懺悔鼻根法
鼻根の懺悔法
至心懺悔。比丘(某甲)與一切法界眾生。從無量劫來坐此鼻根。聞諸香氣。若男女身香肴膳之香。及種種香迷惑不了。動諸結使諸煩惱賊臥者。皆起無量罪業。因此增長。以貪香故。分別諸識處處染著。墮落生死受諸苦報。十方諸佛功德妙香充滿法界。我濁惡鼻障故不聞。今誦大乘清淨妙典。歸向普賢菩薩及一切世尊燒香散華 說鼻過罪不敢覆藏。以是因緣令我與一切眾生。鼻根一切過罪畢竟清淨(懺悔已禮三寶)。
至心に懺悔します。比丘(某甲)は、一切の法界の衆生とともに、無量劫このかた、この鼻根に座して、さまざまな香りを聞いてきました。男女の身の香り、肴膳の香り、そのほか種々の香りに惑わされて、理解することができず、諸々の結使を動かし、諸々の煩悩の賊が臥しているのを、みな起こして無量の罪業を積み重ねてきました。これによって増長し、香りを貪るがゆえに、諸識を分別して処々に染着し、生死に堕落して諸々の苦報を受けてきました。十方の諸仏の功徳の妙香は法界に満ちていますが、私の濁った悪しき鼻が障りとなるために聞くことができません。今、大乗の清浄なる妙典を誦し、普賢菩薩および一切の世尊に帰向し、香を焼き華を散じます。鼻の過罪を説いて、敢えて覆い隠すことはしません。この因縁によって、私と一切の衆生の鼻根の一切の過罪が、究竟して清浄となりますように(懺悔已りぬ、三宝に礼したてまつる)。