The provided name "福慧说 宗宏录 宗上．宗坚仝" appears to be a collection of names, possibly indicating multiple individuals or a complex attribution rather than a single, identifiable Buddhist monk or scholar from a specific dynasty with a known translated scripture. Without further clarification or context, it is not possible to provide details about their dynasty/period or a notable scripture.