The biographical information for "达喇嘛萨穆丹达尔吉" (Dala Lama Samudan Darji) is not readily available in standard historical records of Chinese Buddhism. Therefore, I cannot provide details about their dynasty/period or notable scripture translations/authorship.