八疏註感通者,此經傳譯既明,復顯感通之迹。考宋贊寧高僧傳載:元曉法師,新羅國人。初與義湘法師發志航海求法。至唐州,抵暮遭雨,宿於土龕間。達旦視之,乃古塜骸骨旁也。已而致疑,恍然悟三界惟心之旨。即還國中,著華嚴疏,大弘圓頓教義。一日,新羅國王因夫人腦嬰癰腫,醫者莫瘳,禱之靈祠。覡者曰:應往大國求藥。王即遣使渡海。舟行將半,倐見一人從巨浪中出,邀入龍宮。須臾,見龍王語之曰:汝國夫人是青帝第三女。我宮中先有金剛三昧經,乃二覺圓通,示菩薩行也。今託夫人之病為增上緣,可持此經至彼國流布。即出經以授使者。復云:此經出海,恐有魔事,用蠟紙纏束,割裂腨膓,以納其中,仍取藥傅之如故。龍王又言:汝去上白國王,當請元曉法師造疏講演,夫人之疾自愈。使還,具陳其事,王大喜,即供奉法師造疏。曉乃悟是經以本、始二覺為宗,白王具角乘,將几案在兩角間置其筆硯,始終於牛車造疏,成五卷,夫人之疾果愈。王剋日請曉於黃龍寺演義,又因簿徒盜其疏去,復重錄成三卷,名為略疏。後廣、略二本俱行本土,略本傳入國中,後有翻經三藏改為論云。宋覺範禪師林間錄中亦載前事。明萬曆末,顯聖澄禪師有註,迨後又得慧開朗法師因注講演。余嘗閱華嚴懸談、宗鏡錄、智證傳等,皆引用金剛三昧經語,圓覺略疏又引海東疏釋,略見一斑,第不獲全書為憾。又翻譯名義集中載僧遁(法眼嗣)有注,亦未獲見。