The provided Chinese name "了说 达最等" does not correspond to a recognized historical Buddhist monk or scholar in standard academic literature on Chinese Buddhism. Therefore, no dynasty/period or scripture can be attributed to this name.
Recorded Sayings of Chan Master Yuetchuang Liaochen (月幢了禪師語錄)