---
title: "千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 · 14 破三千大三世界滅罪印"
description: "《千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經》由唐代譯經師智通奉詔翻譯，屬密教重要經典之一。本經形成於印度密教興起時期，唐代傳入中國，內容詳述千手千眼觀世音菩薩的廣大願力與慈悲救度法門，核心為陀羅尼神咒修持儀軌及功德利益。經中強調誦持此咒可消災除障、覺悟解脫，體現觀音菩薩圓滿無礙的濟世精神。該經是漢傳密教觀音信仰的基礎經典，對後世佛教儀軌、藝術及修行實踐影響深遠，具有崇高地位。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvrbypw0aq2l604lkopl8dz"
---

### 破三千大三世界滅罪印第十四

> 第十四 三千大千世界の罪を滅する印

起立以左手向前展臂，五指向前散托竪五指，次以右手大母指屈在掌中，以四指把拳當右耳上，當誦身呪頭指來去。此印日別須三時，一時誦七遍，能滅五逆、四重罪，於一切眾生生慈慈心，即能燒一切罪根，此身滅後即為值佛，於彼佛土得作轉輪聖王。復得陀羅尼名曰無盡藏，復得三昧名智等，復得身中二十八種相現，現身不患眼舌耳鼻等病，乃至身中一切疾病悉能消滅，若有先業罪者亦得消滅。若見天旱時，取烏麻子和毘麻子脂作丸，呪一百八遍，擲著湫水中，即得雨。若雨過多，取稻穀炒作華，取蔓菁子脂和作丸，呪之一百八遍，擲著湫水中，雨即止也。

> まず、左手を前に伸ばし、指を広げて立てます。次に、右手の親指を手のひらに曲げ、四本の指で拳を作り、右耳の上に当てます。そのまま身呪を唱え、人差し指を動かします。 この印は一日三回、一回に七遍ずつ行います。これにより、五逆や四重の罪が滅し、すべての生きとし生けるものに対して慈しみの心が生まれ、あらゆる罪の根源が焼き尽くされます。この身が滅びた後、必ず仏に出会い、その仏の国土で転輪聖王となることができます。 また、「無尽蔵」という名の陀羅尼を得て、「智等」という名の三昧を得ます。さらに、体に二十八種の相が現れ、目や舌、耳、鼻などの病を患わず、体のあらゆる病気が消え去ります。もし過去の業による罪があっても、それも消滅します。 旱魃の時には、胡麻の実と蓖麻子の脂を混ぜて丸薬を作り、百八遍呪を唱えて池や沼に投げ入れれば、雨が降ります。雨が多すぎる時には、稲を炒って花のようにし、蕪の実の脂と混ぜて丸薬を作り、百八遍呪を唱えて池や沼に投げ入れれば、雨は止みます。