Daoyan (1042–1126) was a Song Dynasty monk and scholar. He is known for his commentaries on various Buddhist texts, rather than for translating a specific scripture.