---
title: "法華三昧懺儀 · 懺悔鼻根法"
description: "法華三昧懺儀由隋代天台宗创始人智顗大师撰述。该典籍诞生于中国佛教忏法体系成熟时期，融合了《法华经》教义与天台止观实践。全文系统构建了以忏悔、诵经、禅观为核心的修行仪轨，指导修行者通过身口意三业清净，证入法华三昧境界。作为汉传佛教最早形成的忏仪之一，它奠定了后世忏法体系的理论基础，对天台宗实践哲学发展影响深远，至今仍是佛教重要修行范本。"
url: "https://rushiwowen.co/ja/r/cmcwo47pz0osljs045thuk6vg"
---

### 懺悔鼻根法

> 鼻根の懺悔法

至心懺悔。比丘某甲與一切法界眾生。從無量劫來坐此鼻根。聞諸香氣。若男女身香肴膳之香。及種種香迷惑不了。動諸結使諸煩惱賊臥者。皆起無量罪業。因此增長。以貪香故。分別諸識處處染著。墮落生死受諸苦報。十方諸佛功德妙香充滿法界。我濁惡鼻障故不聞。今誦大乘清淨妙典。歸向普賢菩薩及一切世尊燒香散華　說鼻過罪不敢覆藏。以是因緣令我與一切眾生。鼻根一切過罪畢竟清淨懺悔已禮三寶。

> 至心に懺悔いたします。比丘（某甲）と一切法界の衆生は、無量劫の昔からこの鼻根に執着し、さまざまな香りを嗅いできました。男女の身体の香りや、美味しい食事の香り、その他さまざまな香りに惑わされ、心の結びつきや煩悩という賊が目を覚まし、無量の罪業を生み出してきました。このために、これらの罪業はさらに増長しました。香りに貪著するがゆえに、分別の心がさまざまな領域に染まり執着し、生死の世界に堕ちて、多くの苦しみの報いを受けています。十方の諸仏の功徳の妙なる香りは法界に満ちているのに、私の濁り汚れた鼻の障りによって、それを嗅ぐことができません。今、大乗の清净な妙なる経典を唱え、普賢菩薩とすべての世尊に帰依し、香を焚き花を散らして、鼻の過ちと罪を告白し、隠し立てしません。この因縁によって、私と一切の衆生の鼻根のすべての過ちと罪が、ついに清净となりますように。（懺悔が終わったら三宝に礼拝する）