示徒
Teaching the Disciples
「一蹋直到底，一步便到家，鎮日行人千千萬萬、萬萬千千，未見有一箇半箇歸家穩坐，且道過在甚麼處？」撥几，云：「移舟諳水脈，舉棹別波瀾。」
One step straight to the end, and you're home in a single stride. All day long, countless travelers come and go, yet not even one or half a person returns home to sit in peace. Tell me, where does the fault lie?
He tapped the table and said: Move the boat to understand the water's flow, Raise the oar to part the rippling waves.