---
title: "五佛頂三昧陀羅尼經 · 次如來眉間印咒之十八"
description: "菩提流志于唐代翻译的《五佛頂三昧陀羅尼經》是大乘佛教重要密教经典。该经出自佛顶信仰体系，主要阐述五佛顶尊的形象、陀罗尼咒语及其修持法门，强调通过三昧禅定与持咒可获得除障、觉悟与神通成就。本经反映唐代密教兴盛期的教义传播，具有重要密法实践价值，为研究汉传密宗提供了关键文献依据。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcvvefe807kul104jiz0nnv6"
---

### 次如來眉間印呪之十八

> 如来の眉間の印の呪い（第十八）

「准如來眼印，唯改二頭指各當中指背上節，頭離中指節一分許。印呪曰：

> 準如来眼印に従うが、ただ二本の人差し指をそれぞれ中指の背の上の節の部分に当て、指先を中指の節からわずかに離す（約一分の隙間）。印の真言（呪文）は次の通り：

「『娜莫三曼多勃馱南紇𭌆二合虎吽二合』

> 南無 三曼多 仏陀 南 ギリ キリ グン

「此如來眉間毫相印呪，是一切如來已所宣說，我今亦說。輪此印時，大自在天俱摩羅、大俟呬野天等皆不嬈惱，何況諸小魑魅鬼神而能惱耶？

> この如来の眉間の白毫の相の印の呪文は、すべての如来たちがすでに説かれたものであり、私も今、これを説きます。この印を結ぶとき、大自在天やクマーラ、大俟呬野天のような大きな天々でさえも悩ますことはできません。ましてや小さな魑魅や鬼神などが、どうして悩ますことができるでしょうか？