This appears to be a transliteration of names, not a single historical Buddhist figure. "拉贾戈帕拉查理" (Raja Gopalachari) is likely a modern scholar of Indian origin, and "唐季雍" (Tang Jiyong) and "金克木" (Jin Kemmu) are modern Chinese scholars. Therefore, it is not possible to provide information about their dynasty/period or scriptures translated as they are not historical Buddhist monks or scholars in the traditional sense.