三 上座部之数量
锡兰岛之佛学,是阿输迦王出家子姪摩哂陀所传去,属于上座部之一派。或上座部、大众部未分裂时,称上座之原始佛徒派,故自称其三藏之巴利文,是佛说法所用之语,承佛亲传而来之正统派。今缅甸、暹罗之所传,亦属此派。西洋人所知之佛学,亦皆以此为本。其传承之历史,今尚不能清楚。大抵千五百年前,曾有一佛鸣尊者,训释三藏,等于萨婆多部在北方之训释三藏──大毗婆沙论等──,遂为此派从古迄今楷模。中国所传译,多从北方及印度而来。经律虽无大异,而此派对法藏论之不同处,则于近代西洋人之著述乃稍知之。此派对于数量之说,据其共传信者,从十进百之十进位,共十六位。然较中国之数量位,已加二位;以中国之十六位,从一数起算故。此或为印度古来相传之计数方法,非必为佛陀学之所独有。今表列其次序如左:
十個十 等於一百 十個百 等於一千 十個千 等於一萬 十個萬 等於一洛叉(億也) 十個洛叉 等於一大洛叉(用俱舍譯語兆也) 十個大洛叉 等於一俱胝(京也) 十個俱胝 等於一額部曇(垓也) 十個額部曇 等於一缽曇摩 十個缽曇摩 等於一大阿庾多(用俱舍譯語) 十個大阿庾多 等於一那庾多(同上) 十個那庾多 等於一大缽曇摩 十個大缽曇摩 等於一缽羅庾多(用俱舍譯語) 十個缽羅庾多 等於一三慕達羅(正也) 十個三慕達羅 等於一末陀(載也) 十個末陀 等於一大矜羯羅(用俱舍譯語) 十個大矜羯羅 等於一頻跋羅(用俱舍譯語)
此十六位,加一数位及十数位,则十八位。至十八位,则为十个万万万万。而中国十六位之载,则为千个万万万也。大抵一个万万为国民数,今日过一个万万民数之国家,不过二三国耳,大都仅数百万或数千万而已。故诸国通用之数字,至于兆字而止。一个万万万,为生物类数,佛陀学以有情众生为所观境,故常用那庾多等数。而中国之生生哲学,不能逾此,故至于千个万万万而止,不能至于万万万万。万万万万,为人间肉眼所看见之形物──宇宙──数,故古近东西之常俗知识,至于万万万万而止。而此原始佛徒传于锡兰等之印度思想,遂为其代表而亦至于此。然文化发达后之学者间,则犹不能以此为止,故又有俱舍论之说。