Dao Yan (道言) was a monk of the Tang Dynasty who translated the "Great Compassion Mantra Sutra" (大悲心陀羅尼經).