The inscription "玄宗李隆基注" refers to Emperor Xuanzong of Tang (reigned 712-756), who was a devout Buddhist and commissioned commentaries on various Buddhist texts. While not a translator himself, his patronage significantly supported the translation efforts of the era, notably the completion of the *Great Prajnaparamita Sutra* translation project under his reign.