二 由何之义而为〔其〕戒
其次由何之义而为〔其〕戒?是依戒行之义称为戒。何是此戒行?是正持、善持戒令身业等不杂乱之义。或是确持,是保持令住立诸善法之义。实于此处〔说此〕二义是于知言之特相者,〔容易〕所容许。
其次,为什么叫“戒”呢?因为它能让人守住行为,所以叫“戒”。那这个“守行为”是什么意思?就是说,它能让人把身体、说话、心里想的事都管好,不乱来。或者说,它能让人稳稳地守住各种好品质,不让它们丢掉。这里说的这两种意思,对于明白语言特点的人来说,是很容易接受的。
然,又其他之人人,依如是等之表现亦释此义为「头之义是戒义」,「清凉之义是戒义」。
不过,还有些人根据这些说法,把“戒”解释成“头”的意思,说“戒”就是“清凉”的意思。