六祖法華尊者。諱智威。姓蔣氏。縉雲人也。頴脫塵蒙。心遊物表。少事師于軒轅氏鍊丹山。聞天台宗教盛。遂負笈往沃洲石城寺。親章安禪師。求請心要。既而得一融道。體二居宗。定慧方均。寂照相半。雖曰自了。急在利他。天與多能。富有辭藻。著桃巖寺碑。與頭陀寺碑。氣度相來。後以法眼付授小威焉。時傳威是徐陵後身。其智利雄才斷可知矣。
六祖法華尊者、諱は智威、姓は蔣氏、縉雲の人である。幼くして世俗の迷いを脱し、心は物の表を遊行した。若くして師事したのは軒轅氏が丹を練った山である。後に天台の宗教が盛んであると聞き、書箱を背負って沃洲の石城寺に赴き、親しく章安禅師に会って、心要を求めた。やがて一を融かして道を得、二を体して宗に居した。定慧は均しく、寂照は半ばする。自ら了することを説くとはいえ、急務は利他にある。天が多くの才能を与え、辞藻に富み、桃巖寺碑と頭陀寺碑を著した。その気度は互いに相応じるものがあった。後に法眼を以て小威に授けた。当時、威は徐陵の後身であると伝えられた。その智利雄才は知るべきであろう。