處？』山曰：『青山綠水，燕語鶯啼，歷歷分明，更疑何事？』際曰：『未在，更道。』山曰：『頭頂虛空，腳踏實地。』際曰：『亦未在，更道。』山乃禮拜，際曰：『如是，如是。』」師曰：「東林門牆千尺，得其堂奧者或鮮矣。宗廟之美，百官之富，深固幽遠，無人能到。偶披胸襟，從卍字中湧出百寶光明雲，與楚山相見。楚山道：『頭頂虛空，腳踏實地。』也是乞兒籮易滿。」
示眾。舉：「東林卍庵道顏禪師上堂：『仲冬嚴寒，三界無安。富者快樂，貧者饑寒。不識玄旨，錯認定盤。何也？牛頭安尾上。』」師曰：「卍庵錯下名言。新東林則不然：仲冬不寒，三界全安。富底畏懼，貧底心安。若識玄旨，管錯定盤。何也？去冬多雪，今冬多乾。」
示眾。舉：「僧問東林照覺總禪師：『乾坤之內，宇宙之間，中有一寶，秘在形山。如何是寶？』覺曰：『白月現，黑月隱。』曰：『非但聞名，今日親見。』覺曰：『且道寶在甚麼處？』曰：『古殿戶開光燦爛，白蓮池畔社中人。』覺曰：『別寶還他碧眼胡。』」師曰：「者則公案，自古自今向白月現、黑月隱處卜度，或在古殿戶開、光燦爛處商量，屙屎底見解有甚麼限？山僧今日裂破面門，不但為汝諸人證明此事，亦令照覺通天徹地去也。」拍禪床，下座。
示眾。舉：「照覺禪師上堂，僧出，提起坐具，曰：『請師荅話。』覺曰：『放下著。』僧作展勢，覺曰：『收。』曰：『昔年尋劍客，今朝遇作家。』覺曰：『者裏是甚麼所在？』僧便喝，覺曰：『喝老僧那！』僧又喝，覺曰：『放過又爭得？』便打。」師曰：「只如者僧道：『昔年尋劍客，今朝遇作家。』是肯他語？是不肯他語？」良久，云：「只因貪翫龍門裏，惹得春雷到頂𩕳。」
因雪示眾。舉：「南明和尚看雪次，侍僧云：『滿山都是雪。』南云：『隨聲逐色漢。』僧云：『乞師離聲色道一句。』南云：『滿山都是雪。』金明本師云：『既為他家兒孫，不敢囊藏被蓋，今日舉似大眾，也要各個知其落處。且道當時吾師翁荅者僧話，為復壓良為賤？為復以楔去楔？試道看。若下得者一語，許伊具一隻眼。』」師曰：「者僧與麼問、南祖與麼荅，故是一等平懷；金明與麼批判，未免當途栽棘。東林要大膽道個滿山都是雪。」揮拂子，曰：「秪知龍向葛坡出，不覺風雷舌上生。」復揮拂，下座。
雪中示眾。僧問：「雪子落紛紛，為甚變成雨？」師曰：「分身兩處看。」進云：「滿爐燒榾柮，煙暖一堂春。」師曰：「且喜上座鼻孔猶在。」舉：「楊岐示眾：『楊岐乍住屋壁疏，滿床盡撒雪珍珠。縮卻項，暗嗟吁，翻憶古人樹下居。』金明本師云：『十載金明敗屋居，從教風雨懶嗟吁。高枕臥，勝山廬，等閒唱個樂餘餘。』」師曰：「山僧亦有一偈舉似大眾：已住東林十月天，朝朝贏得拾頹椽。休懶惰，謾偷閒，也要消磨粥飯錢。」