The provided text "慧忠着 宋 道楷．怀深" is ambiguous and does not clearly refer to a single, well-known Buddhist monk or scholar with a definitive translated scripture. The characters likely represent multiple individuals or a complex attribution. Without further clarification or context, it is difficult to identify a specific figure and their translated work.