Li Yan was a monk and scholar of the Tang Dynasty. He is known for his translation of the *Sūtra of the Great Cloud* (Mahāmegha Sūtra).