李翊灼校辑（校辑之例，经文，依据姚秦鸠摩罗什译本，而以鸠摩罗什注中所举别本，校注于文下。集注，依据注维摩诘经十卷本，及维摩诘所说经注八卷净名经关中疏钞，东晋支敏度合维摩诘经序姚秦僧叡维摩诘经义疏序姚秦僧肇维摩诘不思议经注解序等所集注凡七家。一，支敏度，二，鸠摩罗什，三慧远，四，僧叡，五，僧肇，六，道生，七，道融。又，阙名一家，皆顺经文次序列之。其欵式，经题，译人，品题经文，皆顶格书之，注文皆低一格书之，并大字。校词及附注，则小字双行，随经注文下附焉。）
李翊灼校辑的校辑体例是：经文依据姚秦鸠摩罗什的译本，而把鸠摩罗什注中提到的别的版本，校注在文字下面。集注依据《注维摩诘经》十卷本，以及《维摩诘所说经注》八卷、《净名经关中疏钞》、东晋支敏度的《合维摩诘经序》、姚秦僧叡的《维摩诘经义疏序》、姚秦僧肇的《维摩诘不思议经注解序》等所集注，一共七家：一是支敏度，二是鸠摩罗什，三是慧远，四是僧叡，五是僧肇，六是道生，七是道融。又有一家没有留下名字。都按照经文次序排列。它的格式是：经题、译人品题、经文都顶格写，注文都低一格写，另外大字校词和附注就用小字双行，随在经注文字下面附上。