十七 有情之语言文字
语言为有情心意交通之工具,以声为体。但声刹那生灭,只能闻及一时一处,传远持久,犹有待于文字;更加书、画、报纸、邮电,为用乃宏。人之言语文字学,及书、画、报纸、邮电学等,学有专门,兹不详述。大抵语言为先,文字随起。据传一小世界语言文字,皆发源大梵天,梵天及六欲天、阿素洛等,皆同大梵语文;此下各得若干,成为支流。此地球人,以印度之梵文为最。或有民族文语繁衍;或有民族仅有语言,加以简单符记——若结绳等,今广西土番犹沿用——,则与旁生不远。鸟等旁生,声音巧妙,语言发达,应不下人。亦有旁生无舌根等,无声音故亦无语言。饿生、苦生,大抵皆能发声,成语或不成语;而饿生亦多能有文字者,若琰摩王及眷属等。语言文字,与知识思想相依托,名相分别不相离故。知识思想,有时亦曰名言。故语言文字,曰显义名言;知识思想,亦曰显境名言。三界皆以名言假立,亦谓皆以名相分别之所显现,亦谓皆唯识现。故近人说语言为口头显了语,思想为胸中潜隐语,非无少义可资发明。亦说语言文字;以识为体。如此、则有情类各有知识思想,亦各有语言文字矣。虽复繁简悬隔,得一切语言文字总持者,则能感通教化之也。佛能遍化诸有情类,其义如是。