觀世音菩薩祕密藏一切愛樂法品第二
第二品 観世音菩薩の秘密の蔵・一切愛楽の法
爾時觀世音菩薩憐愍眾生，復說祕密如意心輪陀羅尼：「但有所須，皆悉自來。財有二種：一者世間財、二者出世間財。世間財者，金銀等寶。出世財者，福德智慧具二莊嚴，身心悅預眾人愛敬，能救一切眾生苦，慈心增長，能與智者樂具資生利益，能加勢力。唯此祕密藏境界，不得向餘人說。若欲得此如意輪陀羅尼我最勝驗者，至心一切時一切處，淨與不淨常應誦持，一無過咎所誦課充。復應稱觀世音菩薩名，及如意輪陀羅尼，并稱彼人名字，或時思念。若王王子、妃后公主、婆羅門剎利毘舍首陀、若男若女、童男童女、種種外道，但欲親覲者，應稱彼名。每至五更，使得課充。若求最勝驗者，或親覲國王，於七日中每至五更誦一千八遍，即得相見。若欲見妃后，應誦九百遍。若欲見王子，誦八百遍。若欲見宮人，誦七百遍。若欲見公主，誦六百遍。若親覲婆羅門，誦五百遍。若親覲剎利，誦四百遍；毘舍，誦三百遍；比丘、比丘尼，一百遍；優婆塞、優婆夷，九十遍；童男童女，六十遍。此名親近課法，能成辦一切事。財物奴馬一切樂具有所愛樂者，或在遠處意所求之如風疾至。凡欲為事，但得課充，其事即成。若欲見觀世音菩薩，誦一千八遍，即見其真身，一切成滿。若欲見金剛，應誦一萬遍，即現其前，憐念其人如父愛子，心所願事悉能與之。若欲見諸佛及諸大眾，誦一萬三千遍即見。若七日七夜相續誦，凡所持呪神皆悉現前，各各自將已呪功能施與其人，常隨擁護。第七日，三千大千世界主及天帝釋，與諸眷屬俱來，皆與其願。能依如前所說誦課法者，所求之願皆得滿足」。
爾時、観世音菩薩は衆生を憐れみ、再び秘密如意心輪陀羅尼を説かれました。「求めるものがあれば、すべて自然に集まってきます。財には二種類あります。一つは世間の財、二つは出世間の財です。世間の財とは、金や銀などの宝です。出世間の財とは、福徳と智慧の二つの荘厳を備え、身心が安らかで人々から愛敬され、すべての衆生の苦しみを救うことができ、慈しみの心が増し、智慧ある人に楽しみの道具や生活の利益を与え、力を加えることができるものです。ただこの秘密蔵の境界は、他の人に説いてはなりません。もしこの如意輪陀羅尼の最も勝れた験を得たいと願うなら、至心にいつでもどこでも、浄と不浄を問わず常に誦持し、一度も過ちなく诵える課を満たすべきです。また観世音菩薩の名と如意輪陀羅尼を称え、その人の名前を称え、あるいは思い念じるべきです。王や王子、妃や后や公主、婆羅門・刹利・毘舎・首陀、男であれ女であれ、童男童女、さまざまな外道であれ、ただ親しく会いたいと願うなら、その名を称えるべきです。毎朝五更に至るまでに、課を満たすようにします。もし最も勝れた験を求めるなら、あるいは国王に親しく会いたいなら、七日間、毎朝五更に千八遍誦すれば、即ち会うことができます。もし妃や后に会いたいなら、九百遍誦すべきです。もし王子に会いたいなら、八百遍誦します。もし宮人に会いたいなら、七百遍誦します。もし公主に会いたいなら、六百遍誦します。もし婆羅門に親しく会いたいなら、五百遍誦します。もし刹利に親しく会いたいなら、四百遍誦します。毘舎なら三百遍、比丘・比丘尼なら百遍、優婆塞・優婆夷なら九十遍、童男童女なら六十遍です。これを親近課法と名づけ、すべての事を成し遂げることができます。財物や奴や馬、すべての楽具で愛するものがあれば、それが遠くにあっても、心に求めるままに風のように疾く至ります。およそ事を為そうとするなら、ただ課を満たせば、その事は即成します。もし観世音菩薩に会いたいなら、千八遍誦すれば、即ちその真身を見ることができ、すべて成就し満たされます。もし金剛に会いたいなら、一万遍誦すれば、即ちその前に現れ、その人を父が子を愛するように憐れみ、心の願う事をすべて与えることができます。もし諸仏および諸大衆に会いたいなら、一万三千遍誦すれば即ち見ることができます。もし七日七夜続けて誦すれば、およそ持つ呪神はすべて現前し、それぞれ自らの呪の功能をその人に施し、常に随って擁護します。七日目に、三千大千世界の主および天帝釈は、諸眷属と共に来たり、皆その願いを与えます。前のように説かれた誦課の法に依って誦する者は、求める願いがすべて満たされるでしょう」。