I cannot find any reliable historical records or scholarly sources for a Buddhist monk or scholar named "竺大力共康孟详". It is possible this name is a misspelling, a composite of different individuals, or not widely documented in standard historical accounts of Chinese Buddhism. Therefore, I cannot provide information about their dynasty, period, or notable translations/authorship.